Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae s.l. (Viburnaceae)
Viburnum sp.

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, near Tung Huong village, around point 19°05′23″N 104°39′59″E at elevation about 124 m a.s.l.

Lowland open secondary evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and solid sandstone.

Shrub 2-3 m tall along rocky stream valley. Flowers white, fruits dark purple. Common.

HLF 6556 14 March 2007.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Juglandaceae
Platycarya stenoptera

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, near Tung Huong village, around point 19°05′23″N 104°39′59″E at elevation about 124 m a.s.l.

Lowland open secondary evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and solid sandstone.

Tree 6-12 m tall along rocky stream valley. Fruits green. Common.

HLF 6555 14 March 2007.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Sizygium sp.

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, near Tung Huong village, around point 19°05′23″N 104°39′59″E at elevation about 124 m a.s.l.

Lowland open secondary evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and solid sandstone.

Treelet 2-3 m tall along rocky stream valley. Fruits green with purple tint. Occasional.

HLF 6554 14 March 2007.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Icacinaceae
Iodes serrosa

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, near Tung Huong village, around point 19°05′23″N 104°39′59″E at elevation about 124 m a.s.l.

Lowland open secondary evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and solid sandstone.

Semi-woody vine up to 10 m long. Fruits red. Not common.

HLF 6553 14 March 2007.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Lysimachia sp.

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, near Tung Huong village, around point 19°05′23″N 104°39′59″E at elevation about 124 m a.s.l.

Lowland open secondary evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and solid sandstone.

Terrestrial herb on open wet slopes along stream. Flowers white. Common.

HLF 6552 14 March 2007.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Cunninghamia konishii Hayata

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Hop Municipality, near Phom village, at elevation about 1300 m a.s.l.

Mixed and coniferous primary evergreen montane forest.

Tree up to 40 m tall and 2 m in diam. Locally common, occasional dominant of the forest.

HLF 6551 12 March 2007. Photo.

Coll. P.K.Loc, C.Dung, N.Tap.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Keteleeria evelyniana Masters

Vietnam, Nghe An Prov., Ky Son Distr., Muong Tip Municipality, near Pha Noi village at elevation about 800-900 m a.s.l. around point 19°16″38″N 104°02′43″E.

Mixed open semi-deciduous submontane secondary forest on very steep slopes composed with granite and shale.

Tree up to 20 m tall and 0.4 m diam. Locally very common, occasional co-dominant of mixed and coniferous forest.

HLF 6550 26 March 2007.

Coll. Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang, N.V.Huy, Averyanova A., C.Dung, N.Tap.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0091/HLF6550 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Taxaceae
Amentotaxus poilanei?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, to S of Sa Mui pass, around point 16°51′14″N 106°34′13″E at elevation 550-650 m a.s.l.

Remnants of primary broad-leaved evergreen lowland forest on rocky remnant highly eroded solid marble-like limestone hills and low mountains with very steep slopes and vertical cliffs.

Tree about 10 m tall on shady slope. Not common.

HLF 6549 2 April 2006. Photo.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thecostele alata (Roxb.) Par. & Rchb.f.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, to S of Sa Mui pass, around point 16°51′14″N 106°34′13″E at elevation 550-650 m a.s.l.

Remnants of primary broad-leaved evergreen lowland forest on rocky remnant highly eroded solid marble-like limestone hills and low mountains with very steep slopes and vertical cliffs.

Epiphyte on tall trees. Not common.

HLF 6548 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus rostrata?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree 6-10 m tall along rocky stream valley. Syconia orange. Occasional.

HLF 6547 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree about 20 m tall. Flowers lifgt yellowish. Very common.

HLF 6546 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Syzygium sp.?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree 20 m tall. Fruits dark green. Common.

HLF 6545 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Meliosmaceae
Meliosma simplicifolia

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree 15 m tall. Flower buds light green. Not common.

HLF 6544 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Iteaceae
Itea sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Treelet 3-5 m tall. Flowers light green. Not common.

HLF 6543 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Dilenniaceae
Dilennia hookeri?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree about 15 m tall. Flowers bright yellow. Occasional.

HLF 6542 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Lythraceae
Lagerstroemia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree about 15 m tall. Flowers light purple-violet, later nearly white. Not common.

HLF 6541 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Shima wallichii

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree up to 20 m tall. Flowers white, anthers yellow. Common.

HLF 6540 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus superba?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree 8-10 m tall. Syconia green. Not common.

HLF 6539 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Dysoxylum sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree about 20 m tall. Flowers very fragrant, white. Not common.

HLF 6538 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Meliosmaceae
Meliosma sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree up to 15 m tall. Flowers light yellowish. Not common.

HLF 6537 2 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Lithophytic tuberiferous ephemeroid herb on mossy vertical open cliffs. Collected in fruits without leaves. Rare.

HLF 6536 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Galeola nudifolia Lour.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Achlorophyllous saprophytic yellowish semiwoody vine 3-5 m long. Glowers yellow. Not common.

HLF 6534 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

HLF 6535 – no specimen

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Rchb.f.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Creeping epiphyte on tall trees. Tepals violet, lateral sepals violet-purple. Not rare.

HLF 6533 1 April 2006. Photo.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0079/HLF6533 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Tetrastigma sp.?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Semiwoody vine 6-8 m long. Flowers greenish. Common.

HLF 6532 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis elliptica Wight?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Epiphyte on tall trees. Rare.

HLF 6531 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Luisia tristis (G.Forst.) Hook.f.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Epiphyte on tall trees. Tepals dull greenish, lip dark brown-violet. Not common.

HLF 6530 1 April 2006. Photo.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0078/HLF6530 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Schoenorchis gemmata (Lindl.) J.J.Smith

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Epiphyte on tall trees. Tepals purple-violet, lip white. Common.

HLF 6529 1 April 2006. Photo.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0077/HLF6529 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Sapindaceae?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Treelet about 5 m tall. Flower buds greenish. Not common.

HLF 6528 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Brassaiopsis sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Treelet about 5 m tall. Not common.

HLF 6527 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Treelet about 7 m tall. Flowers white. Not common.

HLF 6526 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Treelet about 7 m tall. Flowers yellow-greenish. Occasional.

HLF 6525 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus subpyriformis

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Shrub 2-3 m tall. Fruits green with dirty purple tint. Common.

HLF 6524 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Villebrunnea sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Shrub 3-4 m tall. Fruits green. Common.

HLF 6523 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Sorbus sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Tree about 5 m tall. Fruits green. Not common.

HLF 6522 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Streblus indica?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Tree about 15 m tall. Fruits green. Not common.

HLF 6521 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Naravelia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Semiwoody vine 10-15 m long. Fruits white. Not common.

HLF 6520 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Saurauiaceae
Saurauia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Treelet 3-5 m tall. Not common.

HLF 6519 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Manglietia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Tree 15 m tall. Not common.

HLF 6518 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Caprofoliaceae s.l. (Viburnaceae)
Viburnum sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°46′49″N 106°35′28″E at elevation about 650-750 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest along rocky river valley on shale rocks.

Tree 6-7 m tall. Flowers white. Not common.

HLF 6517 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thrixspermum pygmaeum (King & Pantl.) Holttum

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on mossy trees near top of mountain. Rare.

HLF 6516 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0081/HLF6516 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Crypsinus rhynchophyllus

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Creeping epiphyte on tall trees. Not common.

HLF 6515 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium thyrsiflorum Rchb.f.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Lithophytic and epiphytic herb on mossy trees on vertical open cliffs. Flowers white, lip brightly yellow. Not rare.

HLF 6514 1 April 2006. Photo.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0076/HLF6514 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum umbellatum Lindl.?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Creeping epiphyte on mossy trees on vertical open cliffs. Not common.

HLF 6513 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Creeping epiphyte on mossy trees on vertical open cliffs. Not common.

HLF 6512 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polypodium sp. s.l.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Creeping epiphyte on mossy trees on vertical open cliffs. Not common.

HLF 6511 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Chirita sp. ?

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Lithophytic rosulate herb on vertical open cliffs. Locally very common, usual co-dominant of lithophytic herb communities on open vertical cliffs.

HLF 6510 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pteroceras leopardinum (Par. & Rchb.f.) Seidenf. & Smitin.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on vertical shady cliffs. Flowers yellow with red-brownish marks, lip white. Rare.

HLF 6509 1 April 2006. Photo.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Aspleniaceae)
Asplenium sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Lithophytic fern on vertical shady cliffs. Locally common.

HLF 6508 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Aspleniaceae)
Asplenium sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Lithophytic fern on vertical shady cliffs. Locally common.

HLF 6507 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Creeping epiphytic and lithophytic fern. Not common.

HLF 6506 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.