Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Huperzia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Lithophytic herb on open vertical cliffs. Not common.

HLF 6505 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Vittariaceae)
Vittaria sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Lithophytic fern on open vertical cliffs. Occasional.

HLF 6504 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Dryopteridaceae)
Polystichum sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Terrestrial fern on very steep rocky slope. Locally common.

HLF 6503 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Adiantaceae)
Cheilanthes sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Lithophytic fern on open vertical cliffs. Not common.

HLF 6502 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus annamensis Aver.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Creeping herb on shady slope. Leaves deep velvety green with yellowish network of nerves. Occasional.

HLF 6501 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, vicinities of Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1400-1500 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen montane cloudy forest along main ridge of Sa Mui Mountain.

Tree 3-5 m tall on ericaceou scrub on top of mountain. Not common.

HLF 6500 1 April 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium williamsonii Rchbf.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall trees. Tepals light yellowish, lip with brightly orange-red to red center. Common.

HLF 6298 29 March 2006. Photo.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0073/HLF6298 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis tixieri Guillaum.
(Liparis tixieri Guillaum., L. flava (Aver.) Aver.)

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Terrestrial herb along ridge edge. Flowers light-yellow-green. Occasional.

HLF 6297 29 March 2006. Photo.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0070/HLF6297 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Elaeocarpaceae
Sloania sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Tree 1—15 m tall. Not common.

HLF 6296 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Holcoglossum subulifolium (Rchb.f.) E.Christenson

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall tree. Rare.

HLF 6295 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Loxogramme sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Lithophytic fern on shady mossy boulders. Locally common.

HLF 6294 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall trees. Rare.

HLF 6293 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota recurva Lindl.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall trees. Common.

HLF 6292 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Stereosandra javanica Blume

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Achlorophyllous terrestrial tuberiferous white-yellowish saprophyte. Rare.

HLF 6291 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria siamensis Schlechter

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall trees. Not common.

HLF 6290 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Pteridaceae)
Pteris sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Terrestrial fern along edge of ridge. Common.

HLF 6289 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Didymochlaena truncata

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Terrestrial fern on open slope. Locally common.

HLF 6288 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Bolbitis sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Terrestrial and lithophytic fern rooting at leaf apex. Locally common.

HLF 6287 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Wendlandia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Shrub or treelet 3-4 m tall. Not rare.

HLF 6286 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Shrub 1-2 m tall. Flowers white. Occasional.

HLF 6285 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Dryopteridaceae)
Polystichum sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Terrestrial fern on very steep shady slope. Very common.

HLF 6284 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Scleroglossum sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall trees. Occasional.

HLF 6283 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria pusilla (Griff.) Lindl.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Lithophyte on vertical shady rocky cliff. Not common.

HLF 6282 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota articulata Lindl.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall trees. Common.

HLF 6281 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Otochilus sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall trees. Common.

HLF 6280 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°48′36″N 106°34′44″E at elevation about 1200-1300 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen submontane forest on very steep rocky shale southern slopes of Sa Mui Mountain.

Epiphyte on tall trees, leaves deep green with green-blue metallic shining. Not common.

HLF 6279 29 March 2006.

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, P.H.Duc, L.T.Son, S.Bounphanmy, T.K.Ratana, O.Sonliya, T.Q.Dang, N.V.Hien, H.T.N.Trang, L.T.Chau.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Zeuxine grandis Seidenf.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation 1000-1200 m a.s.l.

Primary and secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Lithophytic and terrestrial creeping herb on rocky cliffs along rocky shady stream valley. Sepals olive-green at base, light dull pinkish at apex, petals and lip pure white. Occasional.

HLF 6278 28 March 2006. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0069/HLF6278 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Thelypteridaceae)
Pronephrium triphyllus

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Terrestrial fern along rocky shady stream valley. Very common.

HLF 6277 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Pteridaceae)
Pteris ensiformis

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Terrestrial fern along rocky shady stream valley. Common.

HLF 6276 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Belvesia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Epiphyte on tall trees along rocky shady stream valley. Locally common.

HLF 6275 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Cephalotacaceae
Cephalotaxus mannii

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Seedlings and saplings up to 2.5 m tall (of tree that reach 25 m tall) along rocky shady stream valley. Locally common.

HLF 6274 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Colysis digitata

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Creeping lithophytic fern on wet mossy rocks along rocky shady stream valley. Very common.

HLF 6273 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Betulaceae
Carpinus sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Tree 10-15 m tall along rocky shady stream valley. Very common. Co-dominant of canopy stratum of stream and rivers valley forest.

HLF 6272 28 March 2006. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Icacinaceae
Gomphandra sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Shrub 2 m tall along rocky shady stream valley. Flowers white. Not common.

HLF 6271 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Michelia sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Tree 12 m tall along rocky shady stream valley. Flowers white to light yellowish. Not common.

HLF 6270 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Trilliaceae
Paris polyphylla

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Terrestrial herb 1.5 m tall along rocky shady stream valley. Flowers green, anthers yellow. Not common.

HLF 6269 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Tree 15 m tall along rocky shady stream valley. Fruit wings pink to reddish. Occasional.

HLF 6268 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lemmaphyllum microphyllum var. obovatum

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Creeping epiphytic vine along rocky shady stream valley. Very common.

HLF 6267 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Microsorum sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Creeping epiphytic vine along rocky shady stream valley. Common.

HLF 6266 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Gastrochilus calceolaris (J.E.Smith) D.Don

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Epiphyte on mossy trees along rocky shady stream valley. Tepals yellow with brown-reddish spots, lip with yellow center and white fringes. Locally very common.

HLF 6265 28 March 2006. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0068/HLF6265 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Stereosandra javanica Blume

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Terrestrial achlorophyllous white saprophyte on rocky shady stream slope with bamboo. Rare.

HLF 6264 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Didymoplexiella siamensis (Rolfe) Seidenf.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Terrestrial achlorophyllous olive-brownish to nearly black saprophyte on rocky shady stream slope with bamboo. Flowers white, lip light blue-violet. Not common.

HLF 6263 28 March 2006. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0061b/HLF6263 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Luisia tristis (G.Forst.) Hook.f.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Epiphyte on tall tree. Flowers brownish-green, lip dull yellow with irregular reddish-brown marks. Not common.

HLF 6262 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tainia ruybarrettoi S.Y.Hu et Barretto

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Terrestrial herb on shady rocky stream slope. Flowers olive-yellowish. Not common.

HLF 6261 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Podocarpus neriifolius

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Tree 12-15 m tall on mountain slope. Not common.

HLF 6260 28 March 2006. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Pittosporaceae
Pittosporum sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Huong Hoa Distr., Huong Phung Municipality, Sa Mui pass, around point 16°47′42″N 106°35′50″E at elevation about 1000 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen submontane forest on shale mountains.

Shrub 1.5-2 m tall on shady rocky stream slope. Flowers light yellowish. Occasional.

HLF 6259 28 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Plants of Da Krong Nature Reserve
Arecaceae
Caryota sp.

Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Ta Long Municipality, around point 16°36′30″N 106°52′52″E at elevation 170-200 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen lowland forest on highly eroded solid marble like limestone.

Shrubby palm 1 m tall. Occasional.

HLF 6258 27 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Plants of Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Eulophia graminea Lindl.

Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Ta Long Municipality, around point 16°36′30″N 106°52′52″E at elevation 170-200 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen lowland forest on highly eroded solid marble like limestone.

Terrestrial ephemeroid herb in shady slope. Sepals and petals greenish, lip white with violet center. Not common.

HLF 6257 27 March 2006. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0063/HLF6257 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Plants of Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae

Hetaeria affinis (Griff.) Seidenf. & Ormerod, 2001, Oasis, Suppl.. 2 : 9. - Goodyera affinis Griff., 1851, Not. Pl. Asiat. 3 : 391; id., 1851, Ic. Pl. Asiat. 3, tab. 351B, fig. 7. - Cerochilus rubens Lindl., 1854, Gard. Chron. ser. 1 : 87. - Hetaeria rubens (Lindl.) Benth. ex Hook.f., 1890, Fl. Brit. Ind. 6 : 115.

Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Ta Long Municipality, around point 16°36′30″N 106°52′52″E at elevation 170-200 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen lowland forest on highly eroded solid marble like limestone.

Terrestrial creeping herb in shady slope. Sepals dull yellowish-pinkish, petals white. Not common.

HLF 6256 27 March 2006. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0064/HLF6256 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Plants of Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Hetaeria nitida Ridl.

Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Ta Long Municipality, around point 16°36′30″N 106°52′52″E at elevation 170-200 m a.s.l.

Primary broad-leaved evergreen lowland forest on highly eroded solid marble like limestone.

Terrestrial creeping herb in shady slope. Sepals dull pinkish, petals white, lip yellow. Not common.

HLF 6255 27 March 2006. Photo.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The.
Grant from Henry Luce Foundation.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0065/HLF6255 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc