Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on very steep shady slope. Very common.

HAL 10512 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Schoenorchis gemmata (Lindl.) J.J.Smith

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on tall mossy trees. Very common.

HAL 10511 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Apiaceae
Heracleum sp.?

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 2 m tall on open grassy steep slopes. Very common.

HAL 10510 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Diplasium sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady steep slopes. Very common.

HAL 10509 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Wudwardtia sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on open steep slopes. Very common.

HAL 10508 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 2 m tall in open grasslands. Flowers light violet. Very common.

HAL 10507 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Leptochilus axillaris

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on steep shady slope. Very common.

HAL 10506 11 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium obscurum

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on steep shady slope. Very common.

HAL 10505 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on mossy trees. Very common.

HAL 10504 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Phymatosorus sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Creeping epiphyte on mossy trees. Very common.

HAL 10503 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on mossy trees. Very common.

HAL 10502 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Desmodium podocarpum DC.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial herb in open secondary grassland. Flowers red. Very common.

HAL 10501 11 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Creeping epiphyte on mossy trees. Very common.

HAL 10500 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Thymellaeaceae
Rhamnoneuron balansae Gilg.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Shrub 2-3 m tall on shady wet slope. Flowers white, anthers yellowish. Not common.

HAL 10499 11 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma williamsonii (Rchb.f.) Garay

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on tall mossy trees. Locally very common.

HAL 10498 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Panisea yunnanensis S.C.Chen & Tsi

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on tall mossy trees. Flowers white. Common.

HAL 10497 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Cynanchum corymbosum Wight

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Semi-woody vine 5-8 m long in wet slope on open shrubs. Fruits green. Rare.

HAL 10496 11 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Gerardina sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial herb 0.5-1 m tall in open wet slope. Locally very common.

HAL 10495 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Anacardiaceae
Semecarpus sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Tree 6-8 m on open slope. Common.

HAL 10494 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady slope. Very common.

HAL 10493 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Phymatosorus sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Creeping lithophyte on open boulders. Very common.

HAL 10492 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aristolochiaceae
Asarum sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial herb in shady steep slope. Flowers brown. Locally very common.

HAL 10491 11 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis cordifolia Hook.f.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Lithophytic herb in crevices of shady boulders. Rare.

HAL 10490 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Streptoliryon volubile

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Herbaceous vine 2-3 m long in wet place. Flowers white, anthers yellow. Very common.

HAL 10489 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia sp.

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°32′53″N 103°33′40″E.

Secondary open evergreen broad-leaved forest and secondary woodlands on very steep mountain slopes composed predominantly with weathered granite at elev. about 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on mossy tree. Very common.

HAL 10488 11 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Climbing shrub or woody vine 2-3 m long on steep rocky mountain slope along stream. Flower buds purple. Rare.

HAL 10487 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae?
Lysimachia sp.?

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial herb on mossy steep slope near tops of ridge. Leaves coriaceous, glossy dark green. Locally very common.

HAL 10486 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Buxaceae
Buxus sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Tree up to 10 m tall along tops of ridge. Fruits greenish. Not rare.

HAL 10485 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Huperzia sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Epiphyte on mossy trees along tops of ridge. Rare.

HAL 10484 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Sorbus sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Deciduous tree up to 5 m tall on top of ridge. Fruits red. Common. Also usual co-dominant on slopes and stream valleys, where it reaches 12-15 m tall.

HAL 10483 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Stranswaesia sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Treelet up to 5 m tall on top of ridge. Fruits red. Not common.

HAL 10482 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Treelet 3-4 m tall on top of ridge. Fruits reddish. Common.

HAL 10481 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Treelet 3-4 m tall on top of ridge. Flowers pink. Occasional.

HAL 10480 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Fam.?
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Treelet about 4 m tall on top of ridge. Fruits reddish. Not common.

HAL 10479 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae?
Gentiana sp.?

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial herb on very steep mossy rocky slope of N exposition near top of ridge. Rare, but locally common.

HAL 10478 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
Pedicularis sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial tuberiferous herb on very steep mossy rocky slope of N exposition near top of ridge. Locally common.

HAL 10477 7 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Coptis sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial rosulate herb on very steep mossy rocky slope of N exposition near top of ridge. Rare, but locally abundant.

HAL 10476 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Amitostigma keiskeoides (Gagnep.) Garay & Kittredge

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial rosulate tuberiferous herb on very steep mossy rocky slope of N exposition near top of ridge. Rare.

HAL 10475 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM (NEW)
Liliaceae s.l. (Melanthiaceae?)
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial rosulate herb on very steep mossy rocky slope of N exposition near top of ridge. Rare.

HAL 10474 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Strobilanthes sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Undershrub 1-2.5 m tall on very steep mossy rocky slope along streamlet. Flowers blue. Very common. Usual dominant of herbaceous stratum.

HAL 10473 7 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Lithophytic fern on wet mossy rocks on very steep mossy rocky slope along streamlet. Locally very common.

HAL 10472 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Lithophytic fern on very steep mossy rocky slope along streamlet. Common.

HAL 10471 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Microlepia sp.?

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial fern on very steep mossy rocky slope along streamlet. Common.

HAL 10470 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclosorus sp.?

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial fern on very steep mossy rocky slope along streamlet. Not common.

HAL 10469 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera arisanensis Hayata

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Creeping herb on very steep mossy rocky slope along streamlet. Leaves pure green. Rare.

HAL 10468 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Shefflera sp.?

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Treelet 2-4 m tall on very steep mossy rocky slope along streamlet. Locally very common.

HAL 10467 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Epiphytic fern on very steep mossy rocky slope along streamlet. Very common.

HAL 10466 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Violaceae
Viola sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb on very steep mossy rocky slope along streamlet. Very common.

HAL 10465 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Shefflera sp.

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Tree up to 10 m tall on very steep mossy rocky slope. Fruits black. Very common.

HAL 10464 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Lactuca sp.?

Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24′19″N 103°36′42″E.

Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l.

Terrestrial herb on very steep mossy rocky slope near tops of ridge. Not common.

HAL 10463 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.