Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhomboda sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial creeping herb on shady slope. Leaves nearly black. Not common.

HAL 10114a 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Lithophytic herb on travertine deposits on vertical shady cliff. Not common.

HAL 10114 23 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Lithophytic herb on very wet rocky shady slope along stream. Not common.

HAL 10113 23 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Lithophytic herb on very wet rocky shady slope along stream. Not common.

HAL 10112 23 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Lithophytic herb on travertine deposits on vertical shady cliff. Not common.

HAL 10111 23 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb on shady slope. Not common.

HAL 10110 23 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb on shady slope. Not common.

HAL 10109 23 Nov. 2006 DNI fix. Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb on shady slope. Not common.

HAL 10108 23 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine on mossy trees. Flowers brightly red. Not common.

HAL 10107 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Creeping epiphytic fern on mossy trees. Common.

HAL 10106 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Festuca sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Lithophytic clustering grass on vertical river bluffs. Locally common.

HAL 10105 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Anthrophium sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Epiphyte on mossy trees along river. Locally common.

HAL 10104 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Creeping epiphyte on mossy trees along river. Occasional.

HAL 10103 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellionia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb on shady wet slope along stream. Flowers green. Very common.

HAL 10102 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Phlogacanthus sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Undershrub 2-3 m tall on shady wet slope along stream. Flowers pinkish. Not common.

HAL 10101 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic fern on shady slope. Very common.

HAL 10100 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady slope. Occasional.

HAL 10099 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Creeping epiphyte and lithophyte on shady slopes and cliffs. Locally abundant.

HAL 10098 23 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Anthryphium sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Lithophytic fern on shady cliff. Not common.

HAL 10097 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Epicrisanthes sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial achlorophyllous yellowish herb on shady slope. Flowers white to yellowish. Rare.

HAL 10096 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Oxalidaceae
Biophytum sensitivum

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial herb on travertine deposits on vertical shady cliff. Flowers pink. Not common.

HAL 10095 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tropidia curculigoides Lindl.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall on shady slope. Common.

HAL 10094 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine on shady slope. Not common.

HAL 10093 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclosorus sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady slope. Common.

HAL 10092 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Melaleuca sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Prostrate shrub up to 1 m tall on open river rocks. Occasional.

HAL 10091 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Hymenophyllaceae)
Hymenohyllum sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Lithophytic creeping fern on shady rocky wet cliffs along river. Locally abundant.

HAL 10090 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclosorus sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic fern on shady slope. Common.

HAL 10089 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Hemi-woody vine in open slope. Occasional.

HAL 10088 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 2 m tall on shady slope. Common.

HAL 10087 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclosorus sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady slope. Common.

HAL 10086 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Lithophytic herb on shady wet rocky slope along Song Da River. Common.

HAL 10085 22 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Lithophytic herb on shady wet rocky slope along Song Da River. Common.

HAL 10084 22 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Drynaria sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Lithophytic creeping fern on exposed rocks along Song Da River. Common.

HAL 10083 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Lithophytic undershrub up to 0.5 m tall on shady wet shale cliffs along Song Da River. Flowers white with purple tips of tepals. Locally common.

HAL 10082 22 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Lithophytic herb up to 0.5 m tall on shady wet shale cliffs along Song Da River. Flowers blue. Locally common.

HAL 10081 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Phyllanthus sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Lithophytic undershrub up to 0.5 m tall on shady wet shale cliffs along Song Da River. Occasional.

HAL 10080 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Creeping lithophytic fern on shady wet shale cliffs along Song Da River. Locally abundant.

HAL 10079 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Fam.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Shrub 102 m tall on open grassy slopes along Song Da River. Flowers light yellowish. Occasional.

HAL 10078 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Onichium sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Terrestrial fern on open grassy road-cut along Song Da River. Common.

HAL 10077 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Ceratopteris sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Riparian fern on vet rice fields along Song Da River. Occasional.

HAL 10076 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Cucurbitaceae
Momordica sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Herbaceous vine 5-7 m long on rocks along Song Da River. Flowers light yellow, Fruits green. Occasional.

HAL 10075 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Herbaceous vine 1-2 m long on open grasslands along Song Da River. Flowers blue. Common.

HAL 10074 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Crotalaria sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 0.6 m tall on open grasslands along Song Da River. Flowers yellow. Very common.

HAL 10073 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Elephantopus scaber?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Terrestrial herb on open grasslands along Song Da River. Flowers light violet. Very common.

HAL 10072 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Equisetaceae
Equisetum diffusum

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb on very steep shady wet slope along Song Da River. Common.

HAL 10071 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic prostrate herb on very steep shady wet slope along Song Da River. Common.

HAL 10070 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Conscoria sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 0.6 m tall on grassy steep road-cut along road. Flowers blue. Not common.

HAL 10069 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Onichium sp.?

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Terrestrial fern on steep ground wet shady slope. Not common.

HAL 10068 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Tectaria sp.

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°29′06″N 102°36′49″E.

Secondary evergreen forest and shrubs on very steep slopes of hills and mountains composed with stratified shale at elev. 250-300 m a.s.l.

Lithophytic fern on shale shady wet cliff along Song Da River. Locally common.

HAL 10067 22 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium strongylanthum Reichenb.f.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphyte on very steep rocky shady slopes. Flowers greenish-yellow, lip with dark brown-purple marks. Rare.

HAL 10066a 20 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.