Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium strongylanthum Reichenb.f.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphyte on very steep rocky shady slopes. Flowers greenish-yellow, lip with dark brown-purple marks. Rare.

HAL 10066 20 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophytic herb on very steep rocky shady slopes. Occasional.

HAL 10065 20 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia palmata?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb on very steep rocky shady slopes. Occasional.

HAL 10064 20 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb on very steep rocky shady slopes. Occasional.

HAL 10063 20 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Gastrochilus bellinus?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphyte on very steep rocky slopes and on shady vertical cliffs. Rare.

HAL 10062 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Esmeralda bella Rchb.f.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphyte and lithophyte with pendent shoot up to 1 m long on very steep rocky slopes and on shady vertical cliffs. Flowers yellowish with brown-purple marks. Not common.

HAL 10061 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polygonaceae
Rumex sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb on open grassy places. Very common. Also common weed in the area.

HAL 10060 20 Nov. 2006 Screening.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Sauropus sp.?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Srub 2 m tall on very steep shady rocky slope. Not common.

HAL 10059 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus calcareus Aver.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Creeping terrestrial herb on very steep shady rocky slope. Leaves velvety gray-brown with silver nerves network. Not common.

HAL 10058 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Carex sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophytic sedge on travertine deposits on vertical shady cliff. Locally common.

HAL 10057 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Primula sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophytic rosulate herb on travertine deposits on vertical shady cliff. Flowers light pink-violet. Rare.

HAL 10056 20 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Chirita sp.?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophytic rosulate herb on travertine deposits on vertical shady cliff. Rare.

HAL 10055 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Carex sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophytic sedge on travertine deposits on vertical shady cliff. Locally common.

HAL 10054 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Liliaceae s.l. (Convallariaceae)
Tupistra sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb on wet shady slope along shady stream valley. Fruits red-orange. Not common.

HAL 10053 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Tree 12-15 m tall on very steep rocky wet shady slope. Fruits yellow-orange. Not common.

HAL 10052 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Hoya linearis D. Don

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Pendent epiphyte on mossy tree on very steep rocky wet shady slope. Leaves succulent. Rare.

HAL 10051 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhomboda petelotii (Gagnep.) Ormerod

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Creeping terrestrial herb on very steep rocky wet shady slope. Leaves dark green with whitish median stripe. Not rare.

HAL 10050 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Schoenorchis gemmata (Lindl.) J.J.Smith

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphyte on very steep rocky wet shady slope. Not common.

HAL 10049 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Otochilus fuscus Lindl.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphyte on very steep rocky wet shady slope. Flowers white. Not common.

HAL 10048 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Arisaema sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial tuberiferous herb on very steep rocky shady slope. Spathe green. Locally common.

HAL 10047 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophytic clustering fern on travertine deposits on vertical shady cliff. Occasional.

HAL 10046 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophytic rosulate herb on travertine deposits on vertical shady cliff. Occasional.

HAL 10045 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic shrub 1.5-2.5 m tall on very steep shady rocky slope. Flowers light greenish. Not common.

HAL 10044 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Tectaria sp.?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic fern on very steep rocky slope. Common.

HAL 10043 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Tectaria sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic fern on very steep rocky slope. Common.

HAL 10042 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Clematis sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Herbaceous vine 3-4 m long on exposed mossy rocks. Occasional.

HAL 10041 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Peperomia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophytic herb on exposed mossy rocks. Occasional.

HAL 10040 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
Veronica sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb in open wet grassy rocky places. Flowers light blue. Occasional.

HAL 10039 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Polygala sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb in open wet grassy rocky places. Flowers yellow. Occasional.

HAL 10038 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Swertia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb in open wet grassy rocky places. Rare.

HAL 10037 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Gen.sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphytic fern on shady mossy trees in wet stream valley. Occasional.

HAL 10036 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphytic fern on shady mossy trees in wet stream valley. Very common.

HAL 10035 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Leptochilus sp.?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine 2-3 m long on shady mossy trees in wet stream valley. Not common.

HAL 10034 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Panisea tricallosa Rolfe

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphyte on shady mossy trees in wet stream valley. Flowers light yellowish, lip with two yellow-orange spots. Not common.

HAL 10033 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb in wet stream valley along stream wet rocks. Flowers yellow.

HAL 10032 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Agrimonia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb in open grassy rocky places. Flowers yellow. Very common.

HAL 10031 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Thalictrum sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial herb in open grassy rocky places. Not common.

HAL 10030 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophyte on exposed mossy rocks. Very common.

HAL 10029 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Anthrophium sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Lithophyte and epiphyte in shady wet place. Rare.

HAL 10028 20 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera foliosa (Lindl.) Benth. ex Hook.f.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°16′09″N 103°14′34″E.

Remnants of primary and secondary evergreen closed wet forest on very steep rocky slopes and cliffs of remnant mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Terrestrial creeping herb in shady wet place. Leaves uniform green, flowers light pinkish. Occasional.

HAL 10027 20 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium mastersii Griff. ex Lindl.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Epiphytic and lithophytic clustering herb on steep rocky slopes and cliffs. Tepals pure white, lip white with small purple marks on epichile and on side-lobes. Collected nearest in Sin Ho town area.

HAL 10026 19 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium iridioides D.Don

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Epiphytic and lithophytic clustering herb on steep rocky slopes and cliffs. Tepals yellow-brownish, lip yellow with purple marks. Collected nearest in Sin Ho town area.

HAL 10025 19 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia hemsleyana

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Terrestrial herb in spring-water swamp on travertine along stream valley. Leaves with indistinct whitish spots. Occasional.

HAL 10024 19 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Lithophytic herb on shady vertical limestone cliffs in spring-water swamp on travertine along stream valley. Locally very common.

HAL 10023 19 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Lithophytic herb on shady vertical limestone cliffs in spring-water swamp on travertine along stream valley. Locally very common.

HAL 10022 19 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Boraginaceae
Cynoglossum sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 0.5 m tall in open places in spring-water swamp on travertine along stream valley. Flowers blue. Locally very common.

HAL 10021 19 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Anemone japonica?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Terrestrial herb in spring-water swamp on travertine along stream valley. Flowers white, sometimes with light purple-violet tint. Locally very common.

HAL 10020 19 Nov. 2006 Screening.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Clematis sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Herbaceous vine 3-5 m long on slopes of spring-water swamp on travertine along stream valley. Occasional.

HAL 10019 19 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Amentotaxus yunnanensis?

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Treelet about 3 m tall on slopes of spring-water swamp on travertine along stream valley. Rare.

HAL 10018 19 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Valerianaceae
Valeriana sp.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Ta Ngao Municipality, Hai Ho village, around point 22°21′34″N 103°15′02″E.

Secondary forest and shrubs on foothills of remnant hills and mountains composed with stratified solid gray highly eroded limestone at elev. about 1500 m a.s.l.

Terrestrial herb in spring-water swamp on travertine along stream valley. Flowers white. Not common.

HAL 10017 19 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.