Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Co Ma Municipality, Hua Ty village, Copia nature reserve, around point 21°20′07″N 103°35′07″E.

Remnants of broad-leaved (former coniferous with Fokienia hodginsii) primary and secondary forest on steep slopes and on tops of ridge composed with clay shale at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Epiphytic undershrub 1. m tall. Fruits pink-purple. Not common.

HAL 9716 12 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Streptolyrion volubile

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Co Ma Municipality, Hua Ty village, Copia nature reserve, around point 21°20′07″N 103°35′07″E.

Remnants of broad-leaved (former coniferous with Fokienia hodginsii) primary and secondary forest on steep slopes and on tops of ridge composed with clay shale at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Herbaceous vine up to 5 m long in open wet place along stream. Flowers white, anthers yellow. Occasional.

HAL 9715 12 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Fokienia hodginsii

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Co Ma Municipality, Hua Ty village, Copia nature reserve, around point 21°20′07″N 103°35′07″E.

Remnants of broad-leaved (former coniferous with Fokienia hodginsii) primary and secondary forest on steep slopes and on tops of ridge composed with clay shale at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Tree about 15 m tall. Presently not common. Former co-dominant of coniferous forest with trees uo to 2 m in diam.

HAL 9714 12 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Dacrycarpus imbricatus

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Co Ma Municipality, Hua Ty village, Copia nature reserve, around point 21°20′07″N 103°35′07″E.

Remnants of broad-leaved (former coniferous with Fokienia hodginsii) primary and secondary forest on steep slopes and on tops of ridge composed with clay shale at elev. 1500-1600 m a.s.l.

Tree up to 35 m tall and 1.2 m in diam. Not common. Former co-dominant of coniferous forest.

HAL 9713 12 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Epiphytic fern on mossy trees in shady slope. Common.

HAL 9712 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Gen.sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial fern on very steep open mountain slope. Common.

HAL 9711 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lindsaea orbiculata

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial fern on open mountain slope. Common.

HAL 9710 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial fern on open stream slope. Very common.

HAL 9709 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Microlepia sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady stream slope. Common.

HAL 9708 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia palmata

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb on shady stream slope. Leaves dark green with purple irregular-palmate central spot. Not common.

HAL 9707 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia palmata

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb on shady stream slope. Leaves pure green. Not common.

HAL 9706 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Arundina graminifolia (D.Don) Hochr.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall. Not common.

HAL 9705 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Buddleyaceae
Buddleya sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb or undershrub up to 1.5 m tall. Flowers white. Locally common.

HAL 9704 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Herbera hirsuta.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial rosulate herb in open places. Common.

HAL 9703 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Gnaphalium sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb in open places. Flowers yellow. Common.

HAL 9702 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Canscoria carinata P.Dop.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial rosulate herb in open places along ridge edge. Flowers deep blue. Not common.

HAL 9701 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
Gen.sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb in shady place. Flowers yellow. Very common.

HAL 9700 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Exacum sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb in secondary shrubs and open secondary forest. Flowers white. Locally common.

HAL 9699 10 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteridium sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial fern. Very common. Most important dominant of secondary herbaceous vegetation on open slopes.

HAL 9698 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclosorus sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial fern in shady place. Common.

HAL 9697 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Bignoniaceae
Gen.sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Treelet about 2 m tall in stream slope. Rare.

HAL 9696 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sonerilla sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb in shady wet places. Flowers light pink-purple. Rare.

HAL 9695 10 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Gnaphalium sp. s.l.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 0.6 m tall. Flowers yellow. Common.

HAL 9694 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Gen.sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall. Flowers white to light violet. Common.

HAL 9693 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Melastoma sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Undershrub 1-1.5 m tall. Flowers pink-purple. Very common.

HAL 9692 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Braynia insignis

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic woody fern with stem up to 2 m tall. Very common.

HAL 9691 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Campanulaceae
Codonopsis javanica

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Herbaceous vine 2-3 m long. Fruits black. Occasional.

HAL 9690 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polygonaceae
Polygonum sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1.5 m tall. in rather wet places. Fruits black. Common.

HAL 9689 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial fern in shady places. Occasional.

HAL 9688 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Woody vine 3-4 m long. Not common.

HAL 9687 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Peristylus laceriferus (Lindl.) J.J.Smith

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial ephemeroid tuberiferous herb. Very rare.

HAL 9686a 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Gnaphalium sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb. Flowers white. Locally common.

HAL 9686 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclosorus sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial fern. Occasional.

HAL 9685 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Buddleyaceae
Buddlyea sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb or undershrub 1-1.-5 m tall. Flowers white. Common.

HAL 9684 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ophioglossaceae
Ophioglossum virginianum s.l.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial ephemeroid fern. Rare.

HAL 9683 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1.5 m tall. Flowers white. Locally common.

HAL 9682 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Cirsium sp. s.l.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1.5 m tall. Flowers light violet. Locally common.

HAL 9681 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae s.l. (Viburnaceae)
Viburnum sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Shrub 2-3 m tall. Fruits black. Very common.

HAL 9680 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Solidago sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall. Flowers yallow. Locally common.

HAL 9679 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Cirsium sp. s.l.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 2 m tall. Flowers white to light yellowish. Locally common.

HAL 9678 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Clematis sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Herbaceous vine up to 3 m long. Flowers white. Not common.

HAL 9677 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Liliaceae s.l. (Convallariaceae)
Disporum sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall. Flowers dirty purple. Fruits black. Not common.

HAL 9676 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Valerianaceae
Patrinia sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall. Flowers white. Not common.

HAL 9675 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Onagraceae
Epilobium sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Secondary grasslands and open secondary shrubs on very steep mountain slopes composed with clay shale at elev. 1500-1700 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 0.6 m tall. Common.

HAL 9674 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Oxyspora sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Undershrub 2-3 m tall in rather open place on shady steep slope. Flowers pink. Occasional.

HAL 9673 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Tectaria sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady steep slope. Occasional.

HAL 9672 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Colysis sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Creeping lithophyte on shady steep slope. Common.

HAL 9671 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine in rather open place on shady steep slope. Common.

HAL 9670 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Hymenophyllaceae)
Trichomanes sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine on shady steep slope. Rare.

HAL 9669 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae
Calastrus sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Woody vine 10-15 m long on shady steep slope. Fruits green, brightly red inside. Not common.

HAL 9668 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.