Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium ensifolium (L.) Sw.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial herb on shady steep slope. Not common.

HAL 9617 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Oxyspora sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Shrublet 2-3 m tall on shady steep slope. Locally common.

HAL 9616 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Liliaceae s.l. (Convallariaceae)
Ophiopogon sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial herb on shady steep slope. Fruits dark green. Occasional.

HAL 9615 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady steep slope. Occasional.

HAL 9614 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady steep slope. Very common.

HAL 9613 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern on rather open slope. Very common.

HAL 9612 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Thymellaeaceae
Wikstroemia sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Shrublet 1-1.5 m tall on shady slope. Fruits brightly red. Not common.

HAL 9611 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Embelia polypodioides

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Woody vine 4-8 m long. Flowers light greenish. Very common.

HAL 9610 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cryptochilus lutea Lindl.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on tall trees. Occasional.

HAL 9609 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Woody vine 3-4 m long in rather open place. Fruits green. Not common.

HAL 9608 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Otochilus lancilabius Seidenf.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on tall trees. Flowers white. Abundant.

HAL 9607 10 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Herbaceous vine 4-6 m long in rather open slope. Flowers light yellowish. Not common.

HAL 9606 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasyanthus sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Shrub 1-2 m tall in rather open slope. Fruits brightly blue. Not common.

HAL 9605 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Oleaceae
Jasminum sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Woody vine 7-10 m long in rather open slope. Fruits black. Not common.

HAL 9604 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polistichum sp. s.l.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Terrestrial fern in shady slope. Common.

HAL 9603 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp. s.l.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Creeping epiphytic and lithophytic vine in shady slope. Common.

HAL 9602 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sp.?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine in shady slope. Common.

HAL 9601 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Crawfirdia sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Herbaceous vine 3-4 m long in rather open place. Flowers light blue. Occasional.

HAL 9600 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Eurya sp.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Treelet up to 5 m tall in rather open place. Fruits green. Occasional.

HAL 9599 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium strongylanthum Reichenb.f.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Epiphyte on tall tree. Flowers yellowish. Rare.

HAL 9598 10 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gnetaceae
Gnetum latifolium?

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Ban Lam Municipality, Ban Lam village, around pick mountain Hua Bay, 21°12′45″N 103°46′44″E.

Remnants of broad-leaved primary and secondary forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 1600-1800 m a.s.l.

Woody vine about 25 m long in shady slope. Fructifications orange-red. Occasional.

HAL 9597 10 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Oldenlandia sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Herbaceous vine up to 5 m long in open secondary shrubs on steep mountain slope. Flowers yellowish-white. Very common.

HAL 9596 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lidsaea orbiculata

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial fern in open secondary shrubs on steep mountain slope. Not common.

HAL 9595 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lygodium sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial fern with climbing fronds up to 5 m long in open secondary shrubs on steep mountain slope. Not common.

HAL 9594 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Psychotria sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Treelet 5-7 m tall on open wet slopes along stream. Fruits dark green. Occasional.

HAL 9593 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Aralia armata

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Climbing shrub up to 3 m tall on open wet slopes along stream. Fruits black. Occasional.

HAL 9592 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Liliaceae s.l. (Convallariaceae)
Aspidistra sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb with leaves up to 1 m long on shady wet slopes along stream. Fruits brown-black. Locally common.

HAL 9591 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Oxyspora sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Treelet 4-6 m tall on shady wet slopes along stream. Flowers light pink, anthers yellow. Very common.

HAL 9590 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Liliaceae s.l. (Phormiaceae)
Chlorophytum sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic rosulate herb on shady wet slopes along stream. Common.

HAL 9589 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Lithophytic fern on shady wet rocky cliffs along stream. Common.

HAL 9588 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Nephrodium sp.?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Lithophytic creeping fern on shady wet rocks along stream. Common.

HAL 9587 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tropidia angulosa (Lindl.) Blume

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial in shady slope. Not common.

HAL 9586 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia handellii

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb in shady wet places along stream. Locally common.

HAL 9585 07 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia baviensis

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb in shady wet places along stream. Locally common.

HAL 9584 07 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia Palmata

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb in shady wet places along stream. Locally common.

HAL 9583 07 Nov. 2006 DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Chloranthaceae
Cloranthus chinensis?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Undershrub 1-2 m tall on shady steep slope. Fruits orange-red. Occasional.

HAL 9582 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Dalberghia sp.?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Treelet 4-6 m tall on shady steep slope. Fruits green. Not common.

HAL 9581 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 2 m tall on shady steep slope. Common.

HAL 9580 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall in short tall open secondary grasslands on mountain top. Flowers yellow. Very common.

HAL 9579 07 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Gnaphalium sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 0.6 m tall in short tall open secondary grasslands on mountain top. Flowers light yellowish. Common.

HAL 9578 07 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Aster sp. s.l.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall in short tall open secondary grasslands on mountain top. Flowers white. Occasional.

HAL 9577 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Melastoma sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Prostrate herb in short tall open secondary grasslands on mountain top. Flowers pink-rose, anthers yellow. Occasional.

HAL 9576 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp. s.l.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall in open secondary shrubs. Flowers violet. Common.

HAL 9575 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Balanophoraceae
Balanophora sp. (female samples)

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial ground root achlorophyllous dark red parasite on steep shady slope. Occasional.

HAL 9574 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Buddleyaceae
Buddleya sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial undershrub 0.5-0.1.5 m tall in open short tall grasslands on mountain top. Flowers white, tepals with purple-violet marks. Locally very common.

HAL 9573 07 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Sesbania sp.?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial undershrub 0.2-0.5 m tall in open short tall grasslands on mountain top. Locally very common.

HAL 9572 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Desmodium sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb or undershrub up to 1.5 m tall in open short tall grasslands on mountain top. Occasional.

HAL 9571 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae NEW for Vietnam
Canscoria carinata P.Dop.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial rosulate herb in open short tall grasslands on mountain top. Flowers blue. Locally common.

HAL 9570 07 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Licopodium sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb with pendent shoots up to 1.5 m long on open very steep slopes and cliffs. Common.

HAL 9569 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial fern with fronds up to 1.5 m long in shady places. Common.

HAL 9568 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.