Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Diplasium sp.?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial fern with fronds up to 1.5 m long in shady places. Common.

HAL 9567 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Exacum sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 0.5 m tall in open places. Flowers white. Common.

HAL 9566 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Pseudodissochaeta septentrionalis

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Shrub or treelet up to 3 m tall. Very common.

HAL 9565 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Solanaceae
Tubocapsicum sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial herb or undershrub up to 1.5 m tall in sgady places. Fruits dark red. Occasional.

HAL 9564 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Lorantaceae
Loranthus sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Parasitic shrub in canopies of large trees. Occasional.

HAL 9563 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Gen.sp.

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Tree 6-8 m tall. Fruits dark green. Occasional.

HAL 9562 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Egenolfia sp.?

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Terrestrial fern with fronds up to 1.5 long. Very common.

HAL 9561 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Loganiaceae
Gelsenium elegans

Son La Prov., Mai Son Distr., Muong Tranh Municipality, Bong village, around point 21°14′51″N 103°49′17″E.

Broad-leaved secondary open dry forest on steep slopes composed with clay shale at elev. 900-1200 m a.s.l.

Climbing shrub with brightly yellow flowers. Common.

HAL 9560 07 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ophioglossaceae
Helminthostachys zeylanica

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial fern on short tall pasture among open secondary shrubs. Rare.

HAL 9559 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Linaceae
Terpitzia sinensis

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Treelet 2-3 m tall on steep slope. Flowers white. Not common.

HAL 9558 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Herbaceous vine up to 3-4 m long in open secondary shrubs. Flowers yellow. Common.

HAL 9557 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum xylophyllum Par. & Rchb.f.?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Epiphyte on shady cliff. Flowers greenish with brown stripes on tepals. Not common.

HAL 9556 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum malipoense S.C.Chen & Tsi var hiepii Aver.?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Lithophytic herb on shady cliff. Rare.

HAL 9555 05 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Elaeocarpaceae
Soanea sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Tree about 5 m tall in shady stream valley. Not common.

HAL 9554 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Podochilus khasianus Hook.f.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Clustering Lithophyte on shady rocky slope. Flowers white. Very common.

HAL 9553 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis resupinata Ridl.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Creeping lithophyte on shady rocky slope. Flowers white to yellowish, lip dirty violet. Very common.

HAL 9552c 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium amplum (Lindl.) Summerh.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Creeping lithophyte on shady rocky slope. Flowers white to yellowish, lip dirty violet. Very common.

HAL 9552 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis distans C.B.Clarke

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Lithophyte on shady rocky slope. Flowers olive-green. Occasional.

HAL 9551 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Polypodium bourettii?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Lithophyte on shady rocky slope. Occasional.

HAL 9550 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum sp (B. xylophyllum aff.)

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Epiphyte shady rocky slope. Not common.

HAL 9549 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Phalaenopsis manii Rchb.f. Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Epiphyte and lithophyte on shady rocky slope. Not common.

HAL 9548 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota yunnanensis Rolfe

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Epiphyte and lithophyte. Flowers pinkish, lip with orange center. Very common.

HAL 9547 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Stednera sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial herb on travertine shady stream valley. Locally common.

HAL 9546 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial herb on travertine shady stream valley. Flowers yellow. Not common.

HAL 9545 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia tetragona?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial herb on travertine shady stream valley. Not common.

HAL 9544 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Marattiaceae
Angiopteris sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial fern with fronds up to 2 m long on travertine/shale shady stream valley. Not common.

HAL 9543 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Sporobulus sp.?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Grass up to 0.3 m tall in open grassy place on travertine stream valley. Locally common.

HAL 9542 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe triplicata (Willem.) Ames

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial herb on steep rocky slope. Not common.

HAL 9541 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium hercoglossum?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Epiphyte on steep rocky slope. Occasional.

HAL 9540 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Ophiogloccaceae
Ophioglossum pendulum

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Humus epiphyte in wet shady stream valley. Rare.

HAL 9539 05 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 0.5 m tall in wet shady stream valley. Flowers cream-yellow. Common.

HAL 9538 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Gastrochilus acutifolius(Lindl.) Kuentze

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Epiphyte in wet shady stream valley. Tepals yellow with brown-purple marks. Lip white. Not common.

HAL 9537 05 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Saururaceae
Gymnotheca sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial creeping herb on wet travertine slope in wet shady stream valley. Flowers white. Common.

HAL 9536 05 Nov. 2006 Screening.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyathea sp.?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial fern with fronds up to 2 m long on wet travertine slope in wet shady stream valley. Common.

HAL 9535 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Apiaceae
Sanicula sp.?

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial herb on wet travertine slope in wet shady stream valley. Common.

HAL 9534 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Terrestrial fern on wet travertine slope in wet shady stream valley. Not common.

HAL 9533 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Sterculiaceae
Sterculia sp. (S. nobilis aff.)

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Treelet about 4 m tall in wet shady stream valley. Flowers pink. Not common.

HAL 9532 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Huperzia sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Hat village, around point 21°00′37″N 104°30′06″E.

Broad-leaved (and former coniferous forest with Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900 m a.s.l.

Epiphyte on mossy tree in wet shady stream valley. Not common.

HAL 9531 05 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Urticacewae
Jerardia sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 2 m tall on wet shady rocky place. Locally common.

HAL 9530 04 Nov. 2006 Screening.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Gen.sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1 m tall on open slope. Flowers yellow. Common.

HAL 9529 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Gen.sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 1.5 m tall on open slope. Common.

HAL 9528 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Apiaceae
Hydrocotyle sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Creeping terrestrial herb in open wet slope. Common.

HAL 9527 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Cornaceae
Aucuba sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Undershrub 1-1.5 m tall on shady slope. Fruits red. Not common.

HAL 9526 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum ambrosia (Hance) Schltr.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Creeping epiphyte and lithophyte. Flowers white, tepals with purple striation. Very common.

HAL 9525 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Podophyllaceae
Podophyllum tonkinense

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial herb on shady slope. Rare.

HAL 9524 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Osmunda sp. s.l.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial fern on shady slope. Locally common.

HAL 9523 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Taxaceae
Taxus chinensis Roxb.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Tree 10-15 m tall. Arillus red-purple. Co-dominant of coniferous forest along ridge edge.

HAL 9522 04 Nov. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0084/HAL9522 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Carex sp.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic sedge on shady cliffs along ridge edge. Common.

HAL 9521 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malaxis acuminata D.Don.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Terrestrial herb on shady rocky slope along ridge edge. Occasional.

HAL 9520 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp. s.l.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Xao village, around point 20°59′54″N 104°38′47″E.

Broad-leaved and coniferous (with Pinus kwangtungensis and Calocedrus rupestris) evergreen forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1100-1300 m a.s.l.

Lithophytic fern on shady rocky slope along ridge edge. Occasional.

HAL 9519 04 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.