Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Gen.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Highly degraded remnants of coniferous forest with Tsuga chinensis on very steep rocky slopes and along tops of rocky remnant ridges composed with highly eroded marble-like limestone.

Treelet 1.5 m tall. Fruits red. Not common.

HAL 8481 11 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Huperzia sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Highly degraded remnants of coniferous forest with Tsuga chinensis on very steep rocky slopes and along tops of rocky remnant ridges composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic pendulous herb. Occasional.

HAL 8480 11 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Cupressus funebris

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Agricultural area on steep rocky slopes between rocky remnant ridges composed with highly eroded marble-like limestone.

Cultivated tree about 7 m tall near village. Alone sample.

HAL 8479 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis latipetala Aver.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, around point 23°10′12″N, 105°21′46″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophyte on mossy boulders on very steep mossy rocky slope. Flowers white with light green spot at the center of epichile. Not common.

HAL 8478 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Viscaceae
Viscum articulatum

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, around point 23°10′12″N, 105°21′46″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Parasitic shrub on very steep mossy rocky slope. Not rare.

HAL 8477 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria calcarea V.N.Long & Aver

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, around point 23°10′12″N, 105°21′46″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic creping herb on very steep mossy rocky slope. Locally common.

HAL 8476 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum parishii (Rchb.f.) Stein

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, around point 23°10′12″N, 105°21′46″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic rosulate herb on very steep mossy rocky slope. Locally common.

HAL 8475 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, around point 23°10′12″N, 105°21′46″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial and lithophytic herb on very steep mossy wet rocky slope. Flowers light pink, tepals with deep purple base. Leaves uniform green. Common.

HAL 8474 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eriodes barbata (Lindl.) Rolfe

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, around point 23°10′12″N, 105°21′46″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial and lithophytic herb on very steep mossy wet rocky slope. Flowers yellowish, purple-brown striped. Locally common.

HAL 8473 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Betulaceae
Alnus nepalensis

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Tree up to 10 m tall on very steep mossy wet rocky slope. Common.

HAL 8472 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Gen.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial herb with erect leafless achlorophyllous inflorescences on very steep mossy wet rocky slope. Not common.

HAL 8471 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Valerianaceae
Patrinia sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial herb up to 1.5 m tall in secondary grassland on very steep mossy rocky slope. Flowers white, fragrant. Not common.

HAL 8470 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Asplenium sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophyte in crevices of vertical cliffs on very steep mossy rocky slope. Common.

HAL 8469 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum andersonii (Hook.f.) J.J.Smith

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Creeping lithophyte on very steep mossy rocky slope. Flowers purple speckled. Very common.

HAL 8468 10 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Cheilanthes sp

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophyte in crevices of vertical cliffs on very steep mossy rocky slope. Locally common.

HAL 8467 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis viridiflora (Blume) Lindl.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Clustering lithophyte on very steep mossy rocky slope. Very common.

HAL 8466 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota yunnanensis Rolfe

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Creeping lithophyte on very steep mossy rocky slope. Flowers light pink, lip with yellow center on epichile. Common.

HAL 8465 10 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma subulatum Blume

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Common epiphyte on top of remnant karst mountain.

HAL 8464B 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Callitropsis vietnamensis (Farjon et T.H.Nguyen) D.P.Little
(Xanthocyparis vietnamensis Farjon et T.H.Nguyen, nom.invalid.)

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Young treelets up to 2 m tall on top of remnant karst mountain. Rare.

HAL 8464 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium triflorum?

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic undershrub about 1 m tall on very steep mossy rocky slope. Common.

HAL 8463 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis mannii Rchb.f.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophyte on very steep mossy rocky slope. Flower buds light green. Common.

HAL 8462 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Gen.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Undershrub 1-1.5 m tall on very steep mossy rocky slope. Flowers light violet. Common.

HAL 8461 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Monomeria barbata Lindl.

Vietnam, Ha Giang Prov., Meo Vac Distr, Sung Tra Municipality, vicinities of Ta Cha Lang village around point 23°10′12″N, 105°17′39″E at elevation about 1100-1150 m a.s.l.

Remnants of primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky remnant ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Creeping lithophyte and epiphyte on very steep mossy rocky slope. Flowers yellow with purple-brown markings. Common.

HAL 8460 10 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Brassaiopsis sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Treelet 4-6 m tall along rocky mossy ridge edge. Common.

HAL 8459 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Brassaiopsis sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Treelet 4-6 m tall along rocky mossy ridge edge. Common.

HAL 8458 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Treelet 4-6 m tall along rocky mossy ridge edge. Common.

HAL 8457 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Athyrium sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic and terrestrial fern along rocky mossy ridge edge. Very common.

HAL 8456 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Gen.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Treelet 3-5 m tall along rocky mossy ridge edge. Fruits green. Occasional.

HAL 8455 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic and terrestrial fern along rocky mossy ridge edge. Very common.

HAL 8454 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic, terrestrial and epiphytic shrub up to 2 m tall along rocky mossy ridge edge. Fruits black. Common.

HAL 8453 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Embelia polypodioides?

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Climbing shrub with shoots up to 3 m long. Not rare.

HAL 8452 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial and lithophytic fern along rocky mossy ridge edge. Common.

HAL 8451 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polypodium sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial and lithophytic creeping fern along rocky mossy ridge edge. Common.

HAL 8450 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus kwangtungensis

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Tree up to 30 m tall. Co-dominant of coniferous forest (in these days totally logged).

HAL 8449 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Sorbus sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Deciduous tree 4-6 m tall along rocky mossy ridge edge. Fruits red-orange. Not common.

HAL 8448 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Epiphyte on tall mossy trees along rocky mossy ridge edge. Occasional.

HAL 8447 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Epiphytic undershrub on tall mossy trees along rocky mossy ridge edge. Occasional.

HAL 8446 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium ensifolium

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial and lithophytic herb along rocky mossy ridge edge. Flowers olive-green, tepals with brownish stripes, lip brownish-purple marked. Not common.

HAL 8445 9 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Thymellaeaceae
Daphne sp.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Shrub about 2 m tall along rocky mossy ridge edge. Flowers pink-purple. Rare.

HAL 8444 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Epiphytic undershrub on tall mossy trees along rocky mossy ridge edge. Fruits green. Not rare.

HAL 8443 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cryptochilus lutea Lindl.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Epiphyte on mossy trees along rocky mossy ridge edge. Occasional.

HAL 8442 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Gastrochilus pseudodistichus (King. & Pantl.) Schlechter.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Small erect lithophytic vine on shady mossy rocks along rocky mossy ridge edge. Tepals light dull yellowish, indistinctly reddish-brown spotted, lip light dull yellowish, epichile white with indistinct small reddish-purple spots. Leaves deep green, dirty violet spotted. Occasional.

HAL 8441 9 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne lockii Aver.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Epiphytic creeping herb along rocky mossy ridge edge. Flowers white, lip with yellow center of epichile. Very common.

HAL 8440 9 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Gen.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Terrestrial and lithophytic herb up to 1 m tall. Flowers white, purple marked. Locally very common.

HAL 8439 9 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Creeping epiphyte on shady mossy rocky slope. Flowers white, tube inside with purple-violet stripes. Occasional.

HAL 8438 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Clusiaceae
Garcinia sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Treelet 4-5 m tall on shady mossy rocky slope. Fruits green. Occasional.

HAL 8437 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Brassaiopsis sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°05′55″N, 105°04′10″E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Treelet 4-5 m tall on shady mossy rocky slope. Very common.

HAL 8436 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis distans C.B.Clarke

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°06′20″N, 105°04′25″E at elevation about 1450 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic herb on shady mossy rocky slope. Flowers olive to olive-yellow. Very common.

HAL 8435 9 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Microsorum sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°06′20″N, 105°04′25″E at elevation about 1450 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Creeping epiphytic fern on shady rocky slope. Very common.

HAL 8434 9 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis latilabris Rolfe

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23°06′20″N, 105°04′25″E at elevation about 1450 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Lithophytic herb on shady rocky slope. Flowers olive-yellow. Very common.

HAL 8433 9 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.