Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis stricklandiana Rchb.f. Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr, about 2 km to the NE of Quan Ba town, around point 23°05′49″N, 105°01′00″E at elevation about 1150 m a.s.l.

Primary coniferous forest with Calocedrus rupestris, Callitropsis vietnamensis and Pseudotsuga sinensis on rocky highly eroded marble-like limestone remnant mountains.

Lithophytic herb on shady steep rocky slope. Flowers light green. Very common.

HAL 8335 6 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota yunnanensis Rolfe?

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr, about 2 km to the NE of Quan Ba town, around point 23°05′49″N, 105°01′00″E at elevation about 1150 m a.s.l.

Primary coniferous forest with Calocedrus rupestris, Callitropsis vietnamensis and Pseudotsuga sinensis on rocky highly eroded marble-like limestone remnant mountains.

Lithophytic creeping herb on open mossy exposed rocks. Flowers light pink. Common.

HAL 8334 6 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Acampe rigida (J.E.Smith) P.F.Hunt

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr, about 2 km to the NE of Quan Ba town, around point 23°05′49″N, 105°01′00″E at elevation about 1150 m a.s.l.

Primary coniferous forest with Calocedrus rupestris, Callitropsis vietnamensis and Pseudotsuga sinensis on rocky highly eroded marble-like limestone remnant mountains.

Lithophytic undershrub on open mossy exposed rocks. Occasional.

HAL 8333 6 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Leptochilus decurrens

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Lithophytic creeping fern on wet rocky mossy shady limestone. Locally common.

HAL 8332 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria corneri

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Lithophytic ephemeroid herb on rocky mossy limestone. Not common.

HAL 8331 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malaxis ophrydis

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Lithophytic ephemeroid herb on rocky mossy limestone. Not common.

HAL 8330 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Equisetaceae
Equisetum ramosissimum

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Erect terrestrial herb. Very common.

HAL 8329 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Fimbrystylis sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Dense prostrate sedge. Dominant of herbaceous stratum.

HAL 8328 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Phimatosorus sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Lithophytic creeping fern on rocky mossy limestone. Occasional.

HAL 8327 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis viridiflora

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Lithophytic herb on rocky mossy limestone. Flowers light greenish. Not common.

HAL 8326 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae s.l.
Smithia sensitive

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Prostrate herb. Flowers yellow. Common.

HAL 8325 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
Limnophila sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Prostrate creeping, sometimes riparian and sub-aquatic herb. Flowers light blue-violet. Very common.

HAL 8324 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Rungia sp.

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Prostrate herb. Occasional.

HAL 8323 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr. Vicinities of Quan Ba town, about 1 km to the E around point 23?03′45″N, 104?59′29″E at elevation about 600 m a.s.l.

Open spring short tall grassland/sedge swamp on travertine slope of Mien river valley.

Prostrate herb with light lilac flowers. Common.

HAL 8322 5 Dec 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium chapaense Aver. Type

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Flowers odorless, sepals and petals white, lip yellow to yellow-orange with bright orange longitudinal nerves and keels, spur white. Rare.

HAL 8321 25 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota rubra Lindl.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Flowers light greenish to light dull pink. Very common.

HAL 8320 25 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium brymerianum Reichenb.f.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Flowers bright pure yellow. Rare.

HAL 8319 25 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum leopardinum

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Rare.

HAL 8318 ass. 25 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium longifolium D.Don
(Cymbidium elegans Lindl.)

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Flowers odorless. Flowers paniculate, white to light dull yellowish. Rare.

HAL 8318a 25 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Neogyna gardneriana Rchb.f.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Flowers odorless. Flowers paniculate, white, median lobe yellow. Rare.

HAL 8318 25 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria carinata

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

HAL 8317 ass. 25 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium eburneum Lindl.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Flowers odorless. Sepals and petals white. sometime with light pink tint to the base, lip white, sometime with pink tint to the base, at the center with yellow spot and yellow keels, column at front light pink, anther white. Epiphyte and lithophyte. Common.

HAL 8317 25 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium iridioides D.Don

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Flowers odorless. Sepals and petals deep olive-green with brown stripes, lip yellow with, purple marks on epichile and purple stripes on side-lobes. Epiphyte and lithophyte. Not common.

HAL 8316 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Phalaenopsis wilsonii Rolfe

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

HAL 8315 ass. 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Otochilus porrectus Lindl.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Flowers odorless, sepals and petals white, lip white with pinkish base and light greenish apex of side-lobes, column and anther pink-brown. Epiphyte. Not rare.

HAL 8315 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Panisea yunnanensis S.C.Chen & Tsi

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Flowers odorless pure white. Epiphyte. Not common.

HAL 8314 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eriodes barbata

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

HAL 8313 ass. 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum emarginatum

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

HAL 8313 ass. 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Oberonia acaulis Griff.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Flowers odorless red-orange. Epiphyte. Not rare.

HAL 8313 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Crassulaceae
Sedum vietnamense

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Flowers yellow.

HAL 8312 ass 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Vanda brunnea Reichb.f.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Flowers odorless. Sepals and petals brown with indistinct yellowish spots, lip brown with white base and white side-lobes speckled with purple, column white, anther light yellowish. Epiphyte. Not rare.

HAL 8312 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Esmeralda bella Rchb.f.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Flowers odorless. Sepals and petals light yellowish with purple-brown transversal stripes, lip white with purple-brown longitudinal stripea and brown margin, column white. Epiphyte with pendulous ascending shoots 25-40 cm long. Rare.

HAL 8311 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium erythraeum Lindl.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Cultivated in private nursery wild collected plants.

Flowers odorless. Sepals and petals olive-green with brown stripes, lip white with, purple marks on epichile and purple stripes on side-lobes. Epiphyte and lithophyte. Very common.

HAL 8310 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria bambusifolia

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Epiphyte and lithophyte. Very common.

HAL 8309 ass. 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium longicornu Lindl.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Epiphyte and lithophyte. Very common.

HAL 8309 ass. 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria coronaria

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

HAL 8309 ass. 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne nitida (Wall. ex D.Don)Lindl.

Vietnam, Lao Cai Prov., Sa Pa Distr. Vicinities of Sa Pa town. Mountain forest at elev. about 1500 m a.s.l.

Wild collected plants cultivated in private nursery.

Flowers odorless, white, lip with large yellow spot at the center and on side-lobes. Epiphyte and lithophyte. Very common.

HAL 8309 24 Nov 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Saccolabiopsis viridiflora Aver. (Paratype)

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Canopy epiphyte on mossy trees and shrubs along rocky stream valley. Fruits green. Rare.

HAL 8308 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Gen.?

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Woody vine 6-10 m long in secondary shrubs along rocky stream valley. Flowers light pink-violet. Not common.

HAL 8307 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Gen.?

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Woody vine 6-10 m long in secondary shrubs along rocky stream valley. Flowers light pink-violet. Not common.

HAL 8306 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Leeaceae
Leea indica?

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Shrub 2-4 m tall along rocky stream valley. Flowers light greenish. Occasional.

HAL 8305 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hernandiaceae
Illigera sp.

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Woody vine 8-12 m long in open secondary shrubs on open stream slopes. Flower buds whitish. Common.

HAL 8304 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lygodium scandens

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Terrestrial fern with vine fronds up to 3-4 m long in open secondary shrubs on open stream slopes. Very common.

HAL 8303 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Clerodendron paniculatum

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Undershrub 1-2 m tall in open secondary shrubs on open stream slopes. Flowers brightly red. Very common.

HAL 8302 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Vitex sp.

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Evergreen or semi-deciduous tree 8-14 m tall. Flowers yellow-orange with white central tepal. Common.

HAL 8301 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Woody vine 4-6 m long on shadu wet rocky stream valley. Fruits green. Common.

HAL 8300 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Undershrub 0.5-1 m tall on very steep shady slopes along rocky stream valley. Not common.

HAL 8299 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe alismifolia Lindl. ?

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Terrestrial herb on very steep shady slopes along rocky stream valley. Not common.

HAL 8298 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Terrestrial herb on very steep shady slopes along rocky stream valley. Flowers reddish-pink, leaves deep grebe above, very light green below. Occasional.

HAL 8297 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Bolbitis annamensis

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′50′'N, 107°36′29′'E, mountain and hill slopes composed with shale at elevation about 200 m a.s.l.

Fractionally logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep stream slopes.

Terrestrial fern on steep shady slopes along rocky stream valley. Locally abundant. Co-dominant of herbaceous forest stratum on stream valley slopes.

HAL 8296 15 May 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.