Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium moschatum (Ham.-Buch.) Sw.

S.Vietnam, Lam Dong Prov., Dalat town, private collection (wild
collected in Dalat town area). Flowers odorless, tepals yellow, lip
yellow with chestnut-brown spot at the base.

HAL 4579 14 April 2004 (Flowers, alc. fix., Photo).

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Hiep.

FLORA OF VIETNAM
Malvaceae
Sida subcordata Skan

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality.
Schist/shale foothills of Pu Luong range around point 20°28′N, 105°05′E
at elev. 60-100 m. Secondary shrubs along river. Herb or semishrub
1-1.5 m tall in open places along road. Flowers yellow. Very common.

HAL 4578 12 October 2003 (Photo).

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea garretii Pers. (L. lancifolia Hook.f.?)

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′52′'N,
105°07′35′'E at elev. 460 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Treelet 5-7 m tall. Leaves green above, glaucous beneath.
Occasional.

HAL 4577 09 October 2003 (Photo).

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Aglaomorpha coronans (Wall. ex Mett.) Copel.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′52′'N,
105°07′35′'E at elev. 460 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Lithophyte and epiphyte. Rare.

HAL 4576 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Musaceae
Ensete sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′52′'N,
105°07′35′'E at elev. 460 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. In cultivation, up to 4 m tall.. Fruits edible, full of seeds.

HAL 4575 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cucurbitaceae
Hemsleya chinensis Cogn.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′52′'N,
105°07′35′'E at elev. 460 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Herb liana 10-15 m lg. Flowers white.

HAL 4574 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Dilleniaceae
Dillenia indica L.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′52′'N,
105°07′35′'E at elev. 460 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil.

HAL 4573a 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′52′'N,
105°07′35′'E at elev. 460 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody vine 15 m lg. Flowers yellowish.

HAL 4573 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Alangiaceae
Alangium chinense (Lour.) Harms

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′52′'N,
105°07′35′'E at elev. 460 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Treelet 6-8 m tall. Flowers white, stamens yellow.

HAL 4572 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Solanaceae
Solanum spirale Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′52′'N,
105°07′35′'E at elev. 460 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Undershrub 0.7 m tall. Flowers white, stamens yellow. Leaves
used as vegetable, a bit bitter.

HAL 4571 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Combretaceae
Terminalia myriocarpa Van Heurck & Muell.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen forest on shale
soil. Big deciduous tree up to 50 m tall and 2 m in diam. Flowers
whitish. Very common.

HAL 4570 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Dioscoreaceae
Dioscorea glabra Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen forest on shale
soil. Herbaceous liana. Common in open places.

HAL 4569 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Peltophorum dasyrrhachis (Miq.) Kurz

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen forest on shale
soil. Deciduous tree 20-30 m tall. Common in secondary forest.

HAL 4568 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Actinidiaceae
Actinidia aff. petelotii Diels (or A. tonkinensis H.L. Li?)

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen forest on shale
soil. Woody vine up to 20 m lg. Leaves dark green, shining above,
glaucus beneath. Fruit brownish.

HAL 4567 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rhizophoraceae
Carallia lanceaefolia Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen forest on shale
soil. Evergreen tree up to 20 m tall or more. In closed forest. Rare.

HAL 4566 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Ormosia pinnata (Lour.) Merr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Evergreen tree up to 20 m tall. Leaves dark green above. Fruit
usually 1-seeded, dark brown, seeds dark red.

HAL 4565 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae
Fissistigma aff. petelotii Merr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody vine up to 30 m lg. Leaves dark green, shining above,
paler beneath. Flowers whitish.

HAL 4564 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Entada aff. phaseoloides (L.) Merr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody vine up to 30 m lg.

HAL 4563 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Paederia foetida L.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody vine up to 20 m lg. Fruits yellowish, then dry becoming
brownish.

HAL 4562 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Cyatheaceae)
Cyathea latebrosa (Wall. ex Hook.) Copel.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Trunk up to 3-5 m tall. Sparsely in closed evergreen forest.
Common.

HAL 4561 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Syzygium sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Evergreen tree up to 25 m tall and 0.4-0.6 m in diam. Flowers
white, very fragrant. Bee pollinated. Rare.

HAL 4560 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus baviensis Drake

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Undershrub 1.5 m tall. Fruits blue. Rare, in shady places.

HAL 4559 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Araiostegia ? pulchra (D. Don) Copel.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Common on open slope.

HAL 4558 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Cinnadenia paniculata (Hook.f.) Kosterm.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Tree up to 15-20 m tall, rather fast growing. Good for house
construction. Very common.

HAL 4557 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia baviensis Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Perennial herb 0.35 m tall. Petals white. In wet places of
forest, deep soil.

HAL 4556a (female), 4556b (male) 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Boehmeria macrophylla Hornem.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Undershrub 2 m tall, on edge of forest, wet places.

HAL 4555 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Justicia procumbens L.
Det.: Yun-Fei, Deng 2008

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Perennial herb. Flowers pale-violet. On grassland, crowded.

HAL 4554 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia arborea Buch.-Ham.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Tree 20 m tall. Flowers white. Common in secondary forest.

HAL 4553 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Gleicheniaceae)
Diplopterigium blotianum (C. Chr.) Nakai

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil.

HAL 4552 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera globulifera Grushv. & Skvorts.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody epiphyte. Rare.

HAL 4551 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Uncaria macrophylla Wall.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody vine up to 20 m lg. Flowers yellowish-green. Rather
common.

HAL 4550 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Millettia pachyloba Drake

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody vine up to 20 m lg. Common at edge of forest.

HAL 4549 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Gleicheniaceae)
Dicranopteris truncata (Willd.) Spreng.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Common on slopes at edge of forest.

HAL 4548 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella heterostachys Baker

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. On edge of forest, shady places.

HAL 4547 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l. (Gleicheniaceae)
Dicranopteris splendida (Hand.-Mazz.) Tagawa

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Common on slopes at edge of forest.

HAL 4546 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae
Polyalthia petelotii Merr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Shrub 3-4 m tall. Sepals greenish, petals dark red, stamens
yellowish. Rare, on edge of forest. HAL 4545 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Pseudodissochaeta septentrionalis (W.W.Sm.) Nayar

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Shrub 3 m tall. Flowers white, ovary dark violet. Rare, on edge
of forest.

HAL 4544 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Dioscoreaceae
Dioscorea glabra Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Perennial herbaceous liana. Common.

HAL 4543 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Histiopteris incisa (Thunb.) J.Sm.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Leaves to 2 m lg. Crowded on edge of forest.

HAL 4542 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Eurya tonkinensis Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Shrub 3-5 m tall. Young flowers greenish. On open places, edge of
forest.

HAL 4541 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Ampelopsis japonica (Thunb.) Makino

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody vine 7-10 m lg. Flowers white. Fruits blackish. On open
place, edge of forest.

HAL 4540 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Dioscoreaceae
Dioscorea bulbifera L.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Perennial herb liana up to 15 m lg. Very common.

HAL 4539 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Solanaceae
Solanum sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Undershrub 0.7 m tall. Flowers white, fruits reddish-orange.
Rare, on open places.

HAL 4538 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Callicarpa rubella Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Rare, on open places. Fruits violet.

HAL 4537 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Chloranthaceae
Sarcandra glabra (Thunb.) Makino

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Undershrub 1 m tall. Flowers yellowish. Rare.

HAL 4536 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Parabarium ? utile (Hayata ex Hawk) Ly

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Woody vine 15 m lg. Flowers white. Common.

HAL 4535 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Oxyspora balansaei (Cogn.) Maxw.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Undershrub 3 m tall. Flowers pinkish, stamens yellow. Common.

HAL 4534 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Tabernaemontana sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of Pu Luong range around point 20°29′38′'N, 105°06′36′'E at
elev. 600 m a.s.l. (Pha Noi pass). Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Undershrub 1 m tall. Flowers white. Rare.

HAL 4533 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus pachylepis A.Camus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′34′'N,
105°07′17′'E at elev. 700 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Big evergreen tree. Fruits edible. Rare.

HAL 4532a 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus hirta Vahl

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Bang village, E macroslope of Pu Luong range around point 20°27′34′'N,
105°07′17′'E at elev. 700 m a.s.l. Secondary evergreen shrubs on shale
soil. Undershrub 1 m tall.

HAL 4532 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.