Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis viridiflora (Blume) Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Lithophyte and epiphyte.
Very common.

HAL 4337 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota rubra Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Lithophyte and epiphyte.
Very common.

HAL 4336 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria globulifera Seidenf.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Epiphyte and occasionally
lithophyte. Common.

HAL 4335 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Trichotosia pulvinata (Lindl.) Kraenzl.?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Epiphyte. Common.

HAL 4334 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Lithophytic herb 30-40 cm
tall on open rocks. Flowers light pink-violet with yellow spot on
median tepal. Very common.

HAL 4333 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Plectranthus sp.?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Lithophytic herb 20-30 cm
tall on open rocks. Flowers blue. Very common.

HAL 4332 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Lithophytic herb 0.5-1 m
tall on shady cliff. Flowers light violet. Common.

HAL 4331 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Lithophytic rosette herb
on shady cliff. Flowers white, anthers and stigma yellowish. Leaves
deep green with irregular white spots above, light uniform green
below, petioles pink-brown. Very common.

HAL 4330 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Remnants of
primary broad-leaved evergreen seasonal forest along rocky tops of
remnant mountains composed with solid crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 500-550 m a.s.l. Lithophytic rosette herb
on shady cliff. Flowers light pink-violet. Occasional.

HAL 4329 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Mallotus sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Shrub about 3 m tall in open place. Fruits yellowish-red. Common.

HAL 4328 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Solanaceae
Solanum sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Lithophytic herb up to 1-1.5 m tall. Fruits red. Common.

HAL 4327 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Loganiaceae
Fagraea sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Epiphytic tree or woody strangler vine up to 15 m lg. Fruits green.
Occasional.

HAL 4326 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Mallotus sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Treelet 4-5 m tall in open place. Very common.

HAL 4325 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Tetrastigma sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Herb vine 4-6 m lg on open rocks. Fruits white. Common.

HAL 4324 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Clausena sp.?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Treelet 3-4 m tall in open place. Very common.

HAL 4323 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Treelet 3-5 m tall on open rocks. Common.

HAL 4322 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aquifoliaceae
Ilex sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Treelet 4-6 m tall (tree up to 10 m tall). Occasional.

HAL 4321 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Shrub or treelet about 3 m tall. Young leaves pink-brown. Flowers
yellowish. Common.

HAL 4320 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Malpighiaceae
Hyptage sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Woody vine 4-6 m lg on open rocks. Flowers light green. Occasional.

HAL 4319 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Procris sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l.
Lithophytic herb up to 0.6 m tall on shady wet rocks. Flowers green.
Common.

HAL 4318 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus tinctoria ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l. Treelet
4-6 m tall on open rocks. Syconia green. Common.

HAL 4317 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Boemeria sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Lam Xa Municipality, Lang
Trang village, around point 20°20′02′'N, 105°12′39′'E. Secondary
broad-leaved evergreen seasonal open forest on very steep slopes of
hills and remnant mountains composed with solid crystalline
marble-like highly eroded limestone at elev. 100-400 m a.s.l. Shrub
2-3 m tall. Very common.

HAL 4316 15 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Malvaceae
Kydia glabrescens Mast.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality. E
Schist/shale foothills of Pu Luong range around point 20°28′N, 105°05′E
at elev. 60-100 m. Secondary shrubs along river. Tree 8-10 m tall in
open place. Flowers white with pink. Common.

HAL 4315 12 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium chrysanthum Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Lithophyte on
open mossy cliff. Flowers yellow, lip with chestnut spot. Not common.

HAL 4314 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae s.l.
Silvianthus tonkinensis (Gagnep.) Ridsdale

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Shrub 1.5-2 m tall.
Fruits white with light violet tint. Very common.

HAL 4313 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia baviensis Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Terrestrial and
lithophytic herb. Flowers white, tepals with red-purple hairs outside.
Leaves with red veins below. Very common.

HAL 4312 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cornopteris decurrenti-alata (Hook.) Nakai

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Terrestrial fern.
Common.

HAL 4311 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Maranthaceae
Phrynium placentarium (Lour.) Merr.
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Terrestrial herb up
to 2 m tall. Very common.

HAL 4310 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Loxogramme chinensis Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Lithophyte. Rare.

HAL 4309 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polypodium bourretii C. Chr. & Tardieu

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Lithophyte and
epiphyte. Very common.

HAL 4308 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Procris sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Lithophyte on open
wet stream rocks. Very common.

HAL 4307 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Acorus gramineus Soland.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Lithophyte on open
wet stream rocks. Very common.

HAL 4306 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM

Polypodiaceae s.l.
Colysis hemionitideus (Wall. ex Mett.) Copel.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Lithophyte on open
wet stream rocks. Very common.

HAL 4305 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Neocheiropteris phyllomanes (H. Christ) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Lithophyte on open
wet stream rocks. Very common.

HAL 4304 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Arthropteris palisotii (Desv.) Alston

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Creeping epiphyte
vine 3-4 m lg. Not common.

HAL 4303 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Creeping lithophytic
semishrub. Common.

HAL 4302 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Diplazium sorzogonense (C. Presl) C. Presl

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Terrestrial fern.
Common.

HAL 4301 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp. 4

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Terrestrial herb.
Flowers pink. Leaves uniform green on both sides. Common.

HAL 4300 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria siamensis Schltr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Epiphyte. Flowers
white. Occasional.

HAL 4299 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Epiphyte on high
tree. Fruits deep green. Occasional.

HAL 4298 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Colysis elliptica Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Terrestrial fern.
Very common.

HAL 4297 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Tectaria dubia (Bedd.) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Terrestrial fern.
Very common.

HAL 4296 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Colysis digitata (Baker) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Creeping lithophyte.
Common.

HAL 4295 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Chloranthaceae
Chloranthus spicatus or Sarcandra glabra (Thunb.) Makino ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Semishrub 1.5-2 m
tall. Occasional.

HAL 4294 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Brassaiopsis sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality, E
macroslope of middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N,
105°05′34′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved closed
submontane forest on basalt at elev. 1200-1450 m. Semishrub 0.5-1 m
tall. Flowers white to light greenish. Common.

HAL 4293 11 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cephalotaxaceae
Cephalotaxus mannii Hook.f.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Tree up to 40
m tall and 1.6 m in diam. Common. Occasional co-dominant of 1 forest
stratum.

HAL 4292 10 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Magnolia sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Big tree.
Fruits collected only.

HAL 4291 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Schisandraceae
Kadsura coccinea (Lem.) A.C. Sm.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Woody vine
15-20 m lg. Occasional.

HAL 4290 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Sterculiaceae
Sloanea tomentosa (Benth.) Rehder & Wils.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Tree about 20
m tall. Fruits light dull yellowish. Occasional.

HAL 4289 10 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Polygonatum kingianum

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Climbing
lithophytic herb up to 2.5 m tall in open cliff. Occasional.

HAL 4288 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.