Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Dryopteris stenolepis (Baker) C. Chr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Terrestrial
fern. Very common.

HAL 4237 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hypoxidaceae
Curculigo capitulata (Lour.) Kuntze

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Terrestrial
herb up to 1.5 m tall. Very common.

HAL 4236 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Neolitsea polycarpa H. Liu

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Tree about 15
m tall. Very common. Co-dominant of 2 forest stratum.

HAL 4235 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Laportea bulbifera (Siebold & Zucc.) Wedd.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Terrestrial
herb up to 1 m tall. Leaves urticate. Locally very common.

HAL 4234 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Tetrastigma apiculatum Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Woody vine
15-20 m lg. Common.

HAL 4233 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Oleaceae ?
Chionanthus ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Tree 10-15 m
tall. Fruits green. Occasional.

HAL 4232 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae
Glyptopetalum aff. thorelii Pit.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Woody vine
15-20 m lg. Fruits light gray-brown. Very common, especially juvenile
samples.

HAL 4231 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Camellia caudata Wall.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Treelet 3-4 m
tall. Flowers white. Fruits green. Common.

HAL 4230 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Treelet 3-4 m
tall. Fruits green. Not common.

HAL 4229 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Cinnamomum kunstleri Ridl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Tree 20-25 m
tall. Fruits green. Very common. Co-dominant of 2 forest stratum.

HAL 4228 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polygonaceae
Polygonum chinensis L.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point

20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Climbing herb
2-3 m lg in wet open places. Fruits black. Common.

HAL 4227 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hydrangeaceae
Dichroa febrifuga Lour.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
SW macroslope of middle part of Pu Luong range around point
20°28′30′'N, 105°05′16′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt at elev. 1500-1550 m. Shrub 2-2.5 m
tall. Occasional.

HAL 4226 10 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota rubra Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Epiphyte. Occasional.

HAL 4225 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia bonii (H. Christ) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Epiphyte. Very common.

HAL 4224 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Elaphoglossum angulatum (Blume) T. Moore

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Epiphyte and lithophyte
creeping vine. Abundant. Usual co-dominant of lithophytic and
epiphytic plant communities

HAL 4223 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Woody grass 3-5 m tall.
Very common. Co-dominant of 3 forest stratum.

HAL 4222 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Anneslea fragrans Wall.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree 15-20 m tall. Very
common. Co-dominant of 2 forest stratum.

HAL 4221 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer aff. brevipes Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree 15-20 m tall. Very
common. Co-dominant of 2 forest stratum.

HAL 4220 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Rubus tamdaoensis H.T. Nguyen & Yakovl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Climbing shrub 2-3 m
tall on open cliff. Fruits reddish. Occasional.

HAL 4219 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Proteaceae
Helicia formosana Hemsl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Treelet 4-6 m tall.
Fruits brown. Occasional.

HAL 4218 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Arachniodes aff. cavaleriei (H. Christ) Ohwi
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Terrestrial fern. Common.

HAL 4217 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Taxaceae
Amentotaxus yunnanensis H.L. Li

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree 25-30 m tall.
Very common. Co-dominant of 1 forest stratum.

HAL 4216 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Leptostachya wallichii Nees

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Herb 0.2-0.4 m tall.
Flowers white. Very common. Co-dominant of herb forest stratum.

HAL 4215 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Nageia wallichiana (C. Presl) Kuntze

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree 25-30 m tall.
Occasional. Co-dominant of 1 forest stratum.

HAL 4214 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Archidendron robinsonii (Gagnep.) I.C.Nielsen

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree 15-20 m tall.
Fruits (pods) green, 15-20 cm lg , 4-6 cm in diam with 1- to many
seeds. Common.

HAL 4213 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae ? N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree about 15 m tall.
Occasional.

HAL 4212 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Gordonia ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree about 10 m tall.
Occasional.

HAL 4211 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Morinda parvifolia Barth.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Woody vine 15-20 m lag.
Fruits orange. Occasional.

HAL 4210 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Castanopsis armata (Roxb.) Spach.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree up to 30 m tall.
Very common. Co-dominant of 1 forest stratum.

HAL 4209 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe densiflora Lindl. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Terrestrial and
lithophytic creeping herb. Very common.

HAL 4208 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Ainsliaea aff. elegans Hemsl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophytic and
Terrestrial herb. Not common.

HAL 4207 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus macranthus (Merr.) Pellegr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte creeping
semishrub with pendent shoots up to 2-3 m lg. Flowers red with deep
purple spots. Locally abundant.

HAL 4206 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Arisaema aff. petiolulatum Gagnep. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte on vertical
cliff. Stem green - light brown tessellated. Occasional.

HAL 4205 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Creeping terrestrial
herb. Leaves uniform green. Very common.

HAL 4204 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium amplum (Lindl.) Summerh.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte and epiphyte.
Abundant.

HAL 4203 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Vittaria amboinensis Fee

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte and epiphyte.
Abundant.

HAL 4202 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium ensiforme Wall. ex Hook. & Grev.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte on vertical
cliff. Abundant.

HAL 4201 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium henryi Schltr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte. Flowers
yellow. Common.

HAL 4200 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis bootanensis Griff. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte. Flowers
light green. Very common.

HAL 4199 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Peperomia tetraphylla (Forst.) Hook. & Arn.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte and epiphyte.
Occasional.

HAL 4198 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Stauranthera ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte on vertical
cliff. Very common.

HAL 4197 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Schoenorchis gemmata (Lindl.) J.J.Smith

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Epiphyte. Occasional.

HAL 4196 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Polygala tonkinensis Chodat

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Shrub about 1.5 m tall.
Not common.

HAL 4195 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Taxaceae
Cephalotaxus mannii Hook.f.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Treelet about 15 m tall.
Not common.

HAL 4194 09 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Colysis digitata (Baker) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte and
terrestrial fern. Very common.

HAL 4193 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Woody grass 6-8 m tall.
Flowers white, fruits green, berry-like. Very common. Co-dominant in
steep slopes and cliffs.

HAL 4192 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Violaceae
Viola tonkinensis Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Creeping terrestrial
herb. Locally very common.

HAL 4191 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Goniophlebium amoenum (Mett. ex Bedd.) J. Sm.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Lithophyte and epiphyte.
Very common.

HAL 4190 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Strobilanthes hossei C.B. Clarke
Det.: Yun-Fei, Deng 2008

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Herb 0.2-0.4 m tall.
Flowers blue. Very common. Co-dominant of herb forest stratum.

HAL 4189 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium majus Hook.f. & Thomson

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range around point 20°28′14′'N, 105°05′34′'E.
Primary evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on
basalt along main ridge at elev. 1450-1550 m. Tree 8-10 m tall.
Occasional.

HAL 4188 09 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.