Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia replicata Walker

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Herb 0.4 m tall. Fruits pink. Very common.

HAL 4087 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Embelia parviflora Wall. ex A. DC.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Climbing shrub up to 3 m tall. Common.

HAL 4086 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lardizobalanaceae
Holboellia grandiflora Boiss. & Pent.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Woody vine 6-8 m lg. Occasional.

HAL 4085 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Neolitsea polycarpa H. Liu

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 20-30 m tall. Very common. Co-dominant of 1 forest
stratum.

HAL 4084 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Nyssaceae
Diplopanax vietnamensis Aver. & Nguyen T.H.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 20-30 m tall. Very common. Co-dominant of 1 forest
stratum.

HAL 4083 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Michelia ? tonkinensis A. Chev.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 20-30 m tall. Very common. Co-dominant of 1 forest
stratum.

HAL 4082 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus pseudosundaicus A. Camus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree about 15 m tall. Very common.

HAL 4081 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer aff. laurinum Hassk.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree about 15 m tall. Very common.

HAL 4080 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer flabellatum Rehder
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 10-15 m tall. Very common.

HAL 4079 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Cinnamomum ovatum Allen

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree about 10 m tall. Very common.

HAL 4078 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree about 10 m tall. Very common.

HAL 4077 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera kornasii Grushv. & Skvorts.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 10-12 m tall. Very common.

HAL 4076 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Actinodaphne pilosa (Lour.) Merr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2(3) m tall. Common.

HAL 4075 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Camellia assamica Mast.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2(3) m tall. Common.

HAL 4074 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2(3) m tall. Common.

HAL 4073 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae ?
Rhododendron ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2(3) m tall. Common.

HAL 4072 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium majus Hook.f. & Thomson

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2(3) m tall. Common.

HAL 4071 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera kornasii Grushv. & Skvorts.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2(3) m tall. Common.

HAL 4070 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cornaceae
Mastixia arborea (Wight) C.B. Clarke

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2(3) m tall. Fruits green. Common.

HAL 4069 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Camellia ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree or shrub. Occasional.

HAL 4068 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia psychotriaephylla Pit.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2 m tall. Fruits red. Occasional.

HAL 4067 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Loranthaceae
Macrosolen bibracteatus (Hance) Danser

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Parasitic shrub 1.5 m tall in canopies of high trees.
Flowers purple with green. Common.

HAL 4066 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophyte. Occasional.

HAL 4065 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Huperzia hamiltonii (Spreng.) Trevis

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophyte and epiphyte. Very common.

HAL 4064 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium normale D. Don

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophyte. Very common.

HAL 4063 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe densiflora Lindl. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Terrestrial herb. Very common.

HAL 4062 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Boeica ? ferruginea Drake
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophyte on vertical cliff. Very common.

HAL 4061 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree more than 10 m tall. Common.

HAL 4060 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus hispidulus Drake

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Shrub 1.5-2 m tall. Fruits blue. Common.

HAL 4059 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera heptaphylla (L.) Frodin

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 8-10 m tall. Flowers yellowish. Occasional.

HAL 4058 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Nyssaceae
Diplopanax vietnamensis Aver. & Nguyen T.H.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 25-30 m tall. Occasional. Fruits collected only.

HAL 4057 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 6-8 m tall. Not common.

HAL 4056 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe triplicata (Willem.) Ames ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Terrestrial herb. Occasional.

HAL 4055 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Hymenophyllum khasianum Baker

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Epiphyte and lithophyte. Abundant.

HAL 4054 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Grammitis lasiosora (Blume) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophyte. Common.

HAL 4053 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sarcopyramis bodinieri H. Lev.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophytic herb 10-20 cm tall. Very common.

HAL 4052 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Mecodium acutilobum Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophyte. Very common.

HAL 4051 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Elaphoglossum angulatum (Blume) Moore

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophyte. Very common.

HAL 4050 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium ensiforme Wall. ex Hook. & Grev.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Lithophyte and epiphyte. Abundant.

HAL 4049 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Terstroemia chapaensis Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Tree 20-25 m tall. Fruits pinkish. Fruits and leaves
collected only.

HAL 4048 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae
Euonimus acanthoxanthus Pit.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Creeping lithophyte vine 2-4 m lg. Very common.

HAL 4047 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe densiflora Lindl. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Epiphyte. Occasional.

HAL 4046 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Epiphyte. Occasional.

HAL 4045 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne fimbriata Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Epiphyte. Occasional.

HAL 4044 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium mastersii Griff. ex Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Epiphyte. Rare.

HAL 4043 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev.
1600-1650 m. Epiphyte. Flowers green with purple tint. Occasional.

HAL 4042 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Plagiogyria adnata (Blume) Bedd.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Lithophytic and terrestrial fern. Very common.

HAL 4041 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Dryopteris polita Rosenst.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Lithophytic and terrestrial fern. Very common.

HAL 4040 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Mecodium polyanthes (Sw.) Copel.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Lithophytic fern. Common.

HAL 4039 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Deparia unifurcata (Baker) Kato

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Lithophytic and terrestrial fern. Very common.

HAL 4038 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.