Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum chingae Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Lithophytic and terrestrial fern. Very common.

HAL 4037 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera foliosa (Lindl.) Clarke

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Terrestrial creeping herb. Leaves uniform green.
Common.

HAL 4036 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Crepidomanes auriculatum (Blume) K. Iwats.
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Creeping epiphytic and lithophytic vine 3-5 m lg.
Occasional.

HAL 4035 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Mapania aff. tamdaoensis N.K. Khoi

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Lithophytic woody grass 0.5 m tall. Flowers
yellowish-pink. Occasional.

HAL 4034 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Polystichum biaristatum (Blume) T. Moore

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Terrestrial and lithophyte. Very common.

HAL 4033 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cephalotaxaceae
Cephalotaxus mannii Hook.f.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Seedling of large tree. Occasional.

HAL 4032 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Colysis pothifolia (D. Don) C. Presl

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Terrestrial and lithophyte. Very common.

HAL 4031 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium sinense (Jacks.) Willd.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Terrestrial herb. Flowers: tepals light yellow-green,
lip yellowish with brown-purple marks. Very common.

HAL 4030 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Taxaceae
Amentotaxus yunnanensis H.L. Li

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Tree 25-30 m tall. Occasional.

HAL 4029 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium majus Hook.f. & Thomson

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Treelet about 8 m tall. Occasional.

HAL 4028 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Castanopsis acuminatissima (Blume) A.DC.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slopes of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E along main ridge. Primary
evergreen seasonal broad-leaved closed submontane forest on basalt at
elev. 1600-1650 m. Tree 25-30 m tall. Very common. Main co-dominant of 1
forest stratum.

HAL 4027 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus subrostratus (C. Chr.) C. Chr. & Tardieu

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Creeping epiphyte. Very common.

HAL 4026 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus sublinearis ? (Baker ex Takeda) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Creeping epiphyte. Leaves metallic-glossy. Very common.

HAL 4025 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Vittaria amboinensis Fee

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Lithophyte and epiphyte. Abundant.

HAL 4024 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Carex aff. perakensis C.B. Clarke

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Terrestrial sedge up to 0.7 m tall. Very common.

HAL 4023 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malleola sp. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Epiphyte. Very common.

HAL 4022 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Terrestrial herb. Very common.

HAL 4021 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Styracaceae ?
Styrax ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Large tree. Flowers white. Common. Flowers and fruits collected only.

HAL 4020 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Loganiaceae
Crowfurdia campanulacea Wall. & Griff. ex C.B.Clarke

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Herb vine 2-4 m lg. Flowers light green-violet. Common.

HAL 4019 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus chapaensis Hickel & A.Camus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Tree 15-20 m tall. Common.

HAL 4018 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus chapaensis Hickel & A.Camus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Tree 15-20 m tall. Common.

HAL 4017 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium majus Hook.f. & Thomson

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Treelet 6-10 m tall. Very common.

HAL 4016 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota pallida Lindl. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Epiphyte. Rare.

HAL 4015 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera pes-avis R. Vig.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Shrub 1.5-2.5 m tall. Very common.

HAL 4014 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Clematis leschenaultiana DC.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Herb vine about 10 m lg in open rocky places of main peak. Occasional.

HAL 4013 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Woody grass 2-3 m tall. Monodominante in open rocky places of main
peak. Very common.

HAL 4012 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon aff. longifolius Decne.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Terrestrial herb. Very common.

HAL 4011 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia lingua (Thunb.) Farwell

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Creeping epiphyte. Very common.

HAL 4010 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis balansae Gagnep. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Lithophyte. Flowers light green. Abundant.

HAL 4009 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Polygonatum kingianum

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Lithophyte climbing herb up to 1.5 tall. Occasional.

HAL 4008 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt at elev. 1600-1650 m.
Creeping epiphyte. Very common.

HAL 4007 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum reptans (Lindl.) Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, rocky cliffs of Phu Pha Phong peak
around point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Creeping epiphyte. Very common.

HAL 4006 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia aff. tonkinensis A. DC.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Shrub 1.5-2.5 m tall. Fruits red. Very common.

HAL 4005 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus sarmentosa Buch.-Ham.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Strangler vine 6-8 m lg. Syconia green. Occasional.

HAL 4004 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium retusum (Griff.) Hook.f. ex C.B. Clarke

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Epiphytic shrub. Very common.

HAL 4003 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Betulaceae
Carpinus viminea Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Deciduous and semideciduous tree 15-20 m tall on open
rocky cliff. Common.

HAL 4002 07 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Balanophoraceae
Balanophora sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Achlorophyllous ground root yellow-red parasite.
Occasional.

HAL 4001 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Porpax reticulata Lindl. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Epiphyte. Rare.

HAL 4000 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Diacalpe aspidioides Blume

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Terrestrial and lithophytic fern up to 0.6 m tall.
Very common.

HAL 3999 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus rupestris Hickel & A.Camus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Tree 15-20 m tall. Common.

HAL 3998 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia aff. macrostoma Irmsch.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Terrestrial herb up to 1 m tall. Leaves uniform green
on both sides. Locally common.

HAL 3997 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Shrub about 2 m tall. Fruits green. Occasional.

HAL 3996 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus pandorata Hance

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Treelet 1-2 m tall. Occasional.

HAL 3995 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Tupistra wattii

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Terrestrial creeping herb up to 0.5 m tall. Very
common.

HAL 3994 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Microsorum hymenodes (Kuntze) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Creeping epiphytic vine 1-2 m lg. Very common.

HAL 3993 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Tree 15-20 m tall. Occasional.

HAL 3992 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM

Polypodiaceae s.l.
Crypsinus rhynchophyllus (Hook.) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Epiphytic and lithophytic creeping fern. Very common.

HAL 3991 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lepisorus obscuro-venulosa (Hayata) Ching

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Epiphytic and lithophytic creeping fern. Very common.

HAL 3990 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Sorbus granulosa (Bert.) Rehder

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Tree 10-15 m tall on rocky open cliff. Occasional.

HAL 3989 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Ternstroemia chapaensis Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Tree about 10 m tall. No fragrance on cut branches.
Very common.

HAL 3988 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.