Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Tree about 15 m tall. Fruits deep red. Occasional.
trees. Common.

HAL 3987 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Epiphytic shrub. Occasional.

HAL 3986 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Viscaceae
Viscum articulatum Burm.f.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Parasitic shrub 0.5 m tall in canopies of large
trees. Common.

HAL 3985 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Tree 10-15 m tall. Fruits green. Very common.

HAL 3984 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Michelia foveolata Merr. ex Dandy

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range, SE slope of Phu Pha Phong peak around
point 20°28′37′'N, 105°05′20′'E. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed submontane forest on basalt along main ridge at
elev. 1600-1650 m. Tree 20-30 m tall. Fruits red, seeds brightly red.
Very common. Co-dominant of 1 forest stratum.

HAL 3983 07 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Balanophoraceae
Balanophora fungosa J.R. & G. Forst.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Achlorophyllous ground root red-brown parasite. Common.

HAL 3982 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus pseudosundaicus A.Camus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Tree 20-30 or more m tall. Common. Co-dominant of 1 forest
stratum.

HAL 3981 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Michelia foveolata Merr. ex Dandy

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Large tree. Fruits green, seeds with red-orange arillus.
Very common. Fruits collected only.

HAL 3980 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum insulsum (Gagnep.) Seidenf.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Epiphyte. Common.

HAL 3979 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Podophyllaceae
Podophyllum tonkinense Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial herb up to 1 m tall. Rare.

HAL 3978 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Sapotaceae ? (Lauraceae ?)
Eberhardtia sp. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Tree 20-25 m tall. Common.

HAL 3977 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cephalotaxaceae
Cephalotaxus mannii Hook.f.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Tree 30-35 m tall. Occasional.

HAL 3976 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhomboda pauciflora (Ridl.) Ormerod ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial and lithophytic creeping herb. Leaves uniform
green. Common.

HAL 3975 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Lithophytic shrub with pendant shoots up to 3-6 m lg on
open rocky cliff. Flowers bright red-purple. Rare, but occasionally
abundant.

HAL 3974 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial creeping herb. Leaves uniform green. Common.

HAL 3973 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Polygonatum sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial and lithophytic herb up to 0.6 m tall. Common.

HAL 3972 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Castanopsis clarkei King ex Hook.f.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Tree 20-30 m tall. Common. Co-dominant of 1 forest
stratum.

HAL 3971 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Schoenorchis gemmata (Lindl.) J.J.Smith

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Epiphyte. Very common.

HAL 3970 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Styracaceae ?
Styrax ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Tree 15-20 (or more) m tall. Flowers white. Common. Flowers
collected only.

HAL 3969 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera foliosa (Lindl.) Clarke ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial and lithophytic creeping herb. Leaves uniform
green. Occasional.

HAL 3968 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera foliosa (Lindl.) Benth.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial creeping herb up to 20 cm tall. Leaves uniform
deep green. Flowers: sepals light pink-brown, petals and lip white.
Common.

HAL 3967 06 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis bootanensis Griff. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Lithophyte. Very common.

HAL 3966 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Brassaiopsis phanrangensis C.B. Shang

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,

middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Treelet 3-5 m all. Flowers white. Common.

HAL 3965 06 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota chinensis Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Epiphyte. Common.

HAL 3964 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus chapaensis Hickel & A. Camus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Tree 20-300 m tall. Common co-dominant of 1 forest stratum.

HAL 3963 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus rhabdostachyus A.Camus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Tree 20-300 m tall. Common co-dominant of 1 forest stratum.

HAL 3962 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cephalantheropsis obcordata (Lindl.) Ormerod

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial and lithophytic herb. Flower buds white. Very
common.

HAL 3961 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Nageia wallichiana (C. Presl) Kuntze

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Treelet 3-6 m tall. Common.

HAL 3960 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Taxaceae
Amentotaxus yunnanensis H.L. Li
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Treelet 3-6 m tall. Common.

HAL 3959 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gnetaceae
Gnetum montanum Margf.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Woody vine 20-30 m lg. Fructifications orange. Occasional.

HAL 3958 06 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Spatholirion puluongense Aver.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial creeping herb up to 0.5 m tall. Flowers
pink-violet. Very common. Usual co-dominant of herb forest stratum.

HAL 3957 06 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial and lithophytic creeping herb. Leaves deep
green to green-brown with white, green-yellow or pink veins. Very
common.

HAL 3956 06 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Streptolirion volubilis Edgew.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Herb vine 6-10 m lg in open place. Flowers white. Very
common.

HAL 3955 06 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Balanophoraceae
Balanophora sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Achlorophyllous ground root red parasite. Occasional.

HAL 3954 06 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp. 4

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Terrestrial herb up to 1 m tall. Flowers pink-purple.
Leaves uniform green on both sides. Common.

HAL 3953 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Castanopsis kawakawii Hayata

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
middle part of Pu Luong range to the W of Long Bong village
(20°27′52′'N, 105°07′36′'E). Primary evergreen seasonal broad-leaved
closed submontane forest on basalt along main ridge at elev.
1200-1400. Tree 20-30 m tall. Common. Co-dominant of 1 forest stratum.

HAL 3952 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Pararuellia ? flagelliformis (Roxb.) Bremek. & Nann.- Bremek.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Long Bong village, E macroslope of Pu Luong range to the W of point
20°27′52′'N, 105°07′36′'E at elev. 900-1000. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed wet submontane forest on very steep mt rocky slope
based on basalt. Semishrub 1-3 m tall. Flowers light blue-violet.
Locally common.

HAL 3951 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Vittaria elongata Sw.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Long Bong village, E macroslope of Pu Luong range to the W of point
20°27′52′'N, 105°07′36′'E at elev. 900-1000. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed wet submontane forest on very steep mt rocky slope
based on basalt. Epiphyte on mossy tree. Common.

HAL 3950 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Clerodendrum mandarinosum Diels

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Long Bong village, E macroslope of Pu Luong range to the W of point
20°27′52′'N, 105°07′36′'E at elev. 800-900. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed wet submontane forest on very steep mt rocky slope
based on basalt. Shrub 2-3 m tall along open stream rocks. Flowers
white. Common.

HAL 3949 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Phlogacanthus curviflorus Nees
Det.: Yun-Fei, Deng 2008

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Long Bong village, E macroslope of Pu Luong range to the W of point
20°27′52′'N, 105°07′36′'E at elev. 800-900. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed wet submontane forest on very steep mt rocky slope
based on basalt. Shrub 2-4 m tall along open stream rocks. Flowers
light yellow-brown. Common.

HAL 3948 06 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Clerodendrum sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Thanh Son Municipality,
Long Bong village, E macroslope of Pu Luong range to the W of point
20°27′52′'N, 105°07′36′'E at elev. 800-900. Primary evergreen seasonal
broad-leaved closed wet submontane forest on very steep mt rocky slope
based on basalt. Shrub 2-3 m tall along open stream rocks. Flowers
blue. Common.

HAL 3947 06 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclopeltis crenata (Fee) C. Chr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Secondary open
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest with bamboo on very
steep Schist/shale slope at foothill of rocky ridge composed with
crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 200-350 m.
Epiphyte on Livistona chinensis. Common.

HAL 3946 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus hirta Vahl

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Secondary open
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest with bamboo on very
steep Schist/shale slope at foothill of rocky ridge composed with
crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 200-350 m.
Shrub 1.5 m tall. Syconia red. Common.

HAL 3945 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Uraria crinita (L.) Desv. ex DC.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Secondary open
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest with bamboo on very
steep Schist/shale slope at foothill of rocky ridge composed with
crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 200-350 m.
Herb 1-1.5 m tall in open places. Flowers light violet. Common.

HAL 3944 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Sterculiaceae
Helicteris viscida Blume

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Secondary open
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest with bamboo on very
steep Schist/shale slope at foothill of rocky ridge composed with
crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 200-350 m.
Shrub 2-3 m tall along road. Very common.

HAL 3943 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Oxalidaceae
Biophytum sensitivum (Lour.) DC.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Secondary open
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest with bamboo on very
steep Schist/shale slope at foothill of rocky ridge composed with
crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 200-350 m.
Terrestrial herb in open place. Flowers yellow. Very common.

HAL 3942 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Hedyotis biflora (L.) Lam.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Secondary open
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest with bamboo on very
steep Schist/shale slope at foothill of rocky ridge composed with
crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 200-350 m.
Terrestrial herb 0.5 m tall. Common.

HAL 3941 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Hedyotis aff. scandens Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Secondary open
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest with bamboo on very
steep Schist/shale slope at foothill of rocky ridge composed with
crystalline marble-like highly eroded limestone at elev. 200-350 m.
Terrestrial herb 0.5 m tall. Common.

HAL 3940 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Cissus adnata Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Secondary open evergreen
seasonal broad-leaved lowland forest with bamboo on very steep slope
of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 200-350 m. Vine. Common.

HAL 3939 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Balanophoraceae
Balanophora latisepala (Tiegh.) Lecomte

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on tops of rocky ridge
composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev.
800-850 m. Achlorophyllous ground root yellowish-white parasite.
Occasional.

HAL 3938 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.