Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Tetradium glabrifolium (Benth.) T.G. Hartley

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 700-800 m. Treelet 2-3 m in open place.
Common.

HAL 3887 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Pandanaceae
Pandanus aff. nanofrutex B. Stone

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 700-800 m. Palm-like plant with stem 0.3-0.5
m tall. Very common.

HAL 3886 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon reptans Hook.f.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 700-800 m. Terrestrial herb. Flowers light
violet. Very common.

HAL 3885 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Caryodaphnopsis baviensis (Lecomte) Airy Shaw

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 700-800 m. Treelet 3-4 m tall in open place.
Common.

HAL 3884 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Mallotus luchenensis Metc.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°32′29′'N, 105°04′32′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 700-800 m. Treelet 3-4 m tall in open place.
Common.

HAL 3883 04 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hipericaceae
Cratoxylun cochinchinense (Lour.) Blume

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 450-650 m. Shrub up to 5 m tall. Occasional.

HAL 3882 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Asystasia sp.?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 450-650 m. Terrestrial herb. Flowers
purple-violet. Occasional.

HAL 3881 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Cissus aff. adnata Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 450-650 m. Woody vine 10-15 m lg on open
cliff. Occasional.

HAL 3880 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris decrescens H. Christ

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial fern. Very
common.

HAL 3879 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Crotalaria juncea L.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Semishrub about 2 m among
open stream rocks. Flowers yellow. Common.

HAL 3878 03 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Climbing shrub 2-3 m tall.
Fruits orange, edible. Occasional.

HAL 3877 03 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Loganiaceae
Gelsenium elegans (Gardn. & Champ.) Benth.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Climbing shrub 1.5-2 m
tall. Flowers yellow. Common.

HAL 3876 03 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hipericaceae
Cratoxylum formosum (Jack) Hook.f. & Thomson

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub. Common.

HAL 3875 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Bischofia javanica Blume

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Tree up to 20-30 m tall and
1.5 m in diam. Occasional.

HAL 3874 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Salomonia cantoniensis Lour.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial herb in open
places. Flowers light violet. Very common.

HAL 3873 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial creeping herb.
Very common.

HAL 3872 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cheilanthes tenuifolia (Burm.f.) Sw.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial fern in open
places. Very common.

HAL 3871 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lygodium flexuosum (L.) Sw.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Fern with long vine fronds.
Very common.

HAL 3870 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Tadehagi triquetrum (L.) H. Ohashi

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial herb in open
places. Flowers purple-violet. Very common.

HAL 3869 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Aganope balansae (Gagnep.) P.K. Loc

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Woody vine up to 20 m along
stream. Occasional.

HAL 3868 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Climbing shrub 3-4 m tall.
Occasional.

HAL 3867 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Boehmeria tonkinensis Merr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 450-650 m. Shrub 2-3 m tall in open place.
Common.

HAL 3866 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium thunbergii Kunze

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes and
cliffs of rocky ridge composed with crystalline marble-like highly
eroded limestone at elev. 450-650 m. Lithophyte. Occasional.

HAL 3865 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Diplazium esculentum (Retz.) Sw.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial fern along
stream. Very common.

HAL 3864 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Dryopteris sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial fern. Very
common.

HAL 3863 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Aralia finlaysoniana Seem.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Treelet 2-3 m tall. Very
common.

HAL 3862 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Fern with long vine fronds.
Very common.

HAL 3861 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Glycosmis stenocarpa (Drake) Guillaum.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub about 2 m tall.
Fruits orange. Common.

HAL 3860 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Zanthoxylum avicennae (Lam.) DC.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Treelet 5-6 m tall. Flowers
white. Common.

HAL 3859 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Melastoma malabathricum L.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub 1-2 m tall. Flowers
purple-pink. Very common.

HAL 3858 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Viburnaceae
Viburnum lutescens Blume

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub 2-3 m tall.
Occasional.

HAL 3857 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Schizomussaenda dehiscens (Craib) H.L. Li

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Treelet 6-8 m tall. Flowers
yellow, bracts pure white. Occasional.

HAL 3856 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Lycopodiella cernuua (L.) Pic.Serm.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial herb. Very
common.

HAL 3855 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial herb. Leaves
light uniform green on both sides, petiole and leaf nerves
purple-pink. Common.

HAL 3854 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Pentaphragmataceae
Pentaphragma sinense Hemsl. & Wils.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial herb. Not
common.

HAL 3853 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla assamica (C.B. Clarke) C. Chen

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub 2-2.5 m tall. Common.

HAL 3852 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Tree 6-10 m tall. Not
common.

HAL 3851 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Desmodium sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial herb 0.5-1 m
tall. Flowers white with light violet tint. Very common.

HAL 3850 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Oxyspora balansaei (Cogn.) Maxw.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub 1-2 m tall.
Flowers pink-purple. Common.

HAL 3849 03 October 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Aidia aff. oxyodonta (Drake) Yamazaki

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub about 2 m tall.
Occasional.

HAL 3848 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Hydrangeaceae
Dichroa febrifuga Lour.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub 2-4 m tall.
Occasional.

HAL 3847 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cardiopteridaceae
Cardiopteris quinqueloba (Hassk.) Hassk.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Herb vine 10-15 m lg.
Occasional.

HAL 3846 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Christella balansae (Ching) Holttum

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial fern. Very
common.

HAL 3845 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Connaraceae
Rourea minor (Gaertn.) Leenh.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Woody vine about 10 m lg.
Flowers white. Occasional.

HAL 3844 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Urophyllum chinense Merr. & Chun

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Shrub about 2 m tall.
Occasional.

HAL 3843 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Connaraceae
Connarus paniculatus Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Woody vine about 10 m lg.
Occasional.

HAL 3842 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Rubus leucanthus Hance

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Climbing shrub 3-4 m tall.
Common.

HAL 3841 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Tiliaceae
Grewia paniculata Roxb.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Treelet about 7 m tall.
Occasional.

HAL 3840 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Dilleniaceae
Tetracera sarmentosa (L.) Vahl

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Woody vine up to 20 m lg.
Occasional.

HAL 3839 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Sphenomeris chinensis (L.) Maxon

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′13′'N, 105°05′45′'E. Secondary wet
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on clayey Schist/shale
very steep river slope at elev. 200-250 m. Terrestrial fern. Common.

HAL 3838 03 October 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.