Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Nervilia aragoana Gaudich.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial herb. Rare.

HAL 3637 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris decrescens H. Christ

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial fern. Occasional.

HAL 3636 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Woody vine about 5 m lg. Occasional.

HAL 3635 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Menispermaceae ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Woody vine 10-15 m lg. Occasional.

HAL 3634 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae
Glyptopetalum aff. thorelii Pit.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Shrub 0.5-1 m tall. Fruits gray-brown.
Not common.

HAL 3633 30 Sept. 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Dalbergia pinnata (Lour.) Prain

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Woody vine 20-25 m lg. Occasional.

HAL 3632 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Tiliaceae
Colona sp. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Tree 40-50 m tall. Occasional.
Co-dominant of 1 forest stratum.

HAL 3631 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Ebenaceae
Diospyros pilosula (A.DC.) Hiern.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Treelet about 2 m tall. Common.

HAL 3630 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Sapindaceae

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Sapling of tree 20-30 m tall. Common.

HAL 3629 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Deuzianthus tonkinensis Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Tree 25-30 m tall. Very common.

HAL 3628 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Sapindaceae
Dimocarpus longan Lour.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Tree 25-30 m tall. Common.

HAL 3627 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma williamsonii (Rchb.f.) Garay ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Epiphyte. Occasional.

HAL 3626 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Pollia hasskarlii R. Rao

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial herb up to
1.5 m tall in open place. Flowers white. Very common.

HAL 3625 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Amorphophallus sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial and lithophytic herb up to
1.2 m tall. Stalk green-brown with white spots. Very common.

HAL 3624 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.

Asplenium obscurum Blume

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial fern. Common.

HAL 3623 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Spiradiclis leptobotrya (Drake) Pit.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial herb 20-30 cm tall. Flowers
white. Very common.

HAL 3622 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Procris frutescens ? Blume

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Lithophytic herb 0.5 m tall. Common.

HAL 3621 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Christella ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial fern in open place. Very
common.

HAL 3620 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Thelypteris sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial fern in open place. Very
common.

HAL 3619 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Bauhinia bassacensis Pierre ex Gagnep.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Woody vine 30-40 m lg. Very common.

HAL 3618 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cucurbitaceae
Neoalsomitra sarcophylla (Wall.) Hutch.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Vine about 20 m lg. Flowers
greenish-white. Common.

HAL 3617 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyrtomium ? sp.
N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on very steep slopes of
rocky ridge composed with crystalline marble-like highly eroded
limestone at elev. 350-500 m. Terrestrial fern. Very common.

HAL 3616 30 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum arcuatilabium Aver. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on top of rocky ridge
composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev.
500-550 m. Epiphyte. Common.

HAL 3615 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on top of rocky ridge
composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev.

500-550 m. Lithophyte. Common.

HAL 3614 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on top of rocky ridge
composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev.
500-550 m. Lithophyte. Common.

HAL 3613 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria pannea Lindl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on top of rocky ridge
composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev.
500-550 m. Epiphyte. Common.

HAL 3612 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malaxis acuminata D.Don.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on top of rocky ridge
composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at elev.
500-550 m. Lithophyte. Very common.

HAL 3611 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria corneri Rchb.f.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Lithophyte. Very common.

HAL 3610 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Habenaria medioflexa Turrill.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Terrestrial herb. Flowers: sepals light green, petals
and lip white. Common.

HAL 3609 29 Sept. 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Habenaria ciliolaris Kraenzl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Terrestrial herb. Common.

HAL 3608 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma rostratum (Lodd.) Seidenf.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Epiphyte and lithophyte. Very common.

HAL 3607 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Loganiaceae
Strichnos wallichii Steud. ex DC.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Woody vine 20-30 m lg. Common.

HAL 3606 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Tiliaceae
Burettiodendron hsienmu Chung & How

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Sapling (tree up to 35 m tall). Occasional.

HAL 3605 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Semishrub 0.5 m tall. Flowers green. Occasional.

HAL 3604 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Randia sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Shrub 1.5-2 m tall. Occasional.

HAL 3603 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Aglaonema ovatum Engler

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Terrestrial herb up to 0.6 m tall. Very common.

HAL 3602 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Millettia ichthyochtona Drake

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Tree up to 30 m tall and 1 m in diam. Common.
Co-dominant of 1 forest stratum, especially on dry slopes.

HAL 3601 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Drynaria bonii H. Christ

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Epiphyte and lithophyte. Very common.

HAL 3600 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera petelotii Merr.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Treelet about 5 m tall. Common on tops of ridge.

HAL 3599 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Elatostema sp. ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Lithophytic herb. Very common.

HAL 3598 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Costaceae
Costus speciosus

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Terrestrial herb 1-1.5 m tall. Very common.

HAL 3597 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Trevesia sp. 2, sp. nov.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Treelet 4-5 m tall. Flowers white with light green
tint. Occasional.

HAL 3596 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Terrestrial herb 0.3-0.5 m tall. Occasional.

HAL 3595 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Arecaceae
Caryota bacsonensis Magalon

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Palm up to 2-3 m tall. Very common.

HAL 3594 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Cryptocarya sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Tree. Common.

HAL 3593 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Peliosanthes teta ?

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Terrestrial herb up to 0.4 m tall. Flowers green with
deep dirty purple-violet tint. Very common.

HAL 3592 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra bogneri Tillich

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Terrestrial herb. Flowers dirty purple, stigma white.
Very common.

HAL 3591 29 Sept. 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera fumata Thwaites

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Terrestrial creeping herb up to 0.7 m tall. Locally
abundant.

HAL 3590 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Disporopsis longifolia Craib

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Lithophytic herb. Stem with dirty purple marks. Not
common.

HAL 3589 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Strobilanthes ? sp.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Quan Hoa Distr., Phu Le Municipality, Hang
village, around point 20°31′33′'N, 105°05′06′'E. Primary evergreen
seasonal broad-leaved closed lowland forest on steep slopes of rocky
ridge composed with crystalline marble-like highly eroded limestone at
elev. 500-550 m. Semishrub about 1.5 m tall. Flowers pure white. Very
common.

HAL 3588 29 Sept. 2003

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan, N.T.Vinh.