Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Amorphophallus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial herb among wet mossy stream rocks, Spathe light green. Not common.

HAL 2786 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Icacinaceae
Gomphandra tetrandra (Wall.) Sleum.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Treelet 3-4 m hg. Flower buds light green. Not common.

HAL 2785a 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla pterocaula Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Creeping woody vine 20-30
m lg. Very common.

HAL 2785 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Polypodium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Epiphyte on old mossy tree.
Not common.

HAL 2784 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae ? Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial herb 0.5 m hg among wet stream rocks. Not common.

HAL 2783 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Convolvulaceae
Ipomoea sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Herb vine 5-6 m lg in open
place. Not rare. m a.s.l.

HAL 2782 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial herb in open wet
slope. Flowers light pink. Common.

HAL 2781 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Monotropastrum humile (D. Don) Hara

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial herb 20-30 cm hg. Flowers light dirty violet to greenish. Not
common, but very common at elev. 700-800 m a.s.l.

HAL 2780 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lomariopsidaceae
Bolbitis appendiculata (Willd.) K. Iwats.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Lithophytic fern on wet mossy granite rocks along mountain stream. Common. Usual co-dominant of lithophytic herb riparian communities.

HAL 2779 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae ??
Mondapsis petelotii Krause

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial herb 20-30 cm hg. Flowers light dirty violet to greenish. Not
common, but very common at elev. 700-800 m a.s.l.

HAL 2778 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Epiphyte on old mossy tree along stream canyon. Not common.

HAL 2777 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae
Fissistigma balansae (A. DC.) Phamhoang ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Woody vine about 30 m lg. Flowers dull yellow-green. Not common.

HAL 2776 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sylvatica Dunn

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Woody vine about 30 m lg. Flowers light lilac. Not common.

HAL 2775 26 March 2002 Det.: Le Kim Bien

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Treelet about 4 m hg. Flowers green with yellow-purple tint, strong apple fragrant. Not common.

HAL 2774 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Tree about 15 m hg. Flower
buds yellow-green. Common. Usual co-dominant of third forest stratum.

HAL 2773 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Sapindaceae
Nephelium milliferum Gagnep. (= N. parviflorum Gagnep.) Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Tree about 25 m hg. Flowers yellow. Common. Usual co-dominant of second
forest stratum.

HAL 2772 26 March 2002 Det.: Tran Dinh Dai

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Tectaria sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial fern in shady slope. Common.

HAL 2771 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Antidesma sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Tree about 10 m hg. Flowers white. Not rare.

HAL 2770 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Sabiaceae
Meliosma lepidota Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Tree 6-8 m hg. Fruits light green. Not rare.

HAL 2769 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Pleocnemia irregularis (C. Presl) Holttum

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial fern. Not common.

HAL 2768 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ulmaceae
Gironniera subaequalis Planch.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Tree about 20 m hg. Common. Usual co-dominant of second forest stratum.

HAL 2767 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myristicaceae
Knema globularia (Lam.) Warb.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain
stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Tree about 7 m hg. Fruits
yellow. Not common.

HAL 2766 (Photo) 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Tectaria simonsii (Baker) Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial fern. Very common.

HAL 2765 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream
canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Treelet about 10 m hg. Not common.

HAL 2764 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Blastus multiflorus (Cogn.) Guillaumin

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream
canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Shrub about 3 m hg. Common.

HAL 2763 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Melastoma sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream
canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Shrub 3-4 m hg. Not rare.

HAL 2762 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Pseudodissochaeta septentrionalis (W.W. Sm.) Nayar

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Climbing shrub 2-3 m hg. Common.

HAL 2761 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Aglaonema sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon
at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial herb up to 0.5 m hg on shady wet
rocky slope. Fruits orange-red. Common.

HAL 2760 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia tetragona Irmsch.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream
canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Terrestrial herb up to 1.5 m hg.
Leaves green. Flowers white. Common.

HAL 2759 (Photo) 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium tenerum G. Forst.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream
canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Epiphyte. Common.

HAL 2758 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Lithophytic fern on open
mossy granite rocks. Common.

HAL 2757 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium laciniatum D. Don

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Epiphyte. Common.

HAL 2756 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium lepturus J. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of mountain stream canyon at elev. 850-950 m a.s.l. Lithophytic fern. Common.

HAL 2755 26 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Tectaria yunnanensis (Baker) Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900 m a.s.l. Terrestrial fern on stream slope. Common.

HAL 2754 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae ?
Heterogonium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
900 m a.s.l. Lithophyte on wet mossy granite rocks along stream.
Very common. Usual. co-dominant of riparian herb lithophytic community.

HAL 2753 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ixora sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
900 m a.s.l. Shrublet about 1 m hg. Flower buds white, pedicel purple.
Not common.

HAL 2752 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium sorzogonense (C. Presl) C. Presl

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
900 m a.s.l. Terrestrial fern on stream slope. Common.

HAL 2751 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Mycetia balansae Drake

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
900 m a.s.l. Shrublet 1-1.5 m hg on stream slope. Fruits white.
Common.

HAL 2750 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Tectaria subtriphylla (Hook. et Arn.) Copel.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
900 m a.s.l. Terrestrial fern on stream slope. Common.

HAL 2749 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Vrydagzynea albida (Blume) Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900 m
a.s.l. Terrestrial herb in shady place. Flowers light dull yellowish,
young- white. Locally not rare.

HAL 2748 (Photo) 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Zeuxine nervosa (Wall. ex Lindl.) Benth. ex C.B. Clarke ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place. Flowers white, lip with yellow
center. Not common.

HAL 2747 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Davalliaceae
Davallia repens (L.f.) Kuhn

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
900 m a.s.l. Creeping epiphyte. Common.

HAL 2746 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum insulsum (Gagnep.) Seidenf.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900 m
a.s.l. Epiphyte. Flowers unpleasant smelled; tepals yellowish-white
with dirty-purple median vein. Locally very common.

HAL 2746a 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis chapaensis Gagnep.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees in shady place. Common.

HAL 2745 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon latifolius Rodr.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane orest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb in shady places. Very common.

HAL 2744 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Crypsinus griffithianus (Hook.) Copel.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Creeping epiphyte on large open mossy granite boulders. Very common.

HAL 2743 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Tupistra sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Lithophytic herb on large open mossy granite boulders.
Very common.

HAL 2742 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Shrub about 1 m hg. Fruits bright blue. Not common.

HAL 2741 (Photo) 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum affine Lindl. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Epiphyte on high tree. Common.

HAL 2740 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Tectaria simonsii (Baker) Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Terrestrial fern in shady place. Common.

HAL 2739 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).