Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Lomariopsidaceae
Bolbitis christensenii (Ching) Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Terrestrial fern in shady place. Common.

HAL 2738 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota chinensis Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees in shady place. Flowers white.
Not rare. HAL 2737 (Photo) 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Arecaceae
Licuala ternata Griff.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Palm 1-3 m hg. Very common. Usual co-dominant of
shrub forest stratum.

HAL 2736 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Neocheiropteris ningpoensis (Baker) Bosman

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Creeping epiphytic vine. Not rare.

HAL 2735 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus subrostratus (C. Chr.) C. Chr. et Tardieu

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Creeping epiphyte on high tree canopy. Very common.

HAL 2734 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Arachniodes festina (Hance) Ching Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Terrestrial fern in shady place. Common.

HAL 2733 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Thelypteridaceae
Cyclosorus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Terrestrial fern in shady place. Common.

HAL 2732 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Tree about 8 m hg. Not rare.

HAL 2731 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Loganiaceae
Strychnos sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Woody vine about 30 m lg. Fruits yellow-orange.
Common.

HAL 2730 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Loranthaceae
Loranthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Parasitic shrub in canopies of high trees. Flower buds
yellowish-green. Not common.

HAL 2729 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Woody vine about 20 m lg. Not common.

HAL 2728 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Marattiaceae
Angiopteris somae (Hayata) Makino et Nemota

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Terrestrial fern in open wet place along stream. Not common.

HAL 2727 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium pullingeri (Baker) J. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Terrestrial fern in shady wet place. Common.

HAL 2726 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Arecaceae
Livistona chinensis ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Palm about 25-30 m hg. Not rare. Occasional co-
dominant of first/second forest stratum.

HAL 2725 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lomariopsidaceae
Elaphoglossum angulatum (Blume) T. Moore

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Epiphyte. Common.

HAL 2724 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla alternifolia Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Creeping epiphytic woody vine 20-30 m lg. Flowers
pink-violet, fruits dull orange. Common.

HAL 2723 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rhizophoraceae
Carallia lancaefolia Roxb.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Treelet 7-8 m hg. Flowers yellowish-red. Common.

HAL 2722 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Crepidomanes auriculatum (Blume) K. Iwats.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Creeping epiphyte at the base of old trees in shady
wet place. Not rare.

HAL 2721 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dipterocarpaceae
Hopea molissima C.Y. Wu

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Tree up to 40 m hg. Common. Usual co-dominant of first/second forest stratum at elevations 700-1000 m a.s.l.

HAL 2720 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia edulis (Roxb.) Gray

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 900-
1000 m a.s.l. Treelet about 2 m hg. Fruits dull yellowish-orange. Not common.

HAL 2719 25 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Epiphyte on high tree. Very common. Usual co-dominant
of epiphytic plant communities in canopies of high trees.

HAL 2718 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria pusilla (Griff.) Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Epiphyte at the base of old mossy tree. Not common.

HAL 2717 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium nobile Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250 m
a.s.l.

HAL 2716a 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus elwesii (Clarke ex Hook.f.) King et Pantl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250 m
a.s.l. Terrestrial creeping herb, Leaves uniform black-violet. Rare.

HAL 2716 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Lecanorchis javanica Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Terrestrial chlorophylless black mycotrophic orchid.
Flower buds dirty greenish-violet. Rare.

HAL 2715 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
1000-1100 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers greenish. Very common.

HAL 2714 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM (NEW)
Orchidaceae
Didymoplexiopsis khiriwongensis Seidenf. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Terrestrial chlorophylless dirty violet mycotrophic orchid.
Occasionally common.

HAL 2713 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Plectranthus sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Terrestrial herb in wet open place on steep slope of
mountain stream. Flowers dull light yellow. Very common.

HAL 2712 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Oxyspora urophylla Diels

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Shrub 2-3 m hg. Occasionally very common.

HAL 2711 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Castanopsis tonkinensis Seem.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Tree about 30 m hg. Common. Usual co-dominant of
first forest stratum.

HAL 2710 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus laotica (Hicket et A. Camus) A. Camus Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
1000-1100 m a.s.l. Tree about 30 m hg. Common.

HAL 2709 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium ternstroemioides A.C. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Tree about 20 m hg and 0.3 m in diam. Young fruits.
Rare.

HAL 2708 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Crawfurdia campanulacea Wall.et Griff. ex C.B.Clarke ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Herb vine 2-3 m lg in open place. Flowers light violet.
Not rare.

HAL 2707 (Photo) 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Arecaceae
Licuala ternata Griff.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-1100 m
a.s.l. Palm 1-1.5 m hg on shady slopes. Very common.

HAL 2706 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dennstaedtiaceae
Lindsaea javanensis Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
1000-1100 m a.s.l. Terrestrial fern on open steep slope. Common.

HAL 2705 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Terrestrial fern on open steep slope. Common.

HAL 2704 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae
Dasymaschalon rostratum Merr. et Chun

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Climbing shrub 3-4 m hg. Fruits orange-green. Not
common.

HAL 2703 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Elaeocarpaceae
Elaeocarpus petiolatus (Jack) Wall. ex Kurz

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Tree about 15 m hg. Fruits dirty olive-green, edible. Not
common.

HAL 2702 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium donianum (Mett.) Tardieu

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-1100 m
a.s.l. Terrestrial fern on very steep slope. Common.

HAL 2701 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tainia latifolia (Lindl.) Rchb.f.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place. Flowers: tepals light
brown-yellow with brown venation. Common.

HAL 2700 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Trichotosia microphylla Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Epiphyte on high tree. Flowers yellow, lip with 2 brown spots. Not rare.

HAL 2699 (Photo) 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria thao Gagnep.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Epiphyte on high tree. Very common. Usual co-dominant
of epiphytic plant communities in canopies of high trees.

HAL 2698 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-1100 m
a.s.l. Epiphyte on high tree. Occasional.

HAL 2697 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus thunbergianus (Kaulf.) Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Epiphyte on high tree. Not rare.

HAL 2696 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Thelypteridaceae
Coryphopteris hirsutipes (C.B. Clarke) Holttum

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Terrestrial fern on steep slope. Common.

HAL 2695 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Terrestrial fern on steep slope. Common.

HAL 2694 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tainia acuminata Aver., paratype

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers yellowish, tepals with purple
venation, lip with small purple spots. Not rare.

HAL 2693 (Photo) 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hypoxidaceae
Curculigo gracilis Wall.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-1100 m
a.s.l. Terrestrial herb on steep slope. Flowers bright yellow, very
pleasant fragrant. Very common.

HAL 2692 (Photo) 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Tree about 20 m hg. Not rare.

HAL 2691 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae ? Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Woody vine 30-40 m lg. Fruits yellow-green. Not common.

HAL 2690 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).