Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Cinnamomum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Tree about 20 m hg. Flowers white, fragrant. Very
common. Usual co-dominant of second-third forest stratum.

HAL 2689 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae
Miliusa sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Treelet about 8 m hg. Flowers light dull yellow. Not rare.

HAL 2688 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Xanthophyllum urophyllum Merr.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 1000-
1100 m a.s.l. Tree about 30 m hg. Flowers white with light pink tint
when young, than yellow. Timber yellow. Not common.

HAL 2687 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium pullingeri J. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream
canyon at elev. 900-1250 m a.s.l. Terrestrial fern on very steep shady slope. Not rare.

HAL 2686 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyatheaceae
Cyathea gigantea (Hook.) Holttum ( C. salletti Tardieu et C. Chr. ?)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream canyon
at elev. 900-1250 m a.s.l. Woody fern about 1.5 m hg with fronds 3-3.5
m lg in open places among mossy stream boulders. Common.

HAL 2685 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae Pyrrosia porosa (C. Presl) Hovekamp

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream canyon
at elev. 900-1250 m a.s.l. Epiphyte on high tree. Very common.

HAL 2684 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia cathayana Hemsl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream
canyon at elev. 900-1250 m a.s.l. Terrestrial herb up to 1 m hg in
open wet place. Flowers white with light pink tint, leaves with irregular
brown-purple spotting. Not rare.

HAL 2683 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dennstaedtiaceae
Monachosorum henryi H. Christ

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the S of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°59′04′'N, 104°15′08′'E). Primary closed broad-leaved evergreen
submontane forest on steep granite and quartzite slopes of stream
canyon at elev. 900-1250 m a.s.l. Terrestrial fern in shady place. Very
common.

HAL 2682 24 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
1100-1400 m a.s.l. Creeping herb on shady slope. Leaves velvety deep
green with yellow venation. Not rare.

HAL 2681 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
800-1200 m a.s.l. Terrestrial herb on steep slope. Flowers greenish.
Very common at elev. 1200-1400 m a.s.l.

HAL 2680 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Argostemma sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest on steep granite and quartzite mountain slopes at elev.
800-1200 m a.s.l. Terrestrial herb on steep rocky slope of mountain
stream. Flowers white, anthers yellow. Not rare.

HAL 2679 (Photo) 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Saxifragaceae
Pentaphragma sinense Hemsl. et Wils.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
800-1200 m a.s.l. Terrestrial herb on very steep shady slope. Not
common.

HAL 2678 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Ceratostylis himalaica Hook.f.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
800-1200 m a.s.l. Epiphyte on high tree canopy. Flowers odorless;
tepals dull yellow with purple nerves, lip with yellow epichile. Very
common. Usual co-dominant of epiphytic communities in high tree
canopies.

HAL 2677 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thrixspermum formosanum (Hayata) Schltr.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
800-1200 m a.s.l. Epiphyte on high tree. Flowers odorless; tepals
yellow, lip white with fine violet spotting. Rare.

HAL 2676a (Photo) 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria amica Reichenb.f.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev.
800-1200 m a.s.l. Epiphyte on high tree. Flowers with unpleasant
smell; tepals light dull yellow with purple stripes, lip dull yellow
with yellow epichile. Not rare.

HAL 2676 (Photo) 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis paradoxa (Lindl.) Reichenb.f.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest on steep granite and quartzite mountain slopes at elev.
800-1200 m a.s.l. Terrestrial herb on wet shady slope. Flowers
greenish with violet tint. Not rare.

HAL 2675 (Photo) 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Grammitidaceae
Grammitis sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Epiphyte on mossy tree. Not common.

HAL 2674 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Thymelaeaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Shrublet 0.5-1 m hg. Common.

HAL 2673 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Thymelaeaceae
Daphne sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and
quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Shrublet 0.5-1 m hg. Not common.

HAL 2672 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Davalliaceae
Davallia divaricata Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Epiphytic creeping vine on high mossy tree. Not rare.

HAL 2671 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Clerodendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and
quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Shrub or treelet 6-8 m hg. Fruits black-blue, calyx red. Not common.

HAL 2670 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Tetrastigma sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and
quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Woody vine 10-15 m lg. Fruits orange-red. Common.

HAL 2669 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Enkianthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Deciduous shrub 5-7 m hg on very
steep slope. Flowers light green. Occasional (lower limit of altitudinal distribution in the area).

HAL 2668 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Tree 12-15 m hg on very steep slope. Flowers light pink-violet with deep violet spot inside tube at the base.
Occasional (lower limit of altitudinal distribution in the area).

HAL 2667 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fam. ? Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Tree 8-10 m hg. Rare.

HAL 2666 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Thelypteridaceae
Coryphopteris hirsutipes (C.B. Clarke) Holttum

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Terrestrial fern. Very common. Usual co-dominant of herb forest stratum.

HAL 2665 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Melicope pteleifolia (Champ. ex Benth.) Hartley

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Shrublet about 0.5 m hg. Common.

HAL 2664 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Shrublet about 1.5 m hg. Flower buds white. Not common.

HAL 2663 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Osmundaceae
Osmunda banksiaefolia (C. Presl) Kuhn

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Terrestrial fern on very steep shady slope. Not common.

HAL 2662 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Macaranga sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Shrub 2.5-3 m hg. Not common.

HAL 2661 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyatheaceae
Cyathea podophylla (Hook.) Copel.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Woody fern with stem up to 3 m hg and fronds 2-3 m lg. Very common. Usual co-dominant of shrub forest stratum.

HAL 2660 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Actinidiaceae
Actinidia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Woody vine 10-15 m lg. Flower buds whitish. Not common.

HAL 2659 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Terrestrial herb about 0.5 m hg in
shady place. Petioles and young leaves with violet tint. Common.

HAL 2658 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Shrublet 20-50 cm hg in shady place.
Occasionally very common.

HAL 2657 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhomboda petelotii (Gagnep.) Ormerod ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Terrestrial creeping herb in shady place. Leaves velvety deep-green, with median longitudinal white stripe. Occasional.

HAL 2656 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aristolochiaceae
Asarum glabrum Merr.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′39′'N, 104°14′35′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1250-1350 m a.s.l. Terrestrial herb on steep slope. Flowers dull dirty yellow with black-violet round center. Common.

HAL 2655 (Photo) 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb on
very steep shady slope. Occasional.

HAL 2654 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sonerila sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Terrestrial herb 10-15 cm hg, leaves green with white spots. Very common. Usual co-dominant of herb forest
stratum.

HAL 2653 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sonerila sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°58′26′'N, 104°14′21′'E). Primary closed evergreen broad-leaved
submontane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes at elev. 1400-1500 m a.s.l. Terrestrial herb 10-15 cm hg, leaves below violet. Very common. Usual co-dominant of herb forest stratum.

HAL 2652 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cornaceae
Aucuba sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes
at elev. 1850 m a.s.l. Shrublet 0.5-1 m hg. Flower buds dirty
violet. Rare.

HAL 2651 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae
Celastrus sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1850 m a.s.l. Woody vine 15-20 m. Not common.

HAL 2650 23 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Plagiogyriaceae
Plagiogyria yunnanensis Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge at elev. 2200 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic fern on very steep slope and rocky cliff
under hanging boulders. Rare.

HAL 2649 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Phymatosorus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge at elev. 2250 m a.s.l. Epiphyte
on mossy trees. Not rare.

HAL 2648 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hamamelidaceae
Exbucklandia populnea R. Br. (= Symingtonia populnea (R. Br.) Steenis

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge. Tree about 5 m hg in forest
communities on the tops of ridge at elev. 2250 m a.s.l. Common. Usual
co-dominant of first forest stratum at elev. (1200)1500-2250 m a.s.l.
(on low elevations tree up to 40 m hg).

HAL 2647 (Photo) 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron wallichii Hook.f. ( R. montiganum T.L. Ming ???)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge at elev. 2400 m a.s.l. Shrub
1.5-2 m hg on steep shady slope. Flowers white with light pink tint
and pink-purple spotting on central tepal. Common at elev. 2200-2500 m
a.s.l.

HAL 2646 (Photo) 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium tsaii A.C. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge. Tree 7-9 m hg in montane forest
communities on the tops of ridge at elev. 2250 m a.s.l. Flowers
light yellow. Usual co-dominant of first forest stratum.

HAL 2645 (Photo) 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hamamelidaceae
Rhodoleia championii Hook.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge. Tree 7-9 m hg in montane forest
communities on the tops of ridge at elev. 2250 m a.s.l. Flowers
purple. Usual co-dominant of first forest stratum.

HAL 2644 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Schisandraceae
Kadsura coccinea (Lem.) A.C. Sm. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge at elev. 2400 m a.s.l. Woody vine
up to 20 m lg. Not common.

HAL 2643 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Ainsliaea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge at elev. 2400 m a.s.l.
Terrestrial herb on very steep mossy slope. Flowers white. Occasional.

HAL 2642 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Hymenophyllum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′26′'N, 104°13′00′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest along granite/quartzite ridge at elev. 2200-2400 m a.s.l.
Epiphyte at the base of mossy trees. Very common.. Usual co-dominant
of moss/lichens forest stratum.

HAL 2641 22 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).