Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′15′'N, 104°12′39′'E). Primary broad-leaved evergreen montane
forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Creeping shrublet on very steep rocky slope. Flowers
reddish-brown. Very common.

HAL 2540 20 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hamamelidaceae
Rhodoleia championii Hook.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′15′'N, 104°12′39′'E). Primary broad-leaved evergreen montane
forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Gnarled tree 6-8 m hg (up to 12 m). Flowers red-purple. Very
common. Usual co-dominant of first forest stratum at elev. 2100-2650 m
a.s.l.

HAL 2539 (Photo) 20 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′15′'N, 104°12′39′'E). Primary broad-leaved evergreen montane
forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Shrub about 1.5 m hg on open steep slope. Flowers white with
light yellow-green tint on central tepal. Common.

HAL 2538 20 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium tsaii A.C. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′15′'N, 104°12′39′'E). Primary broad-leaved evergreen montane
forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Tree 6-8 m hg (up to 12 m). Flowers yellowish-white. Common.
Usual co-dominant of first forest stratum at elev. 2400-2650 m a.s.l.

HAL 2537 20 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′15′'N, 104°12′39′'E). Primary broad-leaved evergreen montane
forest along tops of granite/quartzite ridge at elev. 2300-2400 m
a.s.l. Treelet 5-6 m hg. Flowers light pink-violet with small violet
spot at the base of tube. Common.

HAL 2536 20 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Ainsliaea reflexa Merr.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial herb on steep open slope. Not common.

HAL 2535 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Fordiophyton strictum Diels

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Shrublet about 0.5 m hg. Young leaves pinkish. Not common.

HAL 2534 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza baviensis Drake

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial herb 0.5 m hg on
steep wet slope. Not rare.

HAL 2533 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Paraboea sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial herb 0.5 m hg on steep wet slope. Not rare.

HAL 2532 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Styracaceae
Rehderodendron macrocarpum H.H. Hu ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Deciduous tree up to 25 m hg and up to 06 m in diam. Flowers white with green tint, anthers
yellow-green. Common. Usual co-dominant of second forest stratum.

HAL 2531 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum tsus-simense (Hook.) J. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern on steep shady slope. Common.

HAL 2530 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Hedera sinensis (Tobl.) Hand.-Mazz.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
mountain forest with Fokienia on steep granite and quartzite slopes of
SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Small vine on shady slope.
Occasional.

HAL 2529 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia aff. B. chapaensis Irmsch.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at elev. 1900 m a.s.l. Terrestrial herb on steep slope. Flowers pink, leaves green,
petiole pinkish. Not common.

HAL 2528 (Photo) 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus truncatus (Hook.f.) Rehder et Wils.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at elev. 1900 m a.s.l. Tree about 10 m hg on open rocky cliffs. Common ?

HAL 2527 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer laurinum Hassk.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at elev. 1900 m a.s.l. Deciduous tree about 15 m hg, Flowers light green. Common. Usual co-dominant of second-third
forest stratum.

HAL 2526 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus annulata Wall.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Tree 6-8 m hg on open rocky cliffs. Not rare.

HAL 2525 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Symplocaceae
Symplocos sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Treelet up to 4-5 m hg on open rocky cliffs. Not
rare.

HAL 2524 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium aduncum aff.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Lithophyte and epiphyte on open rocky cliffs.
Common.

HAL 2523 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum reptans (Lindl.) Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Lithophyte and epiphyte on open rocky cliffs. Very
common. Usual co-dominant of lithoepiphytic herb plant communities.

HAL 2522 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Lithophyte and epiphyte on open rocky cliffs. Very
common. Usual co-dominant of lithoepiphytic herb plant communities.

HAL 2521 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Adiantaceae
Anogramme microphylla (Hook.) Diels

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Lithophytic fern on mossy shady granite cliff. Not
common.

HAL 2520 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Panicum bisulcatum Thunb.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Lithophytic grass on mossy open granite cliff.
Usual co-dominant of herb communities on large rock outcrops of S
exposition.

HAL 2519 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Grammitidaceae
Scleroglossum minus (F?e) C.Chr.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Lithophytic fern on mossy shady granite cliff. Not
common.

HAL 2518 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus obscure-venulosa (Hayata) Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Epiphytic fern on mossy trees in open place. Not
common.

HAL 2517 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Crypsinus griffithianus (Hook.) Copel.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Epiphytic fern on mossy trees in open place. Not
common.

HAL 2516 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Elaeocarpaceae
Elaeocarpus tonkinensis A. DC.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Tree about 8 m hg on top of ridge. Not rare.

HAL 2515 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Tree up to 35 m hg. Common. Usual co-dominant of
first forest stratum.

HAL 2514 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Styracaceae ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Deciduous tree 20-25 m hg and about 0.2 m in diam.
Flower buds white. Not rare.

HAL 2513 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae ?
Acer sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Deciduous tree about 20 m hg. Flowers
yellowish-green. Not common.

HAL 2512 (Photo) 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Anneslea fragrans Wall.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii along granite and quartzite ridge at
elev. 1900 m a.s.l. Tree about 20 m hg. Flowers pinkish-purple,
anthers yellow. Common.

HAL 2511 (Photo) 19 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Actinidiaceae
Actinidia petelotii Diels

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary very wet closed evergreen
broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and quartzite
mountain slopes along rocky stream at elev. 1700 m a.s.l. Woody vine
4-6 m lg in open place. Common.

HAL 2510 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera viridiflora (Blume) Blume ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial herb with
dull uniform green leaves. Occasional.

HAL 2509 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae (Mimosoideae)
Archidendron balansae (Oliv.) I. Niels.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Young treelet 7-8 m hg.
Very common. Usual co-dominant of third forest stratum.

HAL 2508 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Diacalpe aspidioides Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern in shady
place. Not rare.

HAL 2507 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Adiantaceae
Coniogramme intermedia Hieron.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern in shady
place. Not rare.

HAL 2506 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus subincisa Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Treelet about 4 m hg on
vertical granite cliff. Not common.

HAL 2505 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Oreocharis aurea Dunn

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic herb on
vertical granite cliff. Not common.

HAL 2504 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM (NEW)
Begoniaceae
Begonia aff. B. grandis Dryand.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic ephemeroid
tuberiferous herb on high open vertical granite/quartzite mossy cliff
cowered with pillows of Sphagnum. Rare, but occasionally in very large
colonies (commonly with Pleione).

HAL 2503 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum retusiusculum Reichenb.f.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Epiphyte. Flowers
orange-brown. Rare.

HAL 2502 (Photo) 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pleione grandiflora (Rolfe) Rolfe

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic herb on high
open vertical granite/quartzite mossy cliff of E exposition cowered
with pillows of Sphagnum. Flowers regularly pink, lip white, pinkish
with yellow, brown or purple spots. Sometimes flowers white or deep
pink-purple. Lip sometimes with deep yellow center. Rare, but
occasionally in very large colonies.

HAL 2501 (Photo) 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Lysimachia laxa Baudo

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb 10-15 cm hg. Flowers yellow. Common.

HAL 2500 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Athyrium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern
on very steep shady slope. Common.

HAL 2499 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Pittosporaceae
Pittosporum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Shrublet about 1.5 m hg. Flower buds yellowish-green. Not rare.

HAL 2498 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium aff. D. latifrons Rosenst.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern on very steep shady slope. Common.

HAL 2497 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Dryopteris aff. D. sparsa (Buch.Ham. ex D. Don) Kuntze

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern on very steep shady slope. Common.

HAL 2496 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum tsus-simense (Hook.) J. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern on very steep shady slope. Common.

HAL 2495 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium aff. D. latifrons Rosenst.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern on very steep shady slope. Common.

HAL 2494 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Arthromeris wallichiana (Spreng.) Ching+

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic fern on high open vertical granite mossy cliff cowered with Sphagnum pillows.
Occasionally common.

HAL 2493 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium griffithii T. Moore (D. dilalatum ???)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern on shady slope. Very common.

HAL 2492 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium tenuifolium D. Don

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic fern on shady vertical granite cliff. Not common.

HAL 2491 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).