Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Violaceae
Viola petelotii Gagnep.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial herb on very steep slope. Flowers light violet, central tepal with deep violet
venation. Very common.

HAL 2490 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium normale D. Don

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic fern on shady mossy granite boulders. Very common.

HAL 2489 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Colysis longisora Ching (C. elliptica (Thunb.) Ching ?)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic creeping fern on shady mossy granite boulders. Very common.

HAL 2488 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus kunstleri (Hoo.f.) A. Camus

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Tree 20-30 m hg. Common. Usual co-dominant of first-second forest stratum.

HAL 2487 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium laciniatum D. Don

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic fern on very steep rocky slope. Not rare.

HAL 2486 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM (NEW)
Lycopodiaceae
Huperzia cancellata (Spring) Trevis.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Epiphyte on mossy tree on very steep rocky slope. Rare.

HAL 2485 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Creeping epiphyte fern on shady trees on very steep rocky slope. Not common.

HAL 2484 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Tree about 20 m hg. Not common.

HAL 2483 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Deciduous tree about 10 m hg. Young leaves pinkish. Flowers white. Common.

HAL 2482 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Carex sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial sedge. Locally very common co-dominant of herb stratum.

HAL 2481 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Polystichum squarrosum (D. Don) F?e

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic fern on very steep shady rocky slope. Very common.

HAL 2480 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic herb
on vertical shady granite cliff. Common.

HAL 2479 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Taxaceae
Amentotaxus argotaenia (Hance) Pilg.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Tree about 8 m
hg. Not common.

HAL 2478 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Loxogramme salicifolia (Makino) Makino

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic fern
on shady mossy boulders. Not rare.

HAL 2477 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Polypodium amoenum Wall.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Epiphytic creeping fern on shady slope. Common.

HAL 2476 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum tsus-simense (Hook.) J. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial fern
on steep shady slope. Common.

HAL 2475 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Rohdea wattii (C.B.Clarke) Yamashita & M.N.Tamura

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet montane
forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes
of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial and
lithophytic herb up to 0.4 m hg on steep shady slope. Flowers bright
green. Common.

HAL 2474 (Photo) 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Vittariaceae
Vittaria forrestiana Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic fern
on shady granite cliff. Common.

HAL 2473 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium laciniatum D. Don

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Lithophytic fern
on shady granite cliff. Not rare.

HAL 2472 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Crepidomanes auriculatum (Blume) K. Iwats.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Creeping
lithophytic vine on shady granite cliff. Common.

HAL 2471 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Plagiogyriaceae
Plagiogyria stenoptera (Hance) Diels Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic fern on rocky steep shady slope. Not rare.

HAL 2470 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Oleaceae
Jasminum laurifolium Roxb.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′34′'N, 104°13′49′'E). Primary evergreen broad-leaved wet
montane forest with Fokienia hodginsii on steep granite and quartzite slopes of SW exposition at elev. 1800-1900 m a.s.l. Woody vine 4-6
m lg. Flowers odorless, white with purple tint. Not rare.

HAL 2469 18 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Primary evergreen broad- montane forest
with Fokienia hodginsii (as emergent) along granite and quartzite
slopes at elev. 1800 m a.s.l. Terrestrial herb. Leaves velvety deep
black-green with whitish venation. Occasional.

HAL 2468 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Galeola nudifolia Lour.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary very wet evergreen closed
broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and
quartzite slopes along rocky stream at elev. 1700 m a.s.l.
Chlorophylless mycotrophic yellowish-red vine. Not rare.

HAL 2467 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Streptolirion volubilis Edgew. Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary very wet evergreen closed
broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and
quartzite slopes along rocky stream at elev. 1700 m a.s.l. Terrestrial
creeping herb vine in wet place. Leaves green with dirty purple
irregular spot. Common.

HAL 2466 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Actinidiaceae
Actinidia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Woody vine 8-10 m lg. Very common.

HAL 2465 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary very wet evergreen closed
broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and
quartzite slopes along rocky stream at elev. 1700 m a.s.l. Epiphytic
creeping vine 3-4 m lg on mossy tree. Very common.

HAL 2464 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary very wet evergreen closed
broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and
quartzite slopes along rocky stream at elev. 1700 m a.s.l.
Lithophytic fern on wet stream rocks. Common.

HAL 2463 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellionia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary very wet evergreen closed
broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and
quartzite slopes along rocky stream at elev. 1700 m a.s.l.
Lithophytic herb 0.5 m hg on wet stream rocks. Flowers white.
Abundant. Usual co-dominant of herb riparian community.

HAL 2462 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Trilliaceae
Paris polyphylla Sm. var. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary very wet evergreen closed
broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and quartzite
slopes along rocky stream at elev. 1700 m a.s.l. Terrestrial herb up
to 1 m hg. Flowers green, anthers yellow. Fruits brightly orange.
Common.

HAL 2461 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Trilliaceae
Paris delavayi Franch.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes
at elev. 1800 m a.s.l. Terrestrial herb up to 1 m hg. Not rare.

HAL 2460 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fam. ? Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Tree 6-8 m hg in open place. Flowers white with
light greenish tint. Not common.

HAL 2459 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Terrestrial fern on very steep slope. Not common.

HAL 2458 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Dryopteris sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Terrestrial fern on very steep slope. Not common.

HAL 2457 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Actinidiaceae
Actinidia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes
at elev. 1800 m a.s.l. Woody vine 6-8 m lg. Common.

HAL 2456 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Styracaceae
Styrax sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Tree 6-8 m hg. Flowers white. Not common.

HAL 2455 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Maesa sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Shrub 2-3 m hg in open place. Flowers white.
Very common.

HAL 2454 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae ?
Glyptopetalum sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Tree 6-8 m hg. Flowers dull yellowish. Common.

HAL 2453 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Tree up to 10 m hg. Occasional.

HAL 2452 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Buddlejaceae
Buddleja macrostachya Benth.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at elev.
1800 m a.s.l. Shrub 3-4 m hg on open place. Flowers white, sweet
fragrant. Common.

HAL 2451 (Photo) 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes
at elev. 1800 m a.s.l. Shrublet 0.5 m hg. Flowers greenish-brown.
Very common.

HAL 2450 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera foliosa (Lindl.) Benth. ex C.B. Clarke?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Terrestrial creeping herb. Leaves uniform green.
Not common.

HAL 2449 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Terrestrial herb in open short tall grassy wet
steep slope. Flowers pink. Not common.

HAL 2448 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Docynia indica (Wall.) Decne. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Secondary open evergreen broad-leaved
montane forest with bamboo on steep granite and quartzite slopes at
elev. 1800 m a.s.l. Deciduous tree 5-6 m hg. Flowers white with pink
tint. Rare (naturalized).

HAL 2447 (Photo) 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rhoipteleaceae
Rhoiptelea chiliantha Diels et Hand.-Mazz.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii (as emergent) along granite and
quartzite slopes at elev. 1800 m a.s.l. Deciduous tree 15-20 m hg.
Common. Usual co-dominant of second forest stratum. One of the most
common elements of secondary fast growing forests in the area.

HAL 2446 (Photo) 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Primary evergreen broad-leaved montane forest with Fokienia hodginsii (as emergent) along granite and quartzite slopes at elev. 1800 m a.s.l. Shrublet about 1.5 m hg. Flowers white with very light violet tint. Common.

HAL 2445 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Primary evergreen broad-leaved montane forest with Fokienia hodginsii (as emergent) along granite and quartzite mountain slopes at elev. 1800 m a.s.l. Shrublet about 1 m hg. Flowers white. Common.

HAL 2444 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Primary evergreen broad-leaved montane forest with Fokienia hodginsii (as emergent) along granite and quartzite slopes at elev. 1800 m a.s.l. Tree about 15 m hg. Flowers dull yellowish. Common.

HAL 2443 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Primary evergreen broad-leaved montane forest with Fokienia hodginsii (as emergent) along granite and quartzite slopes at elev. 1800 m a.s.l. Tree up to 30 m hg and 0,6 m in diam. Flowers yellowish-green. Common. Usual
co-dominant of second forest stratum.

HAL 2442 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium petelotii A.C. Sm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, to the SW of Na Nheo village (in the vicinity of point
21°57′59′'N, 104°14′06′'E). Primary evergreen broad-leaved montane
forest with Fokienia hodginsii (as emergent) along granite and
quartzite slopes at elev. 1800 m a.s.l. Treelet 4-8 m hg. Flowers
purple. Very common. Usual co-dominant of shrub forest stratum at
elev. 1700-2000 m.

HAL 2441 17 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).