Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus subrostratus (C. Chr.) C. Chr. et Tardieu

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to
880 m a.s.l. (around point 21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Secondary evergreen broad-leaved wet submontane forest on very steep
granite and quartzite slopes of river canyon. Creeping epiphyte on
mossy trees. Common.

HAL 2290 14 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Phymatosorus lucidus (Roxb.) Pic.Serm.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to
880 m a.s.l. (around point 21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Secondary evergreen broad-leaved wet submontane forest on very steep granite
and quartzite slopes of river canyon. Epiphyte on mossy tree.
Common. Usually associated with Asplenium nidus.

HAL 2289 14 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium pseudolaserpitifolium Ching ex Tardieu

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880
m a.s.l. (around point 21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Secondary evergreen
broad-leaved wet submontane forest on very steep granite and quartzite
slopes of river canyon. Epiphyte on mossy tree. Common. Usually
associated with Asplenium nidus.

HAL 2288 14 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Hetaeria biloba (Ridl.) Seidenf. et J.J.Wood
( = H. rotundiloba J.J.Smith)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880
m a.s.l. (around point 21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Secondary evergreen
broad-leaved wet submontane forest on very steep granite and quartzite
slopes of river canyon. Terrestrial creeping herb in wet place.
Flowers: lateral sepals brown-reddish with white tips and reddish
spot, median sepal brownish-red with white tip, petals like side
sepals, lip white, at base pink-brownish; column and anther white.
Leaves light uniform green. Not common.

HAL 2287 (Photo) 14 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyatheaceae
Cyathea spinulosa Wall. ex Hook.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880
m a.s.l. (around point 21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Secondary evergreen
broad-leaved wet mountain forest on very steep granite and quartzite
slopes of river canyon. Woody fern with stem about 2 m hg and fronds
3-3.5 m lg. Common.

HAL 2286 14 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hernandiaceae
Illigera sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880
m a.s.l. (around point 21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Secondary
submontane shrubs among agricultural areas on granite and quartzite
near village on very steep slope. Woody vine or climbing shrub 2-3 m
hg. Not rare at elev. 700 m a.s.l.

HAL 2285 14 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae
Lonicera sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Open secondary submontane shrubs on very
steep granite and quartzite mountain river slopes at elev. about 680 m
a.s.l. Woody vine 4-6 m lg. Flowers white, yellowish when old. Rare.

HAL 2284 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Pyrrosia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 680 m a.s.l.
Lithophytic creeping fern on large granite mossy boulders among
agricultural areas on steep river slope. Very common. Usual
co-dominant of lithophytic plant community on open rocks.

HAL 2283 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota chinensis Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′24′'N, 104°16′23′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 680 m a.s.l.
Lithophytic herb on vertical sides of large granite mossy boulders
among agricultural areas on steep river slope. Flowers white. Not
common.

HAL 2282 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Brassaiopsis glomerulata (Blume) Regel

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved
evergreen submontane forest with bamboo on very steep granite
and quartzite slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m
a.s.l. Treelet about 4 m hg along rocky stream in open place. Not
rare.

HAL 2281 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Arisaema balansae Engl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l.
Terrestrial herb in wet shady place. Spathe bright green,
inflorescence light greenish. Not common.

HAL 2280 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Mapania sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l.
Terrestrial sedge on open steep slope of river canyon. Young leaves
reddish-pink. Common.

HAL 2279 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Carex indica L. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l.
Terrestrial sedge on open steep slope of river canyon. Common.

HAL 2278 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l. Shrub
about 1.5 m hg. Flowers white with pleasant fragrance. Not common.

HAL 2277 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Aidia (Randia) sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l. Treelet
about 8 m hg. Not common.

HAL 2276 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′08′'N, 104°17′43′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l.
Terrestrial herb up to 0.4 m hg. Very common. Occasional co-dominant
of herb stratum.

HAL 2275 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Amorphophallus arnautovii ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l.
Terrestrial herb on very steep shady rocky slope. Inflorescence axis
white with yellow-greenish tint, male flowers light yellowish, female
flowers green. Petiole and inflorescence stalk uniform green. Common.

HAL 2274 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l. Shrub
about 1.5 m hg. Flowers white with violet tint. Not common.

HAL 2273 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Icacinaceae
Gomphandra sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
submontane forest with bamboo on very steep granite and quartzite
slopes of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l. Shrub
about 2 m hg. Flowers white. Not common.

HAL 2272 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
21°59′38′'N, 104°16′40′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
lowland forest with bamboo on very steep granite and quartzite slopes
of mountain river canyon at elev. about 660 m a.s.l. Terrestrial herb
up to 0.4 m hg. Very common. Occasional codominant of herb stratum.

HAL 2271 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′08′'N, 104°17′43′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
lowland forest with bamboo on very steep granite and quartzite slopes
of mountain river canyon at elev. about 500 m a.s.l. Creeping
epiphytic vine 6-10 m lg. Inflorescence white. Not rare.

HAL 2270 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium chinense

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′08′'N, 104°17′43′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
forest with bamboo on very steep granite and quartzite slopes of
mountain river canyon at elev. about 500 m a.s.l. Creeping terrestrial
herb on very steep slope. Leaves light green with deep green spots.

Occasional.

HAL 2269 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Scindapsus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′08′'N, 104°17′43′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
lowland forest with bamboo on very steep granite and quartzite slopes
of river canyon at elev. about 500 m a.s.l. Creeping epiphytic vine on
old trees up to 5-6 m lg. Fruits reddish-orange. Common.

HAL 2268 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′08′'N, 104°17′43′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
lowland forest with bamboo on very steep granite and quartzite slopes
of mountain river canyon at elev. about 500 m a.s.l. Terrestrial herb
up to 0.4 m hg. Very common. Occasional co-dominant of herb stratum.

HAL 2267 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Erythrodes hirsuta (Griff.) Ormerod Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′08′'N, 104°17′43′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
lowland forest with bamboo on very steep granite and quartzite slopes
of mountain river canyon at elev. about 500 m a.s.l. Terrestrial
creeping herb. Flowers: sepals and petals brownish-greenish, lip with
white apex and reddish-brown spur. Not rare.

HAL 2266 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Zeuxine pauciflora

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′08′'N, 104°17′43′'E). Old secondary open broad-leaved evergreen
lowland forest with bamboo on very steep granite and quartzite slopes
of mountain river canyon at elev. about 500 m a.s.l. Terrestrial
creeping erb. Flowers: sepals light yellowish-brown-greenish, petals
white, lip white with yellow center. Leaves dull light greenish with
whitish median stripe. Not rare.

HAL 2265 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lomariopsidaceae
Lomariopsis sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′18′'N, 104°17′59′'E). Old secondary broad-leaved evergreen
lowland forest on granite and quartzite along river at elev. about 420
m a.s.l. Creeping vine 6-8 m lg on old trees in shady river canyon.
Occasional.

HAL 2264 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Pothos sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′18′'N, 104°17′59′'E). Old secondary broad-leaved evergreen
lowland forest on granite and quartzite along mountain river at elev.
about 420 m a.s.l. Creeping vine 6-8 m lg with pendent shoots.
Inflorescence white, fruits red-orange. Common.

HAL 2263 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Violaceae
Viola sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha
municipality, in the vicinity of Na Nheo village (around point
22°00′18′'N, 104°17′59′'E). Old secondary broad-leaved evergreen
lowland forest on granite and quartzite along mountain river at elev.
about 420 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb among wet shady
riparian rocks. Flowers light violet, with white base of tepals,
anther yellow-orange. Occasionally very common.

HAL 2262 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Michelia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Liem Phu
municipality, elevation from Liem Phu to SSW toward Na Nheo village
(around point 22°00′31′'N, 104°18′52′'E). Secondary open broad-leaved
evergreen lowland forest along stream at elev. about 260 m a.s.l. Tree
about 8 m hg (up to 25 m hg). Flowers white, odorless. Not common.

HAL 2261 (Photo) 13 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Syzygium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Duong Quy
municipality (around point 22°03′44′'N, 104°09′22′'E). Riparian
lowland vegetation along river at elev. about 300 m a.s.l. Shrub 1.5 m
hg near water. Occasional.

HAL 2260 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Platanaceae
Platanus kerrii Gagnep.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Duong Quy
municipality (around point 22°03′44′'N, 104°09′22′'E). Riparian
lowland vegetation along river at elev. about 300 m a.s.l. Tree up to
25 m hg. Rare, were observed few samples.

HAL 2259 (Photo) 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Antidesma sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Treelet 5-6 m
hg. Not rare.

HAL 2258 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ixora sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Shrub about 2 m
hg. Flowers white or white with pink tint. Occasional.

HAL 2257 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Anadendrum montanum (Blume) Schott ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Creeping
epiphytic vine up to 15 m lg. Not rare.

HAL 2256 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Pollia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Terrestrial herb
up to 0.5 m hg. Common.

HAL 2255 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Shrub about 2 m
hg. Not rare.

HAL 2254 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Elaeocarpaceae
Elaeocarpus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Tree up to 25 m
hg. Flowers white. Usual co-dominant of first forest stratum.

HAL 2253 (Photo) 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Maesa ramentacea Wall. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite
and quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Climbing
shrub 2-3 m hg. Not rare.

HAL 2252 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Uncaria sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen mountain forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Woody vine up to
20 m lg. Not rare.

HAL 2251 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Hedyotis sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Herb up to 0.5 m
hg. Flowers white. Common.

HAL 2250 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Breynia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Shrub about 2 m
hg in open place. Usual co-dominant of shrub stratum.

HAL 2249 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Semi-woody vine
up to 10 m lg in open place. Occasional.

HAL 2248 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Glochidion rubrum Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Shrub about 2 m
hg in open place. Usual co-dominant of shrub stratum.

HAL 2247 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Terrestrial herb
up to 1 m hg on steep wet slope. Flowers white, dirty reddish at the
base of tube. Occasional.

HAL 2246 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Styracaceae
Styrax benzoin Dryand.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite
and quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Tree up to
20 m hg. Flowers white, flower bracts with light pink tint. Usual
co-dominant (occasional monodominant) of secondary forest.

HAL 2245 (Photo) 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite
and quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Terrestrial
herb. Very common. Usual co-dominant of herb stratum.

HAL 2244 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria pannea Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Epiphyte on high
old tree. Not common.

HAL 2243 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Trichomanes sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite
and quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Creeping
epiphytic vine on mossy tree in very wet shady place. Not common.

HAL 2242 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Staurogyne major Benoist
Det.: Yun-Fei, Deng 2008

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Terrestrial herb
up to 0.5 m hg. Flowers white. Very common. Usual co-dominant of herb
forest stratum.

HAL 2241 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).