Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
Paulownia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Deciduous tree
up to 25 m hg. Flowers dirty violet. Common. Usual co-dominant of the
secondary forests at 900-1000 m a.s.l.

HAL 2240 (Photo) 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Terrestrial
herb in shady slope. Leaves green, petiole brown-pink. Very common.
Usual co-dominant of herb stratum.

HAL 2239 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Violaceae
Viola sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Terrestrial
creeping rosette herb in open wet secondary short tall grassland.
Flowers light blue-violet. Occasionally very common.

HAL 2238 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Erythrodes blumei (Lindl.) Schlechter ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E). Secondary
broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on granite and
quartzite very steep slopes at elev. 700-900 m a.s.l. Terrestrial herb.
Not common.

HAL 2237 10 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1300-1400 m a.s.l. Epiphytic creeping vine on mossy Fokienia hodginsii branches. Not common.

HAL 2236 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1300-1400 m a.s.l. Epiphytic shrub on Fokienia hodginsii.
Common. Usual co-dominant of epiphytic plant communities on old Fokienia and Dacrycarpus samples.

HAL 2235 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1300-1400 m a.s.l. Epiphytic shrub on Fokienia hodginsii.
Common. Usual co-dominant of epiphytic plant communities on old Fokienia and Dacrycarpus samples.

HAL 2234 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1300-1400 m a.s.l. Creeping epiphytic vine on Fokienia
hodginsii. Common. Usual co-dominant of epiphytic plant communities on
old Fokienia and Dacrycarpus samples.

HAL 2233 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1300-1400 m a.s.l. Epiphytic tuberiferous shrub on Fokienia.
Flowers light greenish-white, tepals with median wide pink stripe.
Very common. Usual co-dominant of epiphytic plant communities on old
Fokienia and Dacrycarpus samples.

HAL 2232 (Photo) 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium nidus L.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1300-1400 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees. Common.

HAL 2231 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1300-1400 m a.s.l. Woody vine about 10 m lg on steep mt. slope.
Not common.

HAL 2230 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyatheaceae
Cyathea podophylla (Hook.) Copel.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1300-1400 m a.s.l. Woody fern up to 4 m hg with fronds 2-2.5 m
lg on very steep mt. slope. Very common.

HAL 2229 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Hymenophyllum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Creeping epiphyte on mossy trees in very wet and
shady stream canyon. Occasional.

HAL 2228 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Callostylis rigida Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Creeping epiphyte vine 1-1.5 m lg on high trees.
Occasional.

HAL 2227 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Shrublet or herb about 1 m hg. Inflorescence white.
Not common.

HAL 2226 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1500-1650 m a.s.l. Terrestrial fern on steep shady stream canyon
slope. Common.

HAL 2225 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen mountain forest with Fokienia (as
emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Large woody vine. Not common.

HAL 2224 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Lithophytic rosette herb on wet mossy granite rocks
of large waterfall. Leaves below violet. Rare.

HAL 2223 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Lithophytic and terrestrial rosette herb on very
steep slope of stream canyon near waterfall. Leaves deep green with
white tessellation. Occasional.

HAL 2222 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Epiphyte on high mossy tree. Occasional.

HAL 2221 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum bisetoides Seidenf.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Epiphyte on high mossy tree. Occasional.

HAL 2220 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Agrostophyllum brevipes King et Pantl. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1500-1650 m a.s.l. Epiphyte on high mossy tree. Occasional.

HAL 2219 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1500-1650 m a.s.l. Shrub or treelet up to 5 m hg. Flowers white.
Not common.

HAL 2218 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Huperzia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1500-1650 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees. Occasional.

HAL 2217 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Davalliaceae
Davallia repens (L.f.) Kuhn

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1500-1650 m a.s.l. Creeping epiphyte on high tree canopy.
Common.

HAL 2216 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pilea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1500-1650 m a.s.l. Lithophytic herb on wet stream rocks. Not
common.

HAL 2215 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Acorus gramineus Soland.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Lithophytic herb on wet stream rocks. Inflorescence
dull yellow. Common. Usual co-dominant of stream rock community at
elevations 1200-1500 m a.s.l.

HAL 2214 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1500-1650 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb in wet shady
place. Petioles reddish-pink. Occasional.

HAL 2213 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Dichocarpum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Lithophytic herb on open wet granite rocks of high waterfall.
Flowers light blue-violet, anthers bright yellow. Rare.

HAL 2212 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Macaranga sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Tree 5-6 m hg in open place. Not common.

HAL 2211 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Grammitidaceae
Grammitis sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Epiphytic fern on mossy trees in stream canyon
near waterfall. Not common.

HAL 2210 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sonerila sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Terrestrial creeping herb 15-20 cm hg. Common.
Usual co-dominant of herb stratum at elev. 1200-1500 m a.s.l.

HAL 2209 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sporoxeia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Shrublet 1-1.5 m hg on very steep slope of wet stream canyon.
Not rare.

HAL 2208 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Hetaeria anomala

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l.

HAL 2207a 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Shrublet about 1 m hg on very steep slope of wet stream
canyon. Inflorescence white. Not common.

HAL 2207 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Carex sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen mountain forest with Fokienia (as
emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600 m
a.s.l. Terrestrial sedge on very steep slope of wet stream canyon. Not
rare.

HAL 2206 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Terrestrial herb in open wet place. Flowers white. Usual
co-dominant of herb stratum.

HAL 2205 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium donianum (Mett.) Tardieu

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Terrestrial fern on steep shady slope. Common, especially at
elev. 1300-1640 m a.s.l.

HAL 2204 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Thelypteridaceae
Stegnogramme griffithii (T. Moore) K. Iwats.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Terrestrial fern on steep shady slope. Common, especially at
elev. 1300-1640 m a.s.l.

HAL 2203 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Scleria sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Terrestrial sedge on steep slope. Common.

HAL 2202 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Violaceae
Viola sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Terrestrial creeping herb in open rocky place along
stream. Flowers blue-violet, central tepal with deep violet venation,
anther yellow-orange. Common.

HAL 2201 (Photo) 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Balanophoraceae
Balanophora sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Chlorophylless yellowish-pink root parasite on
very steep shady slope. Rare.

HAL 2200 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hypoxidaceae
Curculigo sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Terrestrial herb on shady steep slope. Flowers
yellow. Common.

HAL 2199 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla pterocaula Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Epiphytic creeping vine on high trees. Not rare.

HAL 2198 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen mountain forest with Fokienia (as
emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600 m
a.s.l. Epiphytic creeping vine or shrublet on high trees. Not rare.

HAL 2197 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Lithophytic herb in crevices of vertical sides of large shady
granite boulders. Leaves deep green above, light green with brown
nerves below, young leaves brightly red-purple. Not common.

HAL 2196 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium ensifolium (L.) Sw.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Terrestrial herb on shady steep slope. Not common.

HAL 2195 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Fordiophyton strictum Diels

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Shrublet 0.5 m hg. Leaves deep green with white small spots.
Not rare.

HAL 2194 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Oleaceae
Jasminum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen montane forest with Fokienia hodginsii
(as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev. 1600
m a.s.l. Woody vine up to 30 m lg (about 10 cm in diam.). Not rare.

HAL 2193 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Erect shrublet 0.3-0.6 m hg in open place. Flowers:
tepals greenish with light brown center. Not rare.

HAL 2192 (Photo) 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).