Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Crawfurdia campanulacea Wall.et Griff.ex C.B.Clarke ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Herb vine 1.5-2 m lg in open place. Fruits
reddish-violet. Not rare.

HAL 2191 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Deciduous tree 20-25 m hg and 0.6 m in diam.
Flowers: petals white, sepals dull reddish, disc bright yellow,
anthers orange-pink. Young leaves light green with pink tint. Common.
Usual co-dominant of second forest stratum.

HAL 2190 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fam. ? (5 stamens, free petals)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen montane forest with Fokienia
hodginsii (as emergent) on granite and quartzite very steep slopes at
elev. 1600 m a.s.l. Woody vine up to 20 m lg. Flowers light
greenish-yellow. Rare.

HAL 2189 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rhoipteleaceae
Rhoiptelea chiliantha Diels et Hand.-Mazz.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen mountain forest with Fokienia (as
emergent) on granite and quartzite very steep slopes at elev.
1600 m a.s.l. Tree about 20 m hg and 0.5 m in diam. Rare.

HAL 2188 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota chinensis Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Secondary broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on very
steep granite and quartzite slopes at elev. 1000 m a.s.l. Lithophytic
herb on vertical sides of large mossy granite boulders. Not rare.

HAL 2187 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Secondary broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on very
steep granite and quartzite slopes at elev. 1000 m a.s.l. Herb about 1
m hg in shady place. Not common.

HAL 2186 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium nobile Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Secondary broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on very
steep granite and quartzite slopes at elev. 1000 m a.s.l. Lithophytic
herb on vertical sides of large mossy granite boulders. Not rare.

HAL 2185 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Secondary broad-leaved evergreen submontane forest with bamboo on very
steep granite and quartzite slopes at elev. 1000 m a.s.l. Terrestrial
herb. Not common.

HAL 2184 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Davalliaceae
Davallia divaricata Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii on granite and quartzite steep slopes at elev. 1200-1350 m
a.s.l. Epiphyte on high tree. Not common.

HAL 2183 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Grammitidaceae
Scleroglossum minus (F?e) C. Chr.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with Fokienia
hodginsii on granite and quartzite steep slopes at elev. 1200-1350 m
a.s.l. Epiphyte on mossy trees. Not common.

HAL 2182 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lepisorus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved wet evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii on granite and quartzite steep slopes at elev. 1200-1350 m
a.s.l. Epiphyte on high trees. Not common.

HAL 2181 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with Fokienia
hodginsii on granite and quartzite steep slopes at elev. 1200-1350 m
a.s.l. Terrestrial fern on shady rocky stream slope. Not common.

HAL 2180 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sporoxeia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with
Fokienia hodginsii on granite and quartzite steep slopes at elev.
1200-1350 m a.s.l. Shrub about 3 m hg. Common. Occasional co-dominant of shrub stratum.

HAL 2179 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia
hodginsii on granite and quartzite steep slopes at elev. 1200-1350 m
a.s.l. Epiphyte shrub on Fokienia hodginsii. Very common. Usual
co-dominant of epiphytic community on old Dacrycarpus imbricatus and
Fokienia hodginsii samples.

HAL 2178 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Fokienia hodginsii on granite and quartzite steep slopes at elev. about 1300 m a.s.l.
Epiphyte on high tree. Very common. Usual co-dominant of epiphytic
community on old Dacrycarpus imbricatus and Fokienia hodginsii samples.

HAL 2177 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Monomeria barbata Lindl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Dacrycarpus
imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev. about 1300 m
a.s.l. Creeping epiphyte on high tree. Occasional.

HAL 2176 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aristolochiaceae
Asarum glabrum Merr.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Dacrycarpus
imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev. about 1300 m
a.s.l. Terrestrial herb. Occasionally common.

HAL 2175 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Polygala sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with Dacrycarpus
imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev. about 1300 m
a.s.l. Small shrublet or herb up to 1 m hg in open place. Flowers
white with light violet tint, tepal tips purple-violet.

HAL 2174 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Hoya sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with
Dacrycarpus imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev.
about 1300 m a.s.l. Epiphyte shrub on mossy tree. Leaves with deep
green venation. Rare.

HAL 2173 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria siamensis Schlechter

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with
Dacrycarpus imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev.
about 1300 m a.s.l. Epiphyte on high trees. Not common.

HAL 2172 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria amica Reichenb.f.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with
Dacrycarpus imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev.
about 1300 m a.s.l. Epiphyte on high trees. Not common.

HAL 2171 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium densiflorum aff.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with
Dacrycarpus imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev.
about 1300 m a.s.l. Epiphyte on high trees. Not common.

HAL 2170 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Monotropastrum humile (D. Don) Hara

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Dacrycarpus
imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev. about 1300 m
a.s.l. White chlorophylless mycotrophic plant. Tepals and flower
bracts pure white. Occasionally common.

HAL 2169 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Dacrycarpus
imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev. about 1300 m
a.s.l. Woody grass 1.5-2.5 m hg. Common. Usual co-dominant of shrub
stratum.

HAL 2168 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae (Papilionoideae)
Dalbergia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Dacrycarpus
imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev. about 1300 m
a.s.l. Woody vine. Not rare.

HAL 2167 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dennstaedtiaceae
Lindsaea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen submontane forest with Dacrycarpus
imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev. about 1300 m
a.s.l. Terrestrial fern. Common. Occasional co-dominant of herb forest
stratum.

HAL 2166 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Trichotosia dasyphylla (Par. et Reichenb.f.) Kraenzl.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with
Dacrycarpus imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev.
about 1300 m a.s.l. Epiphyte on high trees. Rare.

HAL 2165 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (1 km to the W of point 21°59′00′'N, 104°02′00′'E).
Primary broad-leaved evergreen wet submontane forest with
Dacrycarpus imbricatus on granite and quartzite steep slopes at elev.
about 1300 m a.s.l. Terrestrial herb 0.4 m hg. Common. Occasional co-dominant of herb stratum, especially in wet places.

HAL 2164 09 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae) Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen wet montane forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Woody grass about 2 m
hg on steep stream slope. Very common. Usual co-dominant on steep open slopes (occasionally monodominant).

HAL 2163 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Symplocaceae
Symplocos sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen wet montane forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Treelet 6-7 m hg.
Young leaves reddish-pink. Very common. Usual co-dominant of third
forest stratum.

HAL 2162 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen wet montane forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Tree 6-8 m hg. Fruits
reddish-pink. Rare.

HAL 2161 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae (Mimosoideae)
Archidendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen montane wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Tree about 20 m hg.
Not rare. Usual co-dominant of second forest stratum.

HAL 2160 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen montane wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Tree about 7 m hg.
Rare.

HAL 2159 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen montane wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Lithophytic fern on
steep rocky stream slope. Not rare.

HAL 2158 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Mycetia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen montane wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Terrestrial herb 0.5 m
hg in open wet place. Ripe fruits white. Very common. Usual
co-dominant of herb stratum in open places.

HAL 2157 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Maesa sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen montane wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Climbing shrub up to
5-6 m hg. Flowers white. Not rare.

HAL 2156 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen wet montane forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Tree up to 25 m hg.
Young leaves reddish. Usual co-dominant of second forest stratum.

HAL 2155 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Polypodium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen wet montane forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Epiphyte fern. Not
rare.

HAL 2154 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyatheaceae
Cyathea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen wet montane forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Woody fern 5-6 m hg
along stream. Common at elev. 1700-1750.

HAL 2153 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Hymenophyllum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen wet montane forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Creeping epiphyte and
lithophyte vine in shady wet place. Not rare.

HAL 2152 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Phyllagathis sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen mountain wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Shrublet about 0.5 m
hg on wet rocks along stream. Not rare.

HAL 2151 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen montane wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Epiphytic vine, or
epiphyte climbing shrub. Ripe fruits purple-violet-black, edible. Not
rare.

HAL 2150 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Biermannia sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen and mixed (with Fokienia hodginsii) montane forests along granite/quartzite ridge at elev. 1900-2000 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees. Rare.

HAL 2149 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Buxaceae ?
Buxus sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen and mixed (with Fokienia hodginsii) montane forests along granite/quartzite ridge at elev. 1900-2000 m a.s.l. Tree up to 12 m hg in wet ridge depression. Not common, but occasionally co-dominant of second forest stratum.

HAL 2148 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Liliaceae
Disporum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen montane wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Terrestrial herb up to
0.5 m hg. Fruits black. Common.

HAL 2147 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)
? Arundinaria sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen and mixed (with Fokienia hodginsii) montane forest along granite/quartzite ridge at elev. 1900-2000 m a.s.l. Woody grass 4-5 m hg. Common. Occasional monodominant of shrub stratum.

HAL 2146 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyatheaceae
Cyathea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen montane wet forest on granite and quartzite
along stream canyon at elev. 1750-1800 m a.s.l. Tree fern up to 5-6 m
hg with fronds 3-3.5 m lg. Common.

HAL 2145 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota articulata Lindl. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen and mixed (with Fokienia hodginsii) montane forest along granite/quartzite ridge at elev. 1900-2000 m a.s.l.
Common epiphyte in canopies of high trees. Usual co-dominant of epiphytic plant communities.

HAL 2144 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Styracaceae ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen and mixed (with Fokienia) montane forest along
granite/quartzite ridge at elev. 1900-2000 m a.s.l. Tree 15-20 m hg ?
Flowers white. Rare.

HAL 2143 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (around point 21°58′09′'N, 104°00′55′'E). Primary
broad-leaved evergreen and mixed (with Fokienia hodginsii)
montane forest along granite/quartzite ridge at elev. 1900-2000 m
a.s.l. Treelet 6-8 m hg. Flowers white, pleasant spicy fragrant. Not common.

HAL 2142 08 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).