Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Diglyphosa evrardii (Gagnep.) Tang et Wang

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Lithophytic herb on shady cliffs and mossy boulders along stream.
Common.

HAL 2091 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Vittariaceae
Vittaria sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Epiphyte on mossy trees. Not rare.

HAL 2090 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic fern in shady rocky slope. Not common.

HAL 2089 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pilea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Lithophytic herb on wet mossy river rocks. Flowers white. Very
common.

HAL 2088 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Lithophytic herb on vertical mossy sides of boulders on stream slope.
Not rare.

HAL 2087 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Melicope pteleifolia (Champ. ex Benth.) T.L. Hartley

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Shrub about 2 m hg. Not rare.

HAL 2086 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Thymelaeaceae
Daphne sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo on
lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Shrublet 1-1.5 m hg. Flowers white, odorless. Very common.

HAL 2085 (Photo) 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium dilalatum Blume

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic fern in shady rocky slope. Very common.
Co-dominant of herb stratum.

HAL 2084 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic herb up to 0.5 m hg on steep rocky slope.
Very common. Usual co-dominant of herb stratum.

HAL 2083 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Cyatheaceae ?
Cyathea sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Terrestrial fern in shady rocky slope. Frond about 1.5 m lg, steam
0.2 m hg. Not rare.

HAL 2082 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Rumohra diffracta (Baker) Ching

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic fern in shady rocky slope. Very common.
Co-dominant of herb stratum.

HAL 2081 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Colysis sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Epiphytic and lithophytic fern on mossy stream boulders. Common.

HAL 2080 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lardizabalaceae
Stauntonia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Woody vine 4-6 m lg. Common.

HAL 2079 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Woody grass up to 4 m hg. Very common. Usual co-dominant of forest
understory, especially in open places.

HAL 2078 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Pteridaceae
Pteris sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic fern in shady rocky slope. Very common.
Co-dominant of herb stratum.

HAL 2077 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic fern in shady rocky slope. Very common.
Co-dominant of herb stratum.

HAL 2076 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Woodsiaceae
Diplazium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic fern in shady rocky slope. Very common.
Co-dominant of herb stratum.

HAL 2075 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Tree 15-20 m hg. Young leaves reddish. Common co-dominant of second
forest stratum.

HAL 2074 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Embelia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Woody vine or climbing shrub 2-3 m long. Not rare.

HAL 2073 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pilea sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Lithophytic herb on mossy rocks of stream slope. Flowers white.
Common. Usual co-dominant of herb stratum in lithophytic herb
community on wet stream rocks.

HAL 2072 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Lithophytic fern on mossy rocks of stream slope. Common.

HAL 2071 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Hymenophyllum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Common lithophyte on mossy rocks and epiphyte at base of trees in wet
places.

HAL 2070 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen
broad-leaved montane wet forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Woody grass up to 4 m hg. Very common. Usual co-dominant of forest
understory, especially in open places.

HAL 2069 06 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Plagiogyriaceae
Plagiogyria sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Terrestrial fern on steep slopes. Not rare, occasional co-dominant of
herb stratum, especially in wet shady places.

HAL 2068 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Lomariopsidaceae
Elaphoglossum sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Epiphyte on high mossy trees. Not rare.

HAL 2067 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Lithophyte herb 15-20 cm hg on vertical sides of mossy shady boulders
on steep slope. Not common.

HAL 2066 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Davalliaceae
Oleandra musifolia (Blume) C. Presl

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Epiphyte on high tree. Very common.

HAL 2065 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Michelia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Tree about 20 m hg (or more). Not rare.

HAL 2064 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Michelia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Tree 30-35 m hg and 0.8 m in diam. Flowers light yellowish. Common
co-dominant of second forest stratum at elevations 1600-1800 m.

HAL 2063 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Symplocaceae
Symplocos sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Tree 15-20 m hg. Flowers white, pleasant sweet fragrant. Usual
co-dominant of third forest stratum.

HAL 2062 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Symplocaceae
Symplocos sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Tree 15-20 m hg. Flowers white, pleasant sweet fragrant. Usual
co-dominant of third forest stratum.

HAL 2061 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Schima sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Tree about 30 m hg. Not rare.

HAL 2060 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Woody vine about 10 m lg. Flowers light green, very pleasant fragrant.
Not rare.

HAL 2059 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis petelotii Gagnep. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Lithophyte on mossy shady granite boulders. Not rare.

HAL 2058 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sporoxeia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Shrub about 1.5 m hg. Common co-dominant of shrublet/herb forest
stratum.

HAL 2057 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Shrub about 1.5 m hg. Flowers white with light pink-violet tips of
tepals. Very common. Common co-dominant of shrublet/herb forest
stratum.

HAL 2056 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Embelia polypodioides Hemsl. et Mez

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Climbing shrublet about 0.5 m lg. Common.

HAL 2055 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Aidia (Randia) sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Tree 4-7 m hg. Usual co-dominant of third forest stratum.

HAL 2054 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Epiphyte shrub on high Fokienia hodginsii canopy. Common.

HAL 2053 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Epiphyte creeping vine. Flowers light green. Not rare.

HAL 2052 (Photo) 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Fordiophyton strictum Diels

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Shrublet about 1 m hg. Leaves light dull violet-pink below. Not rare.

HAL 2051 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Treelet or shrub 2-2.5 m hg. Fruits brightly deep wine-red. Common.

HAL 2050 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae
Celastrus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Woody vine about 30 m lg. Fruits yellowish-green, seeds brightly red.
Common.

HAL 2049 (Photo) 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Sorbus sp. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Woody vine 25-30 m lg. Flowers white with specific unpleasant smell.

HAL 2048 (Photo) 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Melodinus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Woody vine about 15 m lg. Fruits brightly yellow. Not common.

HAL 2047 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Thelypteridaceae
Coryphopteris hirsutipes (C.B. Clarke) Holttum

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Terrestrial fern. Common co-dominant of herb forest stratum.

HAL 2046 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Lithophytic and terrestrial herb on steep shady granite rocky slope.
Leaves deep green. Not common.

HAL 2045 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Creeping epiphytic vine on mossy trees. Not common.

HAL 2044 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Balanophoraceae
Rhopalocnemis phalloides Jungh. ?

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Chlorophylless yellowish root parasite. Rare.

HAL 2043 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium normale D. Don

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′18′'N, 104°00′24′'E). Primary coniferous (with
Fokienia hodginsii) evergreen montane forest at elev. 1700 m a.s.l.
Terrestrial fern in shady place. Very common.

HAL 2042 05 March 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).