Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Hemipilia calophylla Par. et Rchb.f.

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Lithophytic herb on wet travertine deposited on vertical shady cliff.
Flowers light pink-violet. Occasional.

HAL 1713 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tropidia curculigoides Lindl.

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Terrestrial herb 0.5-1 m tall on shady rocky slope. Common.

HAL 1712 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Chirita sp. ?

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Lithophytic herb on wet travertine deposited on vertical shady cliff.
Flowers light blue. Occasional.

HAL 1711 (Photo) 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM NEW
Podocarpaceae
Nageia fleurii (Hickel) D.J.Laub.

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Treelet 2-4 m tall on steep rocky slope near top of ridge. Very common.

HAL 1710 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Burmanniaceae
Burmannia unguiculata Aver., sp.nov.

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Mycotrophic achlorophyllous blue herb on shady rocky slope. Flowers
light blue to white, stem blue to blue-violet. Occasional.

HAL 1709 (Photo) 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum pectenveneris (Gagnep.) Seidenf.

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Epiphyte in shady place. Flowers yellow-orange. Occasional.

HAL 1708 (Photo) 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Lithophytic herb on wet travertine deposited on vertical shady cliff.
Flowers deep blue. Very common, usual co-dominant of lithophytic herb
communities.

HAL 1707 (Photo) 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe triplicata (Willem.) Ames

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Lithophytic and terrestrial herb on very steep rocky slope. Flowers
white with red central spot on the lip. Common.

HAL 1706 (Photo) 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Lithophytic and terrestrial herb on very steep rocky slope of mossy
rock outcrops. Flowers deep bordeaux. Occasional.

HAL 1705 (Photo) 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Terrestrial herb 1.5-2 m hg on steep rocky shady slope. Flowers white.
Common.

HAL 1704 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Dacrydium elatum

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam
Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22°28′23′'N,
105°19′47′'E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone
consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.
Tree about 12 m tall on top of ridge. Occasional.

HAL 1703 (Photo) 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Chiem Hoa Distr., Binh An
Municipality, in the vicinity of point 22°25′38′'N, 105°10′00′'E.
Secondary evergreen seasonal broad-leaved forest with bamboo on highly
eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone and lime
schist consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-550 m
a.s.l. Lithophytic herb on wet travertine congelations on vertical
open cliff of S exposition. Flowers blue with yellow center inside
tube. Very common, usual co-dominante of lithophytic herb communities.

HAL 1702 (Photo) 1 June 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Nervilia aragoana Gaudich.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, around Guest Center of the
National Park, 20°14′58′'N, 105°42′55′'E. Open coniferous plantation
with Pinus caribaea on slopes of limestone hills at elev. about 350 m
a.s.l. Ephemeroid tuberiferous herb. Occasional.

HAL 1702a (Photo) 22 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(tubers and inflorescences in parcel)

Additional collections from Cuc Phuong:

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Duperria pavettifolia

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, around Guest Center of the
National Park, 20°14′58′'N, 105°42′55′'E. Open secondary evergreen
seasonal broad-leaved lowland forest on slopes of limestone hills at
elev. about 320 m a.s.l. Shrub about 2 m tall. Flowers white.

HAL 1701 (Photo) 22 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Creeping epiphyte vine. Occasional.

HAL 1700 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Amomum sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb up to 2 m tall. Flowers light dull yellowish. Locally
very common.

HAL 1699 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae s.l. (Sambucaceae)
Sambucus javanica

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Shrub 3-4 m hg in open place. Flowers white. Very common in open
secondary plant communities.

HAL 1698 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Keenania tonkinensis

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady rocky slope. Flowers white. Locally very
common.

HAL 1697 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus calcareus Aver.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial creeping herb in shady wet rocky place along stream.
Leaves deep gray-brown with silver nerves. Rare.

HAL 1696 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(1 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium lindleyi Steud.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Epiphyte on high tree. Not common.

HAL 1695 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(4 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady place. Occasional.

HAL 1694 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(5 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Hymenophyllaceae
Trichomanes sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Creeping epiphyte vine on mossy tree in shady place along streamlet.
Occasional.

HAL 1693 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium lancifolium Hook.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady place. Occasional.

HAL 1692 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(7 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Blastus multiflorus

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Shrub 1.5-2 m tall on rocky slope. Flowers yellowish. Occasional.

HAL 1691 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(4 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Maranthaceae
Phrynium sp.
Stachyphrynium placentarium

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady wet place along streamlet. Flowers white
with light pink-orange apex of median tepal. Occasional.

HAL 1690 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(2 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Phormiaceae
Chlorophytum malayense

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady rocky place. Occasional.

HAL 1689 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Taccaceae
Tacca plantaginea

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady wet place along streamlet. Flower dirty
green-violet to black-violet. Occasionally very common.

HAL 1688 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Zingiber sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb up to 2 m tall in shady place. Flower: sepals
yellowish-white, petals tessellated with dull yellowish and deep dirty
purple-brown-violet stamen dull yellowish, inflorescence bracts
purple. Occasionally very common.

HAL 1687 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(4 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Amomum sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb up to 2 m tall in shady place. Flower yellow with red
fine markings inside on median tepal and reddish tint outside on all
tepals toward the base. Occasionally very common.

HAL 1687 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Neuwiedia balansae Gagnep.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady place. Flower buds white. Occasional.

HAL 1686 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(12 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tropidia curculigoides Lindl.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady place. Not common.

HAL 1685 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(2 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe triplicata (Willem.) Ames

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady place. Flower buds white. Common.

HAL 1684 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady place. Occasional.

HAL 1683 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(3 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe alismifolia Lindl.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Terrestrial herb in shady place. Not rare.

HAL 1682 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(1 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria calcarea V.N.Long et Aver. ?

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Epiphyte on high tree. Common.

HAL 1681 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(2 herbarium samples)

Bignoniaceae (Photo) P.K.Loc number

FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 1.5 km N from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Remnants of primary closed
evergreen seasonal broad-leaved lowland forest on rocky slopes of
stream valley between limestone hills at elev. about 450 m a.s.l.
Treelet 5-6 m tall. Fruits orange. Occasional.

HAL 1680 (Photo) 21 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(2 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Tabernaemontana bovina Lour.?

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400 m a.s.l. Shrub 1.5-2 m tall. Flowers white. Common.

HAL 1679 (Photo) 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(7 herbarium samples)

Other photographs without samples in the National Park garden:
Ficus sp., Cycas dolichophylla, Nageia fleuryi, Podocarpus sinensis.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400 m a.s.l. Terrestrial shrublet or herb 10-30 cm tall
in shady wet place on streamlet valley. Flowers yellowish-white with
pink tint. Very common. Usual co-dominant of herb forest stratum.

HAL 1678 (Photo) 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(3 herbarium samples)

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Geophile repens

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400 m a.s.l. Terrestrial creeping herb in open grassy
place. Flowers white, fruits orange-red. Common.

HAL 1677 (Photo) 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(many small samples in parcel)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Gastrochilus acutifolius (Lindl.) Kuntze ?

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Epiphyte. Occasional.

HAL 1676 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Gastrochilus obliquus (Lindl.) Kuntze ?

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Epiphyte. Occasional.

HAL 1675 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(3 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thrixpermum centipeda Lour.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Epiphyte on high trees. Occasional.

HAL 1674 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(1 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma williamsonii (Rchb.f.) Garay ?

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Epiphyte on tops of hill. Rare.

HAL 1673 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(1 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium truncatum Lindl. ?

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Epiphyte on tops of hill. Not common.

HAL 1672 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(1 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis pumila Aver. ?

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Epiphyte on tops of hill. Not common.

HAL 1671 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(many small samples in parcel)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Anoectochilus tortus

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Lithophytic creeping herb on mossy rock
outcrops on tops of hills. Leaves uniform light green. Rare.

HAL 1670 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis distans C.B.Clarke

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Lithophyte herb on mossy rock
outcrops. Very common, especially on tops of hills.

HAL 1669 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Terrestrial herb up to 2 m tall in
shady place. Flower buds white. Not rare.

HAL 1668 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb.
Occasional.

HAL 1667 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(4 herbarium sample)

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis paradoxa (Lindl.) Rchb.f.

Northern Vietnam, Ninh Binh Prov., Nho Quan Distr., Cuc Phuong
Municipality, Cuc Phuong National Park, about 0.5 km W from Bong
locality, 20°21′01′'N, 105°35′38′'E. Primary closed evergreen seasonal
broad-leaved lowland forest on steep rocky slopes of limestone hills
at elev. about 400-450 m a.s.l. Terrestrial herb. Occasional.

HAL 1666 20 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, M.V.Sinh, N.X.Tam, N.T.Vinh.
(6 herbarium sample)