Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Young leaves brownish-pink.
Occasional.

HAL 1469 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae
Lonicera sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Woody vine 8-12 m lg. Flowers
white, later yellowish. Not common.

HAL 1468 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Berberidaceae
Mahonia sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Shrub about 1 m hg. Common.

HAL 1467 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Juglandaceae
Platycarya strobilacea

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Tree 12-15 m hg. Common
co-dominant of second forest stratum.

HAL 1466 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Loranthaceae
Loranthus sp. ?

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Parasitic shrub in tree
canopies. Flowers white with light pink tint. Not common.

HAL 1465 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Glycosmis sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Occasional.

HAL 1464 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae (Viburnaceae)
Viburnum sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Flowers white. Occasional.

HAL 1463 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Alyxia sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Woody vine. Leaves dark green
above, paler beneath. Occasional.

HAL 1462 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Euodia sp. ?

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l.

HAL 1461 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Anacardiaceae
Toxicodendron sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Leaves dark green above,
glaucous beneath.

HAL 1460 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Oleaceae
Ligustrum sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophytic shrub on open steep
mossy rocky slope. Flowers white. Common.

HAL 1459 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophytic shrub on open steep
mossy rocky slope. Flowers pink. Common.

HAL 1458 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Calocedrus rupestris ?

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Tree 8-12 m hg. Occasional
co-dominante of second forest stratum.

HAL 1457 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium williamsonii

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Epiphyte. Flowers light yellow,
lip reddish-orange at the center. Occasional.

HAL 1456 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum micranthum T.Tang et F.T.Wang

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Terrestrial and lithophyte
herb. Occasional.

HAL 1455 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae ???
Cheilanthes sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Terrestrial and lithophyte
fern. Occasional.

HAL 1454 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophyte.

HAL 1453 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota yunnanensis Rolfe

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophytic herb on steep open
mossy rocky slopes. Flowers white, light yellowish, lip with
reddish-orange center. Very common.

HAL 1452 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Podocarpus neriifolius D.Don

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Tree 8-12 m hg. Occasional
co-dominante of second forest stratum.

HAL 1451 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus kwangtungensis Chun ex Tsiang

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Tree 15-20 m hg and up to 50 cm
in diam. Rare associate of first forest stratum.

HAL 1450 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Tree 6-8 m hg. Leaves green
shining above, glaucus beneath. Young fruits reddish-pink.
Occasional.

HAL 1449 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Tsuga chinensis (Franch.) Pritz.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Tree 15-20 m hg and up to 40 cm
in diam. Co-dominant of first forest stratum.

HAL 1448 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Tetrastigma sp. ?

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Herb liana 4-5 m lg.

HAL 1447 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Terrestrial herb on steep rocky
slope. Flowers violet. Common.

HAL 1446 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Cyrtomium hemionitis

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Rare.

HAL 1445 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Rosa sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Climbing shrub with shoots up
to 2 m lg in open mossy rocky slope. Flowers white. Not common.

HAL 1444 (Photo) 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophytic herb on steep open
mossy rocky slopes. Flowers brightly red. Leaves greenish above, paler
beneath. Very common.

HAL 1443 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Epiphytic and lithophytic herb.
Flowers brownish-violet. Occasional.

HAL 1442 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Apiaceae

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophytic herb or shrublet up
to 1.5 m hg. very fragrant. Occasionally very common.

HAL 1441 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophyte.

HAL 1440 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophytic fern with fronds
about 15 cm lg on rock holes. Common.

HAL 1439 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Liliaceae
Lilium brownii ?

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophytic herb up to 1.5 hg.
Occasional.

HAL 1438 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Terrestrial herb 0.8 m tall.
Flowers violet. Leaves dark green and chaining above, brownish hairy
beneath. Common.

HAL 1437 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Flowers pinkish.

HAL 1436 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Neocheiropteris phyllomanes

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Lithophyte. Occasional.

HAL 1435 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers
yellow, lip brownish at apex.

HAL 1434 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Epiphyte.

HAL 1433 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Phyllagathis sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Shrublet about 1 m hg on rocky
steep slope. Flowers pink. Not rare.

HAL 1432 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Arisaema sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Lung Vai village at left side of Mien River, around
point 23°05′09′'N, 105°03′23′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia and Tsuga chinensis on remnant highly eroded
limestone ridge at elev. 1440 m a.s.l. Terrestrial herb 0.5 m hg on
rocky steep slope. Spathe greenish. Rare.

HAL 1431 8 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Xanthocyparis vietnamense A. Farjon et H.T. Nguyen

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Tree 10-15 m hg up to 35 cm in diam.
Occasional component of secondary forest stratum. Occasional.

HAL 1430 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Lithophytic fern on rock holes near top of
ridge. Rare.

HAL 1429 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pseudotsuga brevifolia C.Y.Cheng, W.C.Cheng & L.K.Fu

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Tree 15-20 m hg up to 0.5 m in diam.
Monodominant of coniferous forest on tops of ridges.

HAL 1428 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Croton sp. ?

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Treelet 3-4 m hg. Rare.

HAL 1427 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium prolongatum

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Epiphyte and lithophyte. Occasional.

HAL 1426 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Common fern, fronds about 0.8 m lg.

HAL 1425 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Pentaphragmaceae vel Gesneriaceae ?

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Herb about 0.2 m hg. Rare.

HAL 1424 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Shrub 3-4 m tall. Flowers pinkish. Leaves
green and chaining above, paler beneath. Secondary nerves
inconspicuous. Rare.

HAL 1423 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Dryopteridaceae
Polystichum sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Very common.

HAL 1422 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Common.

HAL 1421 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Lemmaphyllum microphyllum

Northern Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Municipality,
in the vicinity of Sin Suoi Ho village at right side of Mien River,
around point 23°07′12′'N, 105°00′52′'E. Primary coniferous forest with
Pseudotsuga brevifolia on remnant highly eroded limestone ridge at
elev. 1000-1200 m a.s.l. Epiphyte. Rare.

HAL 1420 7 May 2002

Collectors: P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh.