Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Rosaceae
Pyracantha sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rare, in open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on stream banks, 1550-1700 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Evergreen shrubs, 4-6 m tall.

HAL 12902 09 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Theaceae
Eurya sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rare, in open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on stream banks, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Evergreen shrubs, 4-6 m tall.

HAL 12901 08 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Cupressaceae
Fokienia hodginsii

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Was very common in primary closed evergreen broad-leaved forests, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Seedling collected in forest, cultivated rarely in village
Evergreen tree, 10-15 m tall.

HAL 12900 08 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Hamamelidaceae
Liriodendron chinense

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rare, in open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on stream banks, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Evergreen shrubs, 4-6 m tall.

HAL 12899 08 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Hamamelidaceae
Symingtonia

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Scattered in completely logged primary, but very common in secondary closed evergreen broad-leaved forests, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Evergreen shrubs, 8-12 m tall.

HAL 12898 08 April 2009 Loc’s photos: Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Rosaceae
Pygeum vel Sorbus ?

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rare, in open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Evergreen shrubs, 4-6 m tall.

HAL 12897 08 April 2009 Loc’s photos: 24898a-b
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Gentianaceae
Gentiana ?

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rather common on open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests, 1700-1750 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Perennial herb, ca. 6-9 cm tall.

HAL 12896 08 April 2009 Loc’s photos: 24897a-h
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Theaceae
Eurya japonica ?

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rather common on open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Evergreen shrubs, 4-6 m tall.

HAL 12895 08 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Polypodiaceae
Lepisorus megasorus ?

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rather common on open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests, 1750-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Epiphyte.

HAL 12894 08 April 2009 Loc’s photos: 24896a-e Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Oleaceae
Jasminum

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rather common on open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Small woody vine, up to 3-5 m long. Flowers white-pinkish; anthers yellow.

HAL 12893 08 April 2009 Loc’s photos: 24892a-k Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Unknown family

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rare, on open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Deciduous small tree, up to 8-10 m tall. Ovary inferior; pistil divided in 2 branches.

HAL 12892 08 April 2009 Loc’s photos: 24895a-d Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Ranunculaceae
Anemone sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rather common on open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests, 1550-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Perennial rosette herb. Flowers white inside, pale violet outside.

HAL 12891 08 April 2009 Loc’s photos: 24891a-o Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Valerianaceae
Valeriana jatamansi Jones, Probably var. glabra Merr.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′43” N, 104018′17” E.
Rather common on open places and edges of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests, 1650-1850 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Perennial rosette herb. Flowers white. Known only in Sa Pa (PH3: III: 229, no 8615). HAL 12890 08 April 2009 Loc’s photos: 24893a-q
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Scrophulariaceae
Paulownia

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on stream banks, 1650-1700 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Small tree, 5-8 m. Flowers pale blue.

HAL 12889 07 April 2009 Loc’s photos: 24891a-s Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Ericaceae
Lyonia sp.2

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1800 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Shrubs, 2-3 m. Flowers white.

HAL 12888 07 April 2009 Loc’s photos Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Ericaceae
Rhododendron sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Common in secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1800 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Shrubs, 2-3 m. Flowers reddish. Flowering period just finished.

HAL 12888 07 April 2009 Loc’s photos: 24877a-ab Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Meliosmaceae
Meliosma sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1800 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Shrubs, 2-3 m. HAL 12886 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Unknown family

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1800 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Shrubs, 1.5-3 m. Flowers yellow. HAL 12885 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Rosaceae
Prunus

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Deciduous trees, 5-7 m tall. HAL 12884 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Aceraceae
Acer

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Rather common in secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Deciduous trees, 5-7 m tall. HAL 12883 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Lycopodiaceae
Huperzia casuarinoides

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Very common in rather open places of secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Perennial herbaceous vine, up to 4-6 m long. HAL 12882 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Liliaceae
Polygonatum kingianum

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Rare, on rich in humus soil of completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1750-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Perennial herb. Flowers red. HAL 12881 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Ebenaceae
Monotropastrum humile

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21053′44” N, 104017′50” E.
Rare, on rich in humus soil of completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1750-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Saprophyte, perennial. Stigmate bluish. HAL 12880 07 April 2009 Loc’s photos: 24879a-h
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Ebenaceae
Rhododendron sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., Trung Tu Pa hill, around point 21054′21” N, 104018′20” E.
Rather common in secondary and completely logged primary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Shrub, 4-6 m tall, evergreen. Plants in full flowers. Flowers white with yellow patches on foot of one petal lobe.

HAL 12879 07 April 2009 Loc’s photos: 24903
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Pteridaceae
Pteris

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Scattered in rather open places and edges of secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1820 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Perennial herb, up to 0.4-0.6 m tall.

HAL 12878 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Unknown family

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Occasionally common in rather open places and edges of secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Creeping perennial herb. Flowers white, zygomorph.

HAL 12877 07 April 2009 Loc’s photos: 24886a-m
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Scrophulariaceae
Hemiphragma heterophyllum

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Occasionally common in rather open places and edges of secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Creeping perennial herb. Ripe fruits red.

HAL 12876 07 April 2009 Loc’s photos: 24884a-r
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Lycopodiaceae
Huperzia complanatum

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Occasionally common in rather open places of secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Terrestrial, ca. 25-30 cm tall.

HAL 12875 07 April 2009 Loc’s photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Rosaceae
Duchesnea indica ? vel Fagraria ??

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Common in rather open places of secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Flowers white. Ripe fruits red.

HAL 12874 07 April 2009 Loc’s photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Polypodiaceae
Lepisorus

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Common in secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Epiphyte.

HAL 12873 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Betulaceae
Alnus nepalensis

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Occasionally common in secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Trees, deciduous, up to 7-10 m tall. Fruits ripe and fallen down.

HAL 12872 07 April 2009 Loc’s photos: 24860a-24860k
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Styracaceae ?

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Trees, up to 7-10 m tall. Flowers white

HAL 12871 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Rosaceae
Rubus sp.?

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Woody vine, up to 7-10 m long or more. HAL 12870 07 April 2009 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Rosaceae
Prunus cerasoides

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Rather common in secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Deciduous trees, up to 7-10 m. Ripe fruits reddish brown. HAL 12869 07 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Myrsinaceae
Ardisia

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Undershrubs, 0.5 m. Ripe fruits red. HAL 12868 07 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Cupressaceae
Taiwania cryptomerioides Hayata

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Left in completely looged closed evergreen broad-leaved forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Registered by FFI as no 02. Two trunks together, ca. 0.9-1.1 m dbh, 20-25 m tall. HAL 12867 07 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Gentianaceae
Crawfurdia

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Scattered in rather open places of secondary closed evergreen broad-leaved scrubs and forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Perennial vines, 3-5 m long. Flowers brownish-???.

HAL 12866 A 06 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Liliaceae

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Scattered in rather open places of secondary closed evergreen broad-leaved scrubs and forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Perennial rosette herb, 0.5-0.7 m tall. Tepals white, anthers reddish.

HAL 12866 06 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Orchidaceae
Calanthe mannii Hook.f.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary closed evergreen broad-leaved scrubs and forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Terrestrial, 0.7 m tall. Tepals brownish- lip yellow.

HAL 12865 6 April 2009 Loc Photos
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Berberidaceae
Mahonia sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Very common in secondary closed evergreen broad-leaved scrubs and forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Undershrub, 1.5-2.5 m tall. Ripe fruits at first blue, turning blackish.

HAL 12864 06 April 2009 Loc’s Photos: 24859a-24859l
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Ebenaceae
Rhododendron sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Rather common in secondary closed evergreen broad-leaved scrubs and forests on slopes of mountains, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Shrub, 2-5 m tall, evergreen. Flowers white with yellow patches on foot of one petal lobe.

HAL 12863 06 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Euphorbiaceae
Euphorbia sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Rather common on wet stream banks, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Undershrub, 1-2.5 m tall. Inflorescences yellow.

HAL 12862 06 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Betulaceae
Betula alnoides

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Rather common in secondary closed evergreen broad-leaved submontane forests, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Deciduous trees, 10-15 m. Old fruits.

HAL 12861 06 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of Yen Bai Province
Ericaceae
Lyonia

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co Comm., Phinh Ngai Vill., around point 21054′04” N, 104017′50” E.
Scattered in secondary closed evergreen broad-leaved submontane forests, 1650-1920 m a.s.l., on shale and sandstone basic rocks, mixte sometimes with quartzite.
Small shrubs, ca. 2-4 m, evergreen. Flowers white.

HAL 12860 06 April 2009 Loc’s Photos:
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, N.D. Canh, N.Q. Hieu & P.T. Duyen

Grant from DEFRA/FFI

FLORA OF VIETNAM
Plants of the Cuc Phuong National Park
Orchidaceae
Dendrobium cariniferum?
Plant bought in Son La region, cultivated in Orchid nursery at No 2, Hoang Quoc Viet Str., Hanoi Epiphyte. Blooming in Mar-Apr 09
HAL 12851 L 30 March 2009 Loc’s Photo: 24854a-24854a
Coll.: Phan Ke Loc

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

$$$

Lacking: 12852-12859

$$$

FLORA OF VIETNAM
Plants of the Cuc Phuong National Park
Orchidaceae
Dendrobium trigonopus
Plant bought in NW region, cultivated in Orchid nursery at No 2, Hoang Quoc Viet Str., Hanoi Epiphyte. Blooming in Mar-Apr 09
HAL 12851 K 30 March 2009 Loc’s Photo: 24842a-24842
Coll.: Phan Ke Loc

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of the Cuc Phuong National Park
Orchidaceae
Dendrobium
Plant bought in NW region, cultivated in Orchid nursery at No 2, Hoang Quoc Viet Str., Hanoi Epiphyte. Blooming in Mar-Apr 09
HAL 12851 I 30 March 2009 Loc’s Photo:
Coll.: Phan Ke Loc

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of the Cuc Phuong National Park
Orchidaceae
Dendrobium
Plant bought in Central region, cultivated in Orchid nursery at No 2, Hoang Quoc Viet Str., Hanoi Blooming in Mar-Apr 09
HAL 12851 H 27 March 2009 Loc’s Photo: 24837a-j
Coll.: Phan Ke Loc

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of the Cuc Phuong National Park
Orchidaceae
Dendrobium
Plant bought in Central region, cultivated in Orchid nursery at No 2, Hoang Quoc Viet Str., Hanoi Blooming in Mar-Apr 09
HAL 12851 G 27 March 2009 Loc’s Photo: 2483xx-xxx
Coll.: Phan Ke Loc

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of the Cuc Phuong National Park
Orchidaceae
Dendrobium thyrsiflorum
Plant bought in Central region, cultivated in Orchid nursery at No 2, Hoang Quoc Viet Str., Hanoi Blooming in Mar-Apr 09
HAL 12851 F 27 March 2009 Loc’s Photo: 24836a-s
Coll.: Phan Ke Loc

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam