Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Plants of Da Nang City

Podocarpaceae
Dacrydium elatum (Roxb.) Wall.

Da Nang City, Ba Na NR, 1200-1400 m. Common in mixed and broad-leaved evergreen submontane forests at the elevation of ca., on silicat mother rocks. Polen cones ripe and nearly ripe.

HAL 11945 B 27 Oct 2008 Coll.: P.V. The

FLORA OF VIETNAM
Plants of Da Nang City

Podocarpaceae
Dacrydium elatum (Roxb.) Wall.

Da Nang City, Ba Na NR, 1200-1400 m. Common in mixed and broad-leaved evergreen forests at the elevation of ca. Seeds not ripe yet.

HAL 11945 A 27 Oct 2008 Coll.: P.V. The

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Podocarpaceae
Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub.

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Thai An Comm., Lo Thang Vill., around point 23000′ N, 105003′ E, on foot of limestone mt., on shaly soil, ca. 1200-1400 m. Scattered in heavily logged evergreen broad-leaved forests.

HAL 11944 17 Aug 2008 Coll.: N.S. Khang

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Ranunculaceae
Clematis aff. petelotii Gagnep.

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Small woody vine, ca. 3-5 m long; leaves simple.

HAL 11943 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Balsaminaceae
Impatiens verrucifera Hook.f.

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Perennial herb, up to 0.4 m tall; flowers pale violet.

HAL 11942 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Leguminosae- Caesalpinioideae
Bauhinia rubro-villosa K. & S.S. Larsen

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Woody vine, ca. 5-10 m long, bronze hairy.

HAL 11941 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Leguminosae- Papilionoideae
Campylotropsis bonii Schindl.

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Undershrub, ca. 1.5-2 m tall.

HAL 11940 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Urticaceae Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Perennial herb, ca. 0.5 m tall.

HAL 11939 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Acanthaceae Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Undershrub, ca. 1 m tall; petals white.

HAL 11938 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Leguminosae- Caesalpinioideae
Bauhinia aff. championii (Benth.) Benth.

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Small woody vine, ca. 3-5 m long; petals white; ovary hairy.

HAL 11937 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Compositae
Nannoglottis latisquama Ling & Y.L. Chen

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Perennial herb, up to 0.5 m tall. All plant parts are covered by whitish wool, especially young parts, lower fece of leaves and inflorescence.

HAL 11936 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Lythraceae
Lagerstroemia

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Shrub, ca. 2-3 m tall. Young fruits

HAL 11935 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Urticaceae
Pilea aff. peltata Hance

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Herb perennial, succulent, ca. 0.3 m tall.

HAL 11934 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Urticaceae
Boehmeria

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Undershrub, ca. 0.5 m tall.

HAL 11933 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Urticaceae Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Undershrub, ca. 1 m tall.

HAL 11932 19 Oct 2008 Loc’s Photos:
Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Labiatae Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Herb, ca. 0.5 m tall

HAL 11931 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Euphorbiaceae
Croton aff. latsonensis Gagnep.

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Undershrub or perennial herb, ca. 1 m tall.

HAL 11930 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Sterculiaceae
Heritiera aff. cordata Kosterm.

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Shrub, ca. 2-3 m tall.

HAL 11929 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Euphorbiaceae
Bridelia cf. balansae Tutch.

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Scandent shrub, ca. 2-3 m long. Common.

HAL 11928 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Euphorbiaceae
Phyllanthus cf. dongmoensis Thin

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Undershrub, ca. 2-3 m tall. Common.

HAL 11927 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Gramineae
A pluda varia

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Annual herb, ca. 0.5 m tall.

HAL 11926 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Acanthaceae
??

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Vine; leaves hairy yellowish-brownish beneath; ripe, opened fruits.

HAL 11925 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Leguminosae- Papilionoideae
Sophora tonkinensis

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Undershrub, ca. 1-2 m tall; sterile.

HAL 11924 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Anacardiaceae
Pistacia weimannifolia var. Locii T.D. Dai

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Shrub, ca. 2-4 m tall; sterile.

HAL 11923 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Anacardiaceae
Pistacia cucphuongensis

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Shrub, ca. 2-4 m tall; sterile.

HAL 11922 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Linaceae
Tirpizia sinensis

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Shrub, ca. 1.5-3 m tall; flowers white.

HAL 11921 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Aceraceae
Acer tonkinensis Lecomte

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Shrub, ca. 2-4 m tall; fruits very old, almost fallen down.

HAL 11920 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Illiciaceae
Illicium difengpii

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Shrub, ca. 1.5-3 m tall.

HAL 11919 19 Oct 2008 Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Cupressaceae
Cupressus tonkinensis Silba

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, 437 m a.s.l., around point 21040′16.2” N, 106023′06.8” E, on near vertical (up to 800 steep cliff near ridges of limestone mountains), small multi stemmed shrub to 1m growing horizontally out of small crack in full sun, without vegetation, up to 50 cones present.

HAL 11918 18 Oct 2008 Loc’s photos: Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Cupressaceae
Cupressus tonkinensis Silba

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, 437 m a.s.l., around point 21040′16.2” N, 106023′06.8” E, on near vertical (up to 800 steep cliff near ridges of limestone mountains), small multi stemmed shrub to 1m growing horizontally out of small crack in full sun, without vegetation, up to 50 cones present.

HAL 11918 18 Oct 2008 Daniel Luscombe from Bedgebury National Pinetum, England, UK (Photos in natural habitat): Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Araliaceae
Schefflera pes-avis

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Comm., Tan Lai Vill., Lan Mai Mt., Huu Lien NR, ca. 430-450 m a.s.l., around point 21040′20.1” N, 106023′27.1” E, along top ridges, in completely logged primary closed evergreen mixed forests (conifer species was Cupressus tonkinensis). Shrub, ca. 2-3 m tall.

HAL 11917 19 Oct 2008 Daniel Luscombe from Bedgebury National Pinetum, England, UK (Photos: Coll.: Nguyen Tien Hiep, Daniel Luscombe, Phan Ke Loc, Chris Reynolds, Nguyen Thi Bich Ha & Hoang Van Quynh

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Orchidaceae
Bulbophyllum Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Comm., Bat Dai Son NR, ca. 1200-1400 m, about 1 km to W of Dau Cau Vill., around point 23005′06” N, 105001′56” E, ridges of limestone mountains.

In small groups under primary closed evergreen conifer submontane forests with the dominance of Xanthocyparis vietnamensis and Calocedrus rupestris.

Lithophyte.

HAL 11916 14 Oct 2008 Loc’s Photos: 24411a-24411
Coll.: N.S. Khang

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Cupressaceae
Xanthocyparis vietnamensis Farjon & Hiep

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Comm., Bat Dai Son NR, ca. 1200-1400 m, about 1 km to W of Dau Cau Vill., around point 23005′06” N, 105001′56” E, ridges of limestone mountains.

Usually dominant of 2nd storey of primary closed evergreen conifer submontane forests with the dominance of Pseudotsuga sinensis, sometimes mixed with Calocedrus rupestris.

Trees up to 7-12 m tall, dbh 0.3-0.4 m, rarely more

HAL 11915 14 Oct 2008 Coll.: N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Sterculiaceae
Sterculia simplex

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Comm., Bat Dai Son NR, ca. 400-500 m, Dau Cau Vill., around point 23005′06” N, 105001′56” E.

Planted around villages for fiber, on foot of limestone mts.

HAL 11914 14 Oct 2008 Coll.: P.K. Loc & G.C. Pao

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Taxaceae
Taxus chinensis

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Comm., Bat Dai Son NR, ca. 1200-1400 m, about 1 km to W of Dau Cau Vill., around point 23005′06” N, 105001′56” E, ridges of limestone mountains.

In small groups in primary closed evergreen conifer submontane forests with the dominance of Xanthocyparis vietnamensis and Calocedrus rupestris.

Trees up to 10-15 m tall, 0.3-0.4 m d.b.h.; seeds ripe.

HAL 11913 14 Oct 2008 Coll.: N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Cupressaceae
Calocedrus rupestris Aver., H.T. Nguyen & L.K. Phan Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Comm., Bat Dai Son NR, ca. 1200-1400 m, about 1 km to W of Dau Cau Vill., around point 23005′06” N, 105001′56” E, ridges of limestone mountains.

In small groups in primary closed evergreen conifer submontane forests with the co-dominance of Xanthocyparis vietnamensis.

Trees up to 12-15 m, 0.4-0.5 m d.b.h.; seed cones nearly ripe or ripe, opened.

HAL 11912 14 Oct 2008 Coll.: N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Orchidaceae
Paphiopedilum henryanum Braem

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Comm., Bat Dai Son NR, ca. 1200-1400 m, about 1 km to W of Dau Cau Vill., around point 23005′06” N, 105001′56” E, ridges of limestone mountains.

In small groups under primary closed evergreen conifer submontane forests with the dominance of Xanthocyparis vietnamensis and Calocedrus rupestris.

Lithophyte.

HAL 11909 27 Aug 2008 Loc’s Photos: 24362a-24362
Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from CCC, Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Hanoi city

Sterculiaceae
Sterculia nobilis Sm. Native in forests on limestone nearby, cultivated rarely as ornamental treelets in public gardens in Hanoi as well as in some other cities (VAST public garden). Flowers whitish. Fruits bright red. Seed dark brown, turning blackish, edible. HAL 11908 Aug 2008 Loc’s Photos 24315a-24315

Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Gia Lai Prov.

Cupressaceae
Fokienia hodginsii (Dunn) A. Henry & H.H. Thomas

Gia Lai Prov., K’Bang Distr., Dak Roong Comm., Dak Roong Logging Entreprise, non-limestone
mt., ca. 1100 m a.s.l.

HAL 11907 Nov 2007

Coll.: Ha Van Tue

FLORA OF VIETNAM
Plants of Cuc Phuong National Park

Cupressaceae
Calocedrus macrolepis Kurz

Seeds collected from cultivated trees in Ba Vi NP, cultivated more than 20 year in Cuc Phuong NP on foot of limestone mt., ca. 350 m a.s.l. Giving seed cones abundant. HAL 11906 27 Jul 2008 Loc’s photos: 24249a-24249
Coll.: Nguyen Manh Cuong & Dinh Quang Huy

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Leguminosae- Papilionoideae
Sarcodum scandens

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., edges of primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests, foot of sandy rock mountains.

Terrestrial. Ripe fruits blackish; seeds black. Occasionally common. HAL 11905 11 Jul 2008 Loc’s photos: 24203a-24203o
Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Polypodiaceae
Microsorum pteropus

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., in primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

Lithophyte, on rocky stream banks. Occasionally common. HAL 11904 11 Jul 2008 Loc’s photos: 24209
Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Acanthaceae

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., edges of primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

Undershrub, between rocks on rocky stream banks. Flowers white. Bracts violet-brown. Occasionally common. HAL 11903 11 Jul 2008 Loc’s photos: 24204a-24204t
Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Polypodiaceae
Colysis pothifolia (D. Don) Presl

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., on rocky stream banks, in primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

Lithophyte, on rocky stream banks. Occasionally common. HAL 11902 11 Jul 2008 Loc’s photos: 24211a-24211b
Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Orchidaceae

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., in primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

On cay muc timber wood ?? near rocky stream banks. Occasionally common. HAL 11901 11 Jul 2008 Loc’s photos: 24213a-24213b
Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Acanthaceae

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., edges of primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

Terrestrial, on foot of mountains, near rocky stream banks. Flowers reddish. Occasionally common. HAL 11900 11 Jul 2008 Loc’s Photos: 24169a-24169o
Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Lomariopsidaceae
Bolbitis heteroclita (Presl) Ching aff. ?

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., creeping on rock on rocky stream banks, in primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

Lithophyte, on rocky stream banks. Occasionally common. HAL 11899 A 11 Jul 2008 Loc’s photos: 24 219a-24219d
Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Lomariopsidaceae
Bolbitis heteroclita (Presl) Ching

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., creeping on rock on rocky stream banks, in primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

Lithophyte, on rocky stream banks. Occasionally common. HAL 11899 11 Jul 2008 Loc’s photos: 24 218a-24218e
Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Orchidaceae
Apostasia

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100-150 m a.s.l., in primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

Terrestrial. Rare. HAL 11898 11 Jul 2008 Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society

FLORA OF VIETNAM
Plants of Quang Binh Province
Viscaceae
Viscum

Quang Binh prov., Quang Ninh distr., Truong Son comm., Truong Son Logging Enterprise, in logging site No 336, around point 17°18′51” N, 106°23′52” E, ca. 100 m a.s.l., lithophyte on rocky stream banks of primary and secondary closed evergreen broad-leaved lowland forests on sandy rock mountains.

Parasite. Rare. HAL 11897 11 Jul 2008 Coll.: Phan Ke Loc & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support of American Orchid Society