Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Dilleniaceae
Dillenia pentagyna Roxb.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Deciduous tree to 12 m tall in open slope. Flowers yellow. Not common.

HAL 11382 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Dilleniaceae
Dillenia ovata Wall. ex Hook.f. et Thoms.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Tree to 15 m tall in open slope. Flowers yellow. Not common.

HAL 11381 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Syzygium tinctorium (Gagnep) Merr. & Perry

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Tree to 15 m tall. Common. Element of second stratum of pristine primary swamp forest. Flowers white.

HAL 11380 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Sterculiaceae
Sterculia pierrei Gagnep.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Tree to 25 m tall. Common. Element of first stratum of pristine primary swamp forest. Fruits greenish with orange-brown hairiness.

HAL 11379 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Flagellariaceae
Flagellaria indica L.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Herbaceous vine to 8 m long. Not common.

HAL 11378 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Aquifoliaceae
Ilex annamensis Tardieu

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Shrub 3-4 m tall. Fruits green. Common.

HAL 11377 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Convolvulaceae
Merremia pierrei (Gagnep.) Phamhoang

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Herbaceous vine to 10 m long. Flowers light yellow. Very common. Main co-dominant of vine vegetation in open secondary communities.

HAL 11376 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Apiaceae
Oenanthe javanica DC.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Terrestrial herb to 0.5 m tall. Flowers white. Very common.

HAL 11375 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Dischidia imbricata (Blume) Decne

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine 0.5-2 m long in canopies of Glyptostrobus. Very common.

HAL 11374 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Dipterocarpaceae
Shorea obtusa Wall.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Tree about 6 m tall. Fruits green, fruit wings light yellowish. Not common.

HAL 11373 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Michelia mollis (Dandy) McLaughin

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Tree about 15 m tall. Flowers light yellowish, fragrant. Occasional. Possible element of pristine primary forest.

HAL 11372 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Spatholobus parviflorus (Roxb.) Kuntze

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Herbaceous vine to 10 m long. Not common.

HAL 11371 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia aciphylla Pit.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Undershrub 0.5 m tall in open place. Fruits red. Not common.

HAL 11370 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Paederia foetida L.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Herbaceous vine to 6 m long. Flowers dirty brown-violet, tepals with white margin. Occasional.

HAL 11369 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Arecaceae
Phoenix loureiroi

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Short palm to 0.5 m tall in rather open slope. Locally common.

HAL 11368 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Hydrocera triflora (L.) Wight & Arn.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Terrestrial fern with vine fronds to 10 m long. Abundant. Main co-dominant of vine vegetation in the area.

HAL 11367 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lygodium microphyllum (Cav.) R.Br.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Terrestrial fern with vine fronds to 10 m long. Abundant. Main co-dominant of vine vegetation in the area.

HAL 11366 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium crumenatum Sw.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Epiphyte in canopies of Glyptostrobus. Very common.

HAL 11365 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Aerides falcata Lindl.?

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Epiphyte in canopies of Glyptostrobus. Not rare.

HAL 11364 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Loranthaceae
Taxillus chinensis Dans.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Parasitic shrub with shoots to 1.5 m long in canopy of Glyptostrobus. Not common (observed on 3 trees).

HAL 11363 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Onagraceae
Ludwidgia perennis L.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Herb or undershrub to 0.5 m tall. Flowers yellow. Common.

HAL 11362 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Rapanea linearis (Lour.) Moore

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Shrub 3-4 m tall. Very common.

HAL 11361 2 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Dischidia major (Vahl) Merr. (syn.: D. rafflesiana)

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine 2-5 m long in canopies of tall trees. Flowers green, tepals with yellow stripes. Very common. Very usual on Glyptostrobus.

HAL 11360 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Hoya diversifolia Blume

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine 2-3 m long in canopies of tall trees. Flowers white. Very common. Very usual on Glyptostrobus.

HAL 11359 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Glyptostrobus pensilis C.Koch

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Tree about 4 m tall. Very rare. Few much decreased relict trees scattered on the territory of reserve.

HAL 11358 2 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Glyptostrobus pensilis C.Koch

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Buk Distr., Buon Ho townlet, around point 12?56′07″N 108?16′57″E.

Open wet low slope of small river in the center of town among agricultural private vegetable field (near bridge of main road). Alone much decreased tree about 19 m tall with bole 66 cm in diameter at dbh.

HAL 11357 1 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thrixspermum amplexicaule (Blume) Reichenb.f.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Herbaceous vine to 1.5 m long in open shrubs. Flowers pink-violet. Not common.

HAL 11356 1 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus sp.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Undershrub to 1.5 m tall. Not common.

HAL 11355 1 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Stenochlaena palustris (Burm.f.) Bedd.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Woody vine to 10 m long. Abundant. Main dominant of vine vegetation in secondary and in primary swamp forest.

HAL 11354 1 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Melicope triphylla (Lam.) Merr. (Evodia lepta)

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Shrub and treelet to 12 m tall with nole to 25 cm in diam. Flowers whitish. Very common.

HAL 11353 1 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Syzygium syzygoides (Miq.) Amsh.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Shrub to 7 m tall. Flowers white. Very common. Main dominant of secondary shrubs and open secondary forest.

HAL 11352 1 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Dischidia nummularia R. Br.

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Creeping epiphytic vine on tall trees, particularly on Glyptostrobus. Flowers white. Very common.

HAL 11351 1 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Nepenthacerae
Nepenthes mirabilis (Lour.) Druce Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and secondary forest on swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Semi-woody vine to 10 m long. Pitchers green to dirty-purple. Not rare.

HAL 11350 1 April 2008
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Glyptostrobus pensilis C.Koch

Vietnam, Dac Lac Prov., Krong Nang Distr., Ea Ho municipality, Trap K’Sor Glyptostrobus pensilis Reserve, around point 12°59′12″N 108°16′50″E.

Secondary shrubs and grasslands on seasonally wet, swampy gray soils on the place of extinct primary swamp forest at elevation about 700 m a.s.l.

Tree about 6 m tall. Very rare. Few much decreased relict trees scattered on the territory of reserve.

HAL 11349 1 April 2008 photo
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, P.T.Duyen

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nghe An Province
Cupressaceae
Cunninghamia konishii Hayata

Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Hop Commune, Tram Phau locality

Collected fallen down branches from Jan-Feb, seedlings and saplings on top ridges of limestone mts., ca. 300-600 m a.s.l., in primary closed evergreen seasonal tropical mixte lowland forests ; cultivated rarely as ornamental tree in private (Mr ) garden on shale soils, very closed to Hoang Van Luat house.

Big tree, ca. 3-5 x 0.1 m. Bearing young female and male cones. HAL 11348 03 Mar 2008
Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh

Grant from 6.077.06 to Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province
Cupressaceae
Cupressus tonkinensis Silba

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Commune, Coc vill., Huu Lien Nature Reserve, shale hill on foot of limestone mts., around point 21°40′28” N, 106°22′34” E, 200 m.

Collected seedlings and saplings on top ridges of limestone mts., ca. 300-600 m a.s.l., in primary closed evergreen seasonal tropical mixte lowland forests ; cultivated rarely as ornamental tree in private (Mr ) garden on shale soils, very closed to Hoang Van Luat house.

Treelet, ca. 3-5 x 0.1 m. Bearing young female and male cones. HAL 11347 23 Feb 2008 Photos: 23645a-
Coll.: P.K. Loc, N.T.Hiep, N.S.Khang

Grant from CCC to Nguyen Tien Hiep

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Cupressaceae
Cupressus tonkinensis Silba

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Commune, Coc vill., Huu Lien Nature Reserve, shale hill on foot of limestone mts., around point 21°40′28” N, 106°22′34” E, 200 m.

Collected seedlings and saplings on top ridges of limestone mts., ca. 300-600 m a.s.l., in primary closed evergreen seasonal tropical mixte lowland forests; cultivated rarely as ornamental tree in private (Mr Hoang Van Chiem) garden on shale soils.

Treelet, ca. 4-6 x 0.15 m. Bearing many old female, young female and male cones. HAL 11346 23 Feb 2008 Photos: 23644a-
Coll.: P.K. Loc, N.T.Hiep, N.S.Khang

Grant from CCC to Nguyen Tien Hiep

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Cupressaceae
Cupressus tonkinensis Silba

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Commune, Coc vill., Huu Lien Nature Reserve, shale hill on foot of limestone mts., around point 21°40′28” N, 106°22′34” E, 200 m.

Collected seedlings and saplings on top ridges of limestone mts., ca. 300-600 m a.s.l., in primary closed evergreen seasonal tropical mixte lowland forests ; cultivated rarely as ornamental tree in private (Mr Vi Van Phi) garden on shale soils.

Treelet, ca. 5-7 x 0.15-0.2 m. Bearing many old female, young female and male cones. HAL 11345 23 Feb 2008 Photos: 23643a-
Coll.: P.K. Loc, N.T.Hiep, N.S.Khang

Grant from CCC to Nguyen Tien Hiep

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province

Cupressaceae
Cupressus tonkinensis Silba

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Commune, Coc vill., Huu Lien Nature Reserve, shale hill on foot of limestone mts., around point 21°40′28” N, 106°22′34” E, 200 m.

Collected seedlings and saplings on top ridges of limestone mts., ca. 300-600 m a.s.l., in primary closed evergreen seasonal tropical mixte lowland forests ; cultivated rarely as ornamental tree in private (Mr Hoang Trong Xa) garden on shale soils.

Treelet, ca. 5-7 x 0.15-0.2 m. Bearing many old female, young female and male cones. HAL 11344 23 Feb 2008 Photos: 23642a-
Coll.: P.K. Loc, N.T.Hiep, N.S.Khang

Grant from CCC to Nguyen Tien Hiep

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lang Son Province
Cupressaceae
Cupressus tonkinensis Silba

Lang Son Prov., Huu Lung Distr., Huu Lien Commune, Coc vill., Huu Lien Nature Reserve, shale hill on foot of limestone mts., around point 21°40′28” N, 106°22′34” E, 200 m.

Collected seedlings and saplings on top ridges of limestone mts., ca. 300-600 m a.s.l., in primary closed evergreen seasonal tropical mixte lowland forests ; cultivated rarely as ornamental tree in private (Mr Hoang Van Phan) gardens on shale soils.

Treelet, ca. 5-7 x 0.15-0.2 m. Bearing many old female, young female and male cones. The plant which bears most of female cones among all cultivated ones.

HAL 11343 23 Feb 2008 Photos: 23641a-
Coll.: P.K. Loc, N.T.Hiep, N.S.Khang

Grant from CCC to Nguyen Tien Hiep

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Cupressaceae
Cupressus funebris

Ha Giang Prov., Dong Van Distr., Pho Bang Townlet, 23?14′59” N, 105?10′56” E, 1463 m. Introduced and cultivated rarely as ornamental shrub or street treelet in highland of Ha Giang. Usually grow as small sized treelet, less than 5 x 0.2 m. Ripe pollen cones and young seed cones; ripe seed cones opened and seeds fallen down probably about one month ago.

HAL 11342 22 Jan 2008 Loc’s Photos: 23592a-23592bx
Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Cupressaceae
Platycladus orientalis (L.) Franco (= Biota orientalis (L.) Endl.) Tr?c b?ch di?p

Ha Giang Prov., Meo Vac Distr., Meo Vac Town, 23?09′45” N, 105?24′37” E, 1075 m. Introduced and cultivated as ornamental shrub everywhere in Vietnam. Usually grow as small sized treelet, less than 5 x 0.2 m. Ripe pollen cones and young seed cones; ripe seed cones opened and seeds fallen down probably about one month ago.

HAL 11340 22 Jan 2008 Loc’s Photos: 23591a-23591
Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Cupressaceae
Juniperus chinensis L. T?ng_

Ha Giang Prov., Dong Van Distr., Dong Van townlet.

Introduced, ornamental, cultivated everywhere, with pollen and seed cones usually in high elevation, 1000 m and higher. Usually small sized treelet, usually less than 5 x 0.2 m. Ripe pollen cones fallen down, young seed cones.

HAL 11341 22 Jan 2008 Loc’s Photos: 23590a-23590ar
Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Cupressaceae
Xanthocyparis vietnamensis Farjon & Hiep B?ch v?ng vi?t

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Can Ty Comm., ca. 1200-1400 m, about 1 km to W of Dau Cau Vill. (around point 23005′06” N, 105001′56” E), ridges of limestone mountains.

Dominant of the second storey of primary closed evergreen conifer submontane forests where dominant is Pseudotsuga sinensis.. Usually medium sized tree, up to 10-15 x 0.3-0.4 m. Ripe pollen cones.

HAL 11336 22 Jan 2008 Loc’s Photos: 23588a-23588
Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Epiphyte
Collected from unknown site, selling in Buoi (Nghia Do, Hanoi) Market, cultivated and bloom in Nguyentien Orchid nursery at Bat Trang

HAL 11335 24 Dec 2007 Loc’s Photos:
Coll.: P.K. Loc & N.T. Vinh

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nghe An Province

Cupressaceae
Cunninghamia konishii Hayata

Tram Phau station HAL 11334 24 Dec 2007 Loc’s Photos:
Coll.: P.K. Loc & N.T. Vinh

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae
Paphiopedilum tranlienianum Gruss & Perner

Collected from unknown site, selling in Buoi (Nghia Do, Hanoi) Market, cultivated and bloom in Nguyentien Orchid nursery at Bat Trang

HAL 11333 A 20 Dec 2007 Loc’s Photos:
Coll.: P.K. Loc & N.T. Vinh

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Orchidaceae
Paphiopedilum malipoense S.C. Chen & Z.H. Tsi var. malipoense

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Bat Dai Son Comm., Phan Giong mt., ca. 700-1100 m, about 1 km to W of Sin Suoi Ho Vill., near ridges and ridges of limestone mountains.

In primary closed evergreen conifer submontane on ridges of limestone mountains and in heavily logged primary evergreen Burretiodendron hsienmu on upper part of slopes, near ridges.

Lithophyte; clustered in small group of several plants.

HAL 11333 A 15 Dec 2001 Living specimens collected by Nguyentien Vinh, cultivated and blooming in Nguyentien orchid nursery at Bat Trang, Hanoi, Feb-Mar 2008. Loc’s Photos: 23624a-23624

Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Orchidaceae
Bulbophyllum sp.

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Bat Dai Son Comm., Phan Giong mt., ca. 1000-1200 m, about 1 km to W of Sin Suoi Ho Vill., ridges of limestone mountains.

In primary closed evergreen conifer submontane on ridges of limestone mountains

Lithophyte.

HAL 11333 15 Dec 2007 Loc’s Photos:
Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam

FLORA OF VIETNAM
Plants of Ha Giang Province

Orchidaceae
Anoectochilus sp.

Ha Giang Prov., Quan Ba Distr., Bat Dai Son Comm., Phan Giong mt., ca. 1000-1200 m, about 1 km to W of Sin Suoi Ho Vill., ridges of limestone mountains.

In primary closed evergreen conifer submontane on ridges of limestone mountains

Terestrial.

HAL 11332 15 Dec 2007 Loc’s Photos:
Coll.: P.K. Loc, N.T. Vinh & G.C. Pao

Grant from MOST, Council for Natural Science, Section of Life Sciences (6.077.06), Vietnam