Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Magnoliaceae
Mangnolia liliifera.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, around point ????220 35′ 54.3 ‘’ N, 1050 20′ 55.6″ E, 575 m a.s. l.
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
CPC 4521 28 Sept. 2011 ( seeds collected by Khang and Dan near point of Manglietia rostrata)
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Magnoliaceae
Manglietia rostrata.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, around point ????220 35′ 54.3 ‘’ N, 1050 20′ 55.6″ E, 575 m a.s. l.
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Tree 20- 25 m in height, common, stem bark gray- white; fruits red- white
CPC 4520 28 Sept. 2011 ( seeds collected Khang and Dan)
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Balsaminaceae
Impatiens sp.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, around point ???220 35′ 54.3 ‘’ N, 1050 20′ 55.6″ E, 575 m a.s. l.
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Herb 50- 60 cm, wet place, common; flowers pink – yellow
CPC 4519 28 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Magnoliaceae
Michelia masticata

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, around point 220 35′ 54.3 ‘’ N, 1050 20′ 55.6″ E, 575 m a.s. l.
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Tree 7 m m in height, Leaves adaxial green brilliant; common ( no seeds and fruits)
CPC 4518 28 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM

Phaius wenshanensis F.Y.Liu

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long municipality, Nam Duong village, Xo Lo Tre valley, around point 22°35′42.5″N, 105°20′58.8″E, 515 m a.s.l. In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sandstone and shale mts. Terrestrial herb to 1 m heigh, labellum brightly orange, red- violet inside.
CPC 4517 28 September 2011
Coll.: N.T.Hiep, N.S.Khang, P.V.The, N.T.Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Sterculiaceae
Sterculia sp.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, point 220 35′ 42.5 ‘’ N, 1050 20′ 58.8″ E, 515 m a.s. l.
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Shrub 3 m in height, leaves adaxial green brilliant, Flower orange
CPC 4516 28 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Magnoliaceae
Michelia balansae.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, point 220 35′ 42.5 ‘’ N, 1050 20′ 58.8″ E, 515 m a.s. l.
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Tree 20 m in height, fruits green- brown,seed orange or red brilliant ( seeds collected)
CPC 4515 28 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Magnoliaceae
Kmeria septentrinalis.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, point 220 35′ 19.3 ‘’ N, 1050 21′ 33.9″ E, 530 m a.s.l .
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Tree 25 m in height, stem bark white- yellow, seed red brilliant ( seeds collected)
CPC 4514 28 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Orchidaceae
Eria corneri Rchb.f.. Det Averianov

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, point 220 35′ 16.4 ‘’ N, 1050 21′ 32.1″ E, 512 m a.s.l ,
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Epiphyte, fruits brown- green
CPC 4513 28 Sept. 2011. Photo : IMG_9757, 9758
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Orchidaceae
Abdominea minimiflora (Hook.f.) J.J.Sm.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, point 220 35′ 16.4 ‘’ N, 1050 21′ 32.1″ E, 512 m a.s.l , It is extraordinary discovery of genus new for mainland Asia coming from Indonesia and Philippines
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Epiphyte, tepals white
CPC 4512 28 Sept. 2011 ( fix alcoohol). Hiep’s photo IMG_8860 IMG_8870,IMG_9759
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Magnoliaceae
Magnolia liliifera.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Nam Duong Vill., Xo Lo Tre Valley, point 220 35′ 16.4 ‘’ N, 1050 21′ 32.1″ E, 512 m a.s.l ,
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on slopes of sand- and shalestone mts.
Small tree, still young, 7 x 0.1 m; stipules hairy outside. Seeds orange to red brilliant, Very common in area
CPC 4511 28 Sept. 2011 ( seeds collected)
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Caprifoliaceae
Viburnum sp.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Shrub 4 m tall, fruits green- brown.
CPC 4510 27 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Canvallariaceae

Pleiosanthes elegans Aver. et N.Tanaka sp. nov.

Tuyen Quang prov., Na Hang distr., Sinh Long commune, Na Tau village, around point 22°34′22″ N, 105°23′25″ E, 300 m a.s.l. In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas. Herb 65-75 cm tall, flower green, common.
27 Sept. 2011 N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh CPC 4509

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Tacaceae
Tacca sp.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Herb 30- 40 cm tall, young fruits green.
CPC 4508 27 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Clussiaceae
Guttifera sp.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Tree 5- 6 m in height, yellow latex, young fruits green.
CPC 4507 27 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Iteaceae
Itea sp.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Shrub 2-3 m in height, flower white, young fruits dark- green.
CPC 4506 27 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Rhamnaceae
Gen. sp.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Shrub vine, 4-5 m in long, young fruits green- yellow
CPC 4505 27 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Ebenaceae
Diospyros sp.

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Shrub 4-5 m in height, young fruits green- yellow

CPC 4504 27 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Menispermaceae
Stephania sp

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Herb vine 3-4 m long, young fruits green brilliant

CPC 4503 27 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Orchidaceae
Habenaria tonkinensis Seidenf.?

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Herb terreterial or on rock, 5- 20 cm, tepals white

CPC 4502 27 Sept. 2011
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Plants of Sinh Long Commune
Magnoliaceae
Magnolia liliifera Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Na Tau Vill., around point 22034′22″ N, 105023′25″ E, 300 m
In logged closed primary evergreen broad-leaved lowland forests on stream banks of limestone areas
Small tree, still young, 7 x 0.1 m; stipules hairy outside. Seeds orange to red brilliant, Very common in area

CPC 4501 27 Sept. 2011 ( same plants CPC 1371). Seeds colected
N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp (same CPC 4450 )

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, from Phinh Ngai village to Nam Co to, around point Ta Genh
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain at elevation about 1000- 1500 m a.s.l.

Shrub 0.5 m tall, flowers white, very common

CPC 4500 23 September 2011/ Hiep’s photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Gesneriaceae
Chrita sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village , around point 210 51′ 54.1‘’ N, 1040 17′ 40.9″ E, 1540 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Epiphyte herb on tree, pendent, 70 cm long; wet place, common; petals white- violet

CPC 4499 23 September 2011 .
Coll.: P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Moraceae
Ficus chapaensis

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village ( water sources), about 1,300 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Shrub 1-2 m tall, very common, petiole red, young fruit red, ripe fruit dark- violet
CPC 4498 23 September 2011 .
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species
(ADD CPC 4490- 4500)

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Hamamelidaceae
Altingia takhtajanii

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village ( water sources), about 1,300 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Tree 10- 15 m tall, very common, young fruit green
CPC 4497 23 September 2011 .
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Magnoliaceae
Manglietia sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village ( water sources), about 1,300 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Tree? Collected shoots regeneration from cutting plant, young leaves pale pink, stipule green
CPC 4496 23 September 2011 .
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Magnoliaceae
Manglietia sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village ( water sources), about 1,300 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Tree? Collected shoots regeneration from cutting plant, leaves abaxial white- green, young leaves pale pink, stipule green
CPC 4495 23 September 2011 .
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Ericaceae
Vaccinium peteloti.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village ( water sources), about 1,300 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Terrestrial or epiphyte climbering shrub, common, young leave pale pink, corolla pale green

CPC 4494 23 September 2011 .
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Magnoliaceae
Manglietia chevalieri.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village ( water sources), about 1,300 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Tree 10- 15 m tall, common, leaf bud pale-pink, young leaves pale pink

CPC 4493 23 September 2011 .
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Gesneriaceae
Chrita sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village , around point 210 51′ 54.1‘’ N, 1040 17′ 40.9″ E, 1540 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Herb, 50 cm long; wet place, common; petals violet

CPC 4492 23 September 2011 .
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Begoniaceae
Begonia palmata

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Ta Genh village , around point 210 51′ 54.1‘’ N, 1040 17′ 40.9″ E, 1540 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain( from Phinh Ngai to Nam Co commune)
Terrestrial herb, succulent, 50 cm tall; wet place, common; tepals pink

CPC 4491 23September 2011 .
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Crassulaceae
Gen sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Phinh Ngai village , around point 210 54′ 2.7 ‘’ N, 1040 18′ 2.8″ E, 1700 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Terrestrial herb, succulent, 10 cm tall; fruits brown

CPC 4490 23September 2011 . (living plants)
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Gesneriaceae
Aeschynanthus sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Phinh Ngai village , around point 210 54′ 2.7 ‘’ N, 1040 18′ 2.8″ E, 1700 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain ( from Phinh Ngai to Nam Co commune) Epiphyte slendering herb 50- 70 cm long, flower brilliant red

CPC 4489 23 September 2011 . The’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N. S. Khang, P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than

Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Apiaceae
Gen sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Lung Cung village , around point 210 54′ 23.5 ‘’ N, 1040 16′ 59.4″ E, 1762 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Herb 50- 70 cm tall, very common; flower white

CPC 4488 22 September 2011 . The’s Photo
Coll.: P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Hypericaceae
Hypericum sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Lung Cung village , around point 210 54′ 23.5 ‘’ N, 1040 16′ 59.4″ E, 1762 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Shrub 50- 100 cm tall, very common; flower brilliant yellow

CPC 4487 22 September 2011 . The’s Photo
Coll.: P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Rubiaceae/ Caprifoliaceae
Gen sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Lung Cung village , around point 210 54′ 23.5 ‘’ N, 1040 16′ 59.4″ E, 1762 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Shrub 2 m tall, very common; fruit brown- red

CPC 4486 22 September 2011 . The’s Photo
Coll.: P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Cupressaceae
Taiwania cryptomerioides.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Lung Cung village , around point 210 54′ 23.5 ‘’ N, 1040 16′ 59.4″ E, 1762 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Tree 35 m in height, Collected from Tree numbering 727 for in situ conservation

CPC 4485 22 September 2011 . The’s Photo
Coll.: P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Symplocaceae
Symplocos sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Shrub 3- 4 m tall, very common; petal , stamens white

CPC 4484 22 September 2011 . ( may be same CPC 4479)
Coll.: P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Cupressaceae
Taiwania cryptomerioides.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Lung Cung village , around point 210 54′ 23.5 ‘’ N, 1040 16′ 59.4″ E, 1762 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Tree 35 m in height, Collected from Tree numbering 728 for in situ conservation

CPC 4483 22 September 2011 . The’s Photo
Coll.: P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Cupressaceae
Taiwania cryptomerioides.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Lung Cung village , around point 210 54′ 23.5 ‘’ N, 1040 16′ 59.4″ E, 1762 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Tree 40 m in height, Collected from Tree numbering 729 for in situ conservation

CPC 4482 22 September 2011 . The’s Photo
Coll.: P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Actinidiaceae
Actinidium sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, Lung Cung village , around point 210 54′ 23.5 ‘’ N, 1040 16′ 59.4″ E, 1762 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Wood- vine 5- 7 m long, very common; young fruits brown, ripe fruit berry, edible

CPC 4481 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Actinidiaceae
Actinidium sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Wood- vine 5- 7 m long, very common; young fruits brown, ripe fruit berry, edible

CPC 4481 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Melastomataceae
Gen sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Shrub 50- 100cm tall, very common in wet place along the stream; petal pink, stamens white, anthers yellow

CPC 4480 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Symplocaceae
Symplocos sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Shrub 3- 4 m tall, very common; petal , stamens white

CPC 4479 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Ericaceae
Vaccinium sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Slenderin shrub 1- 2 m tall, very common; petal pale- green

CPC 4478 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Melastomataceae
Melastoma sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Shrub 1- 2 m tall, very common; petal pink- violet, fruits with hairy purple- violet

CPC 4477 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Ericaceae
Lyonia ovalifolia

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Shrub 1- 3 m tall, very common; young fruit pale green

CPC 4476 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Symplocaceae
Symplocos sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Shrub 4-5 m tall, very common; petals, stamens whitevery common, ripe fruit dark

CPC 4475 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Styracaceae
Styrax sp.

Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Tree 5- 10 m tall, very common, young fruit green- brown

CPC 4474 22 September 2011 . Khang’s Photo
Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species

FLORA OF VIETNAM
Plants of Nam Co Commune, Mu Cang Chai district, Yen Bai Province
Orchidaceae
Goodyera schlechtendaliana Rchb.f. ( Det by Leonid Averyanov)
Yen Bai Prov., Mu Cang Chai Distr., Nam Co municipality, near Phinh Ngai village , around point 21° 54′ 20.1″ N, 104°18′ 21.4″ E, 1655 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved woodland and scrub on the soil mountain Terrestrial herb, leaves abaxial pale green to green- white, flower with tepals white

CPC 4473 22 September 2011 . Khang’s Photo Coll.: N.T.Hiep, N.S. Khang. P.V. The. N.T. Vinh & H.V. Than
Sponsored by Charity Number 1011102 through FFI with Project Title: Conservation of Taiwania cryptomeriodes Hayata through in-situ protection and promotion as a national reforestation species