Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Gnaphalium luteo-album

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary open
broadleaved forest on steep slopes and bluffs of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Terrestrial herb in open place.
Flowers yellow. Very common. Usual weed in the area.

CBL 1817 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae
Lonicera sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary open
broadleaved forest on steep slopes and bluffs of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Woody vine 3-4 m hg. Common.

CBL 1816 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary open
broadleaved forest on steep slopes and bluffs of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Terrestrial and lithophyte herb
in shady place. Very common. Codominanthe of herb forest stratum.

CBL 1815 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Asplenium exiguum

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary open
broadleaved forest on steep slopes and bluffs of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Lithophyte fern in shady wet
crevices of vertical cliffs. Common.

CBL 1814 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophyorrhiza sp. ?

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary open
broadleaved forest on steep slopes and bluffs of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Shrublet 0.5-1 m hg in wet open
place. Flowers yellow. Not rare.

CBL 1813 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary open
broadleaved forest on steep slopes and bluffs of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Terrestrial and lithophyte herb
in shady wet place. Flowers pink. Common.

CBL 1812 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Caprifoliaceae ?

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary short
tall grasslands and secondary shrubs on alluvial foothills of karst
remnant limestone ridge among limestone rocks at 1300 m elev. Shrub
3-4 m hg on open mossy rocks. Not ripe fruits reddish-purple, ripe -
black-blue. Not common.

CBL 1811 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Micrechites sp.?

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary short
tall grasslands and secondary shrubs on alluvial foothills of karst
remnant limestone ridge among limestone rocks at 1300 m elev. Creeping
woody vine 2-3 m lg on open mossy rocks. Flowers white, sweet
fragrant. Not common.

CBL 1810 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Spiraea sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary short
tall grasslands and secondary shrubs on alluvial foothills of karst
remnant limestone ridge among limestone rocks at 1300 m elev. Shrub up
to 2 m hg. Flowers white. Common.

CBL 1809 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Menispermaceae

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary short
tall grasslands and secondary shrubs on alluvial foothills of karst
remnant limestone ridge among limestone rocks at 1300 m elev. Herb
vine 1-2 m lg. Flowers dirty violet-greenish. Not common. CBL 1808 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Lysimachia sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Meo Vac, municipality Sung Chang,
vicinities of Lu Lu Phin village (N 23°11′ E 105°18′). Secondary short
tall grasslands and secondary shrubs on alluvial foothills of karst
remnant limestone ridge among limestone rocks at 1300 m elev.
Terrestrial herb up to 0.3 m hg in vet place. Flowers white with light
violet tint. Common. Usual weed in the area.

CBL 1807 29 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cryptochilus lutea Lindl.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte and
lithophyte on mossy rocks and tree stems. Abundant.

CBL 1806b 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum striatitepalum Seidenf.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte. Leaves
below violet. Not common.

CBL 1806 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium longicornu Lindl.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte and
lithophyte on mossy rocks and tree stems. Common.

CBL 1805 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium labuanum (Lindl.) Summerhayes

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte and
lithophyte. Flowers: tepals outside brownish-purple, inside yellowish
with purple tint, lip brownish-purple with whitish base, whitish keels
and yellow epichile. Abundant.

CBL 1804 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Gastrochilus pseudodistichus (King et Pantl.) Schlechter

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Lithophyte creeping
vine 20-30 cm lg. Common. CBL 1803 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Luisia appressifolia Aver.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte. Flowers:
tepals green with dirty purple tint, lip deep black-violet. Not
common.

CBL 1802 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota missionariorum Gagnep.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte. Very
common.

CBL 1801 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota articulata Lindl.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Creeping epiphyte
vine 1.5-2 m lg. Abundant.

CBL 1800 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Goodyera schlechtendaliana Reichenb.f.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Terrestrial and
lithophyte (sometimes also epiphyte) herb on mossy places. Leaves
white/green tessellated. Common.

CBL 1799 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium amplum (Lindl.) Summerhayes

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte and
lithophyte creeping vine 2-3 m lg. Abundant.

CBL 1798 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum reptans (Lindl.) Lindl.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte and
lithophyte. Abundant, especially on ridge tops.

CBL 1797 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria coronaria (Lindl.) Reichenb.f.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Lithophyte on mossy
rocks. Abundant.

CBL 1796 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte and
lithophyte. Abundant.

CBL 1795 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Shrub about 2 m hg.
Fruits bright red. Not rare.

CBL 1794 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Santhalaceae

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Parasitic shrub.
Flower buds greenish. Not common.

CBL 1793 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus kwangtungensis

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Tree 20-25 m hg.
Codominanthe of 1 forest stratum.

CBL 1792 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Terrestrial fern in
shady places. Not rare.

CBL 1791 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Polygonatum sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Lithophyte herb up
to 0.5 m hg on mossy open rocks. Flowers greenish-white. Common.

CBL 1790 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Lysimachia sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Shrublet up to 1 m
hg on mossy open rocks. Flowers yellow. Not rare.

CBL 1789 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Aensleya sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Lithophyte herb on
mossy shady vertical cliffs. Common.

CBL 1788 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae ?

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Shrub 2-3 m hg.
Very common. Codominanthe of shrub forest stratum.

CBL 1787 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Cyperaceae
Carex sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Lithophyte herb on
vertical shady cliffs. Very common. Codominante of lithophytic herb
communities.

CBL 1786 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Treelet or shrub
2.5-3.5 m hg Flowers white with yellowish center. Not rare.

CBL 1785 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Woody vine 3-4 m
lg. Not rare.

CBL 1784 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae ?

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Shrub 3-4 m hg. Not
rare.

CBL 1783 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria pusilla (Griff.) Lindl.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte herb on
mossy tree stems. Flowers light greenish-white. Not common.

CBL 1782 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Polygonatum sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Lithophyte herb up
to 0.4 m hg on shady mossy rocks. Flowers greenish-white. Not rare.

CBL 1781 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Cripsinus rhynchophyllus

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte creeping
fern. Common.

CBL 1780 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Berberidaceae
Berberis sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Shrub up to 2 m hg.
Flowers yellow. Common.

CBL 1779 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Polygala sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Shrublet 1-1.5 m
hg. Flowers: tepals pink-violet, central tepal yellow. Not rare.

CBL 1778 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Smilacaceae
Smilax sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Woody vine 3-4 m
lg. Flowers light yellowish-green. Not rare.

CBL 1777 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum micranthum T.Tang et F.T.Wang

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Terrestrial and
lithophyte herb on steep slope mostly of SE exposition. Leaves and
flowers of typical coloration. Very common, occasionally abundant.

CBL 1776 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Tree 8-10 m hg.
Leaves below pink. Rare.

CBL 1775 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Betulaceae
Carpinus sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Deciduous tree up
to 8 m hg. Common. Codominanthe of 2 forest stratum.

CBL 1774 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Cephalotaxaceae
Amenthotaxus sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Tree 4-5 m hg in
shady steep slopes. Not common.

CBL 1773 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Secondary shrubs and short tall grasslands along
edge of broadleaved wet forest on steep slopes of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Terrestrial herb in open places
among limestone rocks. Flowers pinkish-white. Not common.

CBL 1772 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Gnetaceae
Gnetum sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Secondary shrubs and short tall grasslands along
edge of broadleaved wet forest on steep slopes of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Woody vine up to 10 m lg. Not
common.

CBL 1771 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Luculia yunnanensis

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Secondary shrubs and short tall grasslands along
edge of broadleaved wet forest on steep slopes of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Shrub 3-4 m hg in open place.
Common. Usual element of secondary shrub communities.

CBL 1770 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Secondary shrubs and short tall grasslands along
edge of broadleaved wet forest on steep slopes of karst remnant
limestone ridge at 1300-1350 m elev. Tree 7-8 m hg. Not ripe fruits
pink. Not rare.

CBL 1769 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.