Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyrtogonellum fraxinifolium N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Terrestrial and epilite fern on shadow steep slopes and on vertical
cliffs. Common.

CBL 1124 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Athyrium makinonii

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Terrestrial fern on shadow steep slopes. Very common.

CBL 1123 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Terrestrial and epilite fern on shadow steep slopes. Very common.

CBL 1122 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus kwangtungensis var. variifolia

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Tree up to 15 m hg. Rare. Codominante of extincted primary coniferous
forests (not tolerant to forest fires).

CBL 1121 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Alstonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Treelet or shrub up to 2.5 m hg in open rocks. Common.

CBL 1120 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteridium aquilinum

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Terrestrial fern with vine fronds up to 3 m lg in open places.
Dominante plant in open slopes and cliffs in secondary plant
communities (especially after fire).

CBL 1119 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Epilite fern on open rocks. Very common.

CBL 1118 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Epilite fern on crevices of vertical cliffs. Very common.

CBL 1117 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Epilite fern on open rocks. Very common.

CBL 1116 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cheilanthes sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary mixed semideciduous forest (with
Pseudotsuga brevifolia) along tops of limestone ridge at 900-1000 m alt.
Epilite and terrestrial fern on steep slopes and on vertical cliffs.
Common.

CBL 1115 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Neocheiropteris phyllomanes

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary evergreen broadleaved closed forest on
steep slopes of remnant limestone ridge at 650-700 m alt. Epilite fern
on shadow rocks. Not rare.

CBL 1114 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Primary evergreen broadleaved closed forest on
steep slopes of remnant limestone ridge at 650-700 m alt. Epilite fern
in crevices of vertical open cliffs. Common.

CBL 1113 12 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Dendroclide sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Treelet or shrub up
to 3-4 m hg on wet open rocks. Leaves very strongly urticate. Common.

CBL 1112 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM

Chenopodiaceae
Chenopodium ambrosioides

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Terrestrial herb up
to 1 m hg in open place. Common weed all over the area.

CBL 1111 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Lactuca sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Terrestrial and
epilite herb with milky juice up to 1 m hg in open place. Flowers
yellow. Not common.

CBL 1110 11 Dec. 1998 International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Terrestrial herb up
to 1.5 m hg in open place. Flowers violet. Common weed all over the
area.

CBL 1109 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria corneri Reichenb.f.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Epilite on shadow
limestone remnant rocks. Not rare.

CBL 1108 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Willebrunnea sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Shrub or treelet up
to 4 m hg. Ripe fruits orange, juicy. Common.

CBL 1107 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Lycopodium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Epiphyte with pendant
shoots up to 30 cm lg on high tree. Not common.

CBL 1106 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Mallotus philippinensis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Tree up to 10 m hg.
Not rare. CBL 1105 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Sapindaceae
Micromelum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Tree 5-6 m hg.
Common.

CBL 1104 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Micromelum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Treelet 3-4
m hg in open place. Ripe fruits red-orange. Not common.

CBL 1103 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Treelet or shrub
2-3 m hg in open place. Ripe fruits black. Not common.

CBL 1102 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Boehmeria sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Shrub 2-2.5 m hg in
open place. Common.

CBL 1101 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Strobilanthes pteroclada Benoist
Det.: Yun-Fei, Deng 2008

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Shrublet up to 1.5 m hg
in shadow place. Not common.

CBL 1100 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Hedychium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley

between remnant limestone ridges at 600 m alt. Terrestrial herb in wet
shadow place. Flower bracts pale yellowish-pink.

CBL 1099 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Tree about 25-30 m hg.
Codominante of 1 forest stratum.

CBL 1098 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Blumea sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Terrestrial herb up
to 2 m hg in open place. Not common.

CBL 1097 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Callicarpa sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open broadleaved forest and shrubs on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600-650 m alt. Shrub 2-3 m hg in
open place. Flowers violet. Not common.

CBL 1096 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Peperomia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Epilite herb on open
limestone remnant rocks. Very common.

CBL 1095 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Tectaria deflexa

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Epilite fern on shadow
crevices of limestone remnant rocks. Very common.

CBL 1094 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Terrestrial and epilite
fern on steep slopes and crevices of vertical limestone remnant rocks.
Very common.

CBL 1093 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Aeshynanthus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Epilite creeping vine
on open dry rocks. Very common.

CBL 1092 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Tradescantia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Creeping epilite herb
on open dry rocks. Leaves belw deep purple-violet. Very common.

CBL 1091 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Humus epiphyte on high
tree. Not common.

CBL 1090 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Trichotosia dasyphylla (Par. et Rchb.f.) Kraenzl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Epiphyte on high trees.
Flowers yellow, lip with purple-brown spots. Sporadically abundant.

CBL 1089 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Ceratostylis himalaica Hook.f.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Epiphyte on high trees.
Sporadically abundant.

CBL 1088 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Dishidia acuminata

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Creeping epiphyte vine
6-8 m lg on high tree. Very common. Dominante of epiphytic communities
in most dry conditions.

CBL 1087 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Callostylis rigida Blume

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Creeping epiphyte vine
2-3 m lg on high tree. Not common.

CBL 1086 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Microdesmis sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Tree up to 25-30 m hg.
Ripe fruits pale yellow-pink, seeds red. Codominante of the 1 forest
stratum.

CBL 1085 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Tree up to 25-30 m hg.
Ripe fruits pale yellow-pink, seeds red. Codominante of the 1 forest
stratum.

CBL 1084 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Glycosmis sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Tree 7-8 m hg. Not
rare.

CBL 1083 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Hupperzia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Epiphyte with pendant
shoots up to 30 cm lg on high tree. Not common.

CBL 1082 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Davallia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Creeping epiphyte vine
on high tree. Common.

CBL 1081 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium acinaciforme Roxb.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°48′ E 106°17′), about 16 km from Cao Bang town to the N.
Remnants of primary evergreen broadleaved forest on alluvial valley
between remnant limestone ridges at 600 m alt. Epiphyte on high trees.
Common.

CBL 1080 11 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum micranthum T.Tang et F.T.Wang

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
primary coniferous forest (with Pseudotsuga brevifolia) along tops of
remnant limestone ridge at 850-900 m alt. Epilite forn in shadow rock
crevices on vertical cliffs of N exposition. Leaves above with fine
deep green-white tesselation, below heavily spotted with dirty violet.
Rare.

CBL 1079 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Open primary coniferous forest (with Pseudotsuga brevifolia) along tops
of remnant limestone ridge at 850-900 m alt. Epilite fern on very
steep slopes and vertical cliffs. Not common.

CBL 1078 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Open primary coniferous forest (with Pseudotsuga brevifolia) along tops
of remnant limestone ridge at 850-900 m alt. Epilite fern on very
steep slopes and vertical cliffs. Common.

CBL 1077 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Open primary coniferous forest (with Pseudotsuga brevifolia) along tops
of remnant limestone ridge at 850-900 m alt. Epilite fern in shadow
rock crevices. Not rare at 700-900 m alt.

CBL 1076 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary closed broadleaved wet forest on steep slopes of remnant
limestone ridge at 700-750 m alt. Epilite herb on shadow wet rocks.
Not common.

CBL 1075 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.