Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae (Mimosoideae)
Mimosa sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary open evergreen broadleaved wet forest on steep slopes and
cliffs of remnant limestone ridge at 650 m alt. Woody vine up to 6-8 m
lg. Commonest plant in open places in secondary plant communities at
650-750 m alt all over the area.

CBL 1024 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
closed evergreen broadleaved wet forest on steep slopes and cliffs of
remnant limestone ridge at 650-700 m alt. Terrestrial and epilite fern
with fronds up to 0.8 m lg in shadow steep slope. Common.

CBL 1023 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
closed evergreen broadleaved wet forest on steep slopes and cliffs of
remnant limestone ridge at 650-700 m alt. Herb up to 1 m hg in open
wet place. Flowers pink-violet, base of petals white. Not rare.

CBL 1022 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
closed evergreen broadleaved wet forest on steep slopes and cliffs of
remnant limestone ridge at 650-700 m alt. Epilite fern on open rocky
bluff. Common.

CBL 1021 10 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Amaranthaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary evergreen closed wet forest on steep slopes of remnant
limestone ridge at about 650 m alt. Herb vine up to 4-5 m hg. Common
in open places.

CBL 1020 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary evergreen closed wet forest on steep slopes of remnant
limestone ridge at about 650 m alt. Woody vine about 10-12 m lg. Ripe
fruits yellowish-brown. Not common.

CBL 1019 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rhizophoraceae
Corallia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary evergreen closed wet forest on steep slopes of remnant
limestone ridge at about 650 m alt. Tree about 15 m hg. Not common.

CBL 1018 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Shrublet up to 2 m hg. Flowers white
with violet tint. Common.

CBL 1017 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Blumea sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary evergreen closed wet forest on steep slopes of remnant
limestone ridge at about 650 m alt. Terrestrial herb up to 2 m hg.
Flowers yellow. Not common.

CBL 1016 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Polypodium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary evergreen closed wet forest on steep slopes of remnant
limestone ridge at about 650 m alt. Epilite fern on vertical cliffs.
Common.

CBL 1015 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Aerides rosea Lodd. ex Lindl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Epilite and epiphyte. Common.

CBL 1014 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Vanda fuscoviridis Lindl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Epilite and epiphyte. Not rare.

CBL 1013 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma paniculatum (Ker.-Gawl.) Garay

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Epiphyte. Rare.

CBL 1012 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Mussaenda sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Woody vine up to 1.5-2 m lg in open
place. Common.

CBL 1010 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota roseans Schlechter

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Epilite on vertical shadow cliffs.
Flowers white. Common.

CBL 1011 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Elaeagnaceae
Elaeagnus sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Woody vine up to 10-12 m lg in open
place. Common.

CBL 1009 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Tree 2-4 m hg. Not common.

CBL 1008 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Tree up to 4-5 m hg. Common
codominante of the 1 forest stratum.

CBL 1007 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Herb vine up to 2-3 m lg. Not
common.

CBL 1006 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Herb vine up to 5-6 m lg in open
place. Flowers yellow. Very common.

CBL 1005 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Treelet up to 2.5 m hg in open
place. Ripe fruits purple. Not rare.

CBL 1004 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Herita sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Epilite herb on open vertical
cliffs. Flowers blue-violet. Common.

CBL 1003 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Oleaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Climbing shrub 1.5-2 m lg in open
places. Common.

CBL 1002 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Treelet up to 2.5 m hg in open
place. Flowers yellowish-white. Not rare.

CBL 1001 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Tree up to 8 m hg. Common
codominante of 1 forest stratum.

CBL 1000 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Woody vine 4-6 m lg in open places.
Fruits dirty-greenish, seeds red-orange. Not common.

CBL 999 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rhamnaceae ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Shrub up to 3 m hg on open rocks.
Ripe fruits reddish. Not rare.

CBL 998 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Arecaceae
Rhapis sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Palm up to 1 m hg. Common
codominante of the shrub forest stratum (also in primary forest
formations along ridge tops).

CBL 997 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Polygala sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Shrub up to 2.5 m hg on open rocks.
Flowers pale violet with yellowish-green tips of petals. Not common.

CBL 996 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Zanthoxilum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Woody vine up to 8 m lg in open
places. Not common.

CBL 995 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pseudotsuga brevifolia

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Remnant tree up to 15 m hg (former
dominante of extincted primary coniferous forest). Rare due to logging
and forest fires.

CBL 994 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Woody grass up to 3 m hg. Common
monodominante in open places and slopes along tops of ridge.

CBL 993 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera pes-avis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Open
secondary broadleaved forest with bamboos along tops of remnant
limestone ridge at 800-850 m alt. Tree about 4-5 m hg. Not rare.

CBL 992 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Willebrunnea sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Shrub up to 4 m hg. Not rare.

CBL 991 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Woody climbing grass with shoots up
to 5-6 m lg. Common monodominante on open steep slopes and on tops of
ridge (especially after forest fire).

CBL 990 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota chinensis Lindl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Epiphyte in shadow place. Rare.

CBL 989 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Podocarpus nerifolius

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Young treelet about 1.5 m hg. Rare.

CBL 988 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Linaceae
Terpitzia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Treelet or shrub up to 4-5 m hg in
open rocks. Common.

CBL 987 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Archaeoboehmeria sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Treelet or shrub up to 6-7 m hg in
open place. Common.

CBL 986 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Boehmeria sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Shrub up to 2 m hg in open place.
Very common.

CBL 985 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Flacourtiaceae ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Tree 4-6 m hg. Very common.

CBL 984 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhomboda petelotii (Gagnep.) Ormerod

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Epilite and terrestrial herb on
shadow cliffs. Leaves velvety deep green with central silver stripe.
Not common.

CBL 983 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum hirsutissimum (Lindl.) Stein. var. esquirolei
(Schlechter) Karasawa et Saito

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Epilite herb on vertical shadow
cliffs at 700 m alt. Not common.

CBL 982 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Epilite and terrestrial herb on
steep slope and on vertical cliffs. Flowers dirty purple ? Very
common.

CBL 981 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Strobilanthes dimorphotricha Hance
Det.: Yun-Fei, Deng 2008

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Shrublet about 1-1.5 m hg in shadow
place. Flowers dirty-violet. Not rare.

CBL 980 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellea sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N. Primary
evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 650-800 m alt. Terrestrial and epilite herb up to
40 cm hg in shadow places. Leaves below violet. Common.

CBL 979 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Primary evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of
remnant limestone ridge at 650-800 m alt. Terrestrial and epilite herb
up to 1 m hg. Flowers white-greenish. Not common.

CBL 978 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclosurus sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Primary evergreen closed wet forest on steep slopes and bluffs of
remnant limestone ridge at 650-800 m alt. Epilite. Common.

CBL 977 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Meliaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary evergreen closed wet forest on steep slopes of remnant
limestone ridge at about 650 m alt. Treelet 2-3 m hg in open place.
Ripe fruits reddish-purple. Rare.

CBL 976 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh
(N 22°51′ E 106°14′), about 21 km from Cao Bang town to the N.
Secondary evergreen closed wet forest on steep slopes of remnant
limestone ridge at about 650 m alt. Shrub up to 2.5 m hg in open
place. Flowers pink-purple, anthers yellow. Very common.

CBL 975 09 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.