Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Paederia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Woody vine up to 10 m lg. Ripe fruits dirty-green.
Not rare.

CBL 874 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Connaraceae
Connarus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Woody vine about 5-6 m lg. Ripe fruits dirty-orange.
Rare.

CBL 873 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Phragmithes australis ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial and epilite grass up to 2 m hg on open
wet place among stream rocks. Not rare.

CBL 872 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Desmodium cephalotes

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Shrublet up to 2 m hg in open place. Common.

CBL 871 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Eupatorium odoratum

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial erect and climbing herb up to 3 m hg in
open place. Flowers dull violet. Commonest very aggressive weed all
over the area.

CBL 870 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Adianthaceae
Adianthum capillus-veneris

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Epilite fern on open wet stream rocks. Common.

CBL 869 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Pogonatherum crinitum

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial common grass on steep slopes.

CBL 868 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Eclipta alba

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial herb up to 40 cm hg in open wet place.
Flowers whitish. Common.

CBL 867 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Callicarpa sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Treelet about 3-4 m hg in open place. Ripe fruits
white. Common.

CBL 866 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Amaranthaceae
Amaranthus spinosus

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial herb up to 0.6 m hg in open wet place.
Common.

CBL 864 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial herb up to 0.4 m hg in open wet place.
Flowers dirty orange. Not common.

CBL 863 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial herb up to 0.5 m hg in open wet place.
Flowers yellow with purple marks. Not common.

CBL 862 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Callicarpa sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Tree up to 6-7 m hg. Ripe fruits white. Not rare.

CBL 861 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Securinega virosa

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Shrub up to 5 m hg in open place. Ripe fruits white.
Not rare.

CBL 860 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Artropteris obbliterata

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Epiphyte creeping vine up to 5 m lg. Not rare.

CBL 859 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Amaranthaceae
Cellosia argentea

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial herb up to 1.5 m hg in open place. Flower
bract pink. Commonest weed in the area.

CBL 858 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Diplasium esculentum

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial fern with fronds up to 1.2 m lg among
rocks in open wet place. Common.

CBL 857 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Thelypteris tonkinensis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial fern with fronds up to 2 m lg in shadow
place. Not rare.

CBL 856 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Teonumbia tonkinensis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Tree up to 15 m hg. Not rare.

CBL 855 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Sapindaceae
Allophyllus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Shrub up to 2.5 m hg in shadow place. Common.

CBL 854 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Cycadaceae
Cycas misholitsii

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Trong Con,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Open
secondary forest on shale alluvial foothills at about 300 m alt.
Terrestrial caudex plant with leaves up to 3 m lg. Rare.

CBL 853 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Luisia morsei Rolfe

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thai Cuong,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
semideciduous broadleaved forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 500-550 m alt. Epiphyte. Not common.

CBL 852 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Hygrochilus parishii (Reichenb.f.) Pfitz.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thai Cuong,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
semideciduous broadleaved forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 500-550 m alt. Epiphyte on high tree. Not common.

CBL 851 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thai Cuong,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
semideciduous broadleaved forest on steep slopes and bluffs of remnant
limestone ridge at 500-550 m alt. Terrestrial and epilite herb up to
0.5 m hg in shadow place. Flowers white with purple tint, with purple
stripes inside. Not rare.

CBL 850 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Vitex sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open broadleaved forest and shrubs on foothills of remnant limestone
ridge at 500 m alt. Tree up to 20 m hg. Not rare.

CBL 849 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epilite on steep slopes and
bluffs. Common.

CBL 848 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Woody creeping vine (tree
strangler) up to 10-15 m lg. Not common.

CBL 847 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium anthrophioides

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epilite on steep slopes and
cliffs. Common.

CBL 846 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Linaceae
Terpitzia sinensis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on tops of remnant limestone
ridge at 600 m alt. Tree 4-5 m hg. Common.

CBL 845 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera pes-avis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on tops of remnant limestone
ridge at 600 m alt. Tree 6-8 m hg. Flowers dirty greenish. Not common.

CBL 844 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on tops of remnant limestone
ridge at 600 m alt. Treelet up to 3 m hg. Not rare.

CBL 843 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota yunnanensis Roilfe

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on tops of remnant limestone
ridge at 600 m alt. Epilite herb on open rocks. Not common.

CBL 842 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Davallia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epilite fern on steep slopes and
bluffs. Common.

CBL 841 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epilite and terrestrial herb on
steep shadow slopes. Flowers dirty green-violet. Common.

CBL 840 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Anacardiaceae
Pistacia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on tops of remnant limestone
ridge at 600 m alt. Evergreen tree up to 5 m hg. Very common. Usual
codominante of secondary forests (and codominante of 2 forest stratum
in primary wood formations).

CBL 839 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Thymellaeaceae
Wikstroemia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on tops of remnant limestone
ridge at 600 m alt. Shrub up to 2.5 m hg. Very common. Usual
codominante of shrub stratum in secondary and primary wood formations.

CBL 838 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Clerodendron sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on tops of remnant limestone
ridge at 600 m alt. Treelet up to 4 m hg. Common.

CBL 837 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Viscaceae
Viscum articulatum

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on tops of remnant limestone
ridge at 600 m alt. Parasitic shrub up to 0.6 m hg on Ulmus sp.
Flowers yellowish. Not rare.

CBL 836 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe argenteo-striata Tang et Cheng

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epilite and terrestrial herb on
steep shadow slopes. Leaves with silver-white stripes. Very common.

CBL 835 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis averyanoviana Szlach.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epilite herb on open rocks.
Flowers light green. Common.

CBL 834 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Peliosanthes teta ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,

(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epilite herb on steep shadow
slopes. Flowers pale violet. Very common.

CBL 833 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Luisia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epiphyte. Not common.

CBL 832 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria yanshanensis S.C.Chen

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Van Trinh,
(N 22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open semideciduous broadleaved forest on steep slopes near tops of
remnant limestone ridge at 600 m alt. Epilite on shadow rocks. Not
common.

CBL 831 03 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum helenae Aver.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N
22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
broadleaved semideciduous forest on steep slopes near tops of remnant
limestone ridge at 500 m alt. Epilite herb on vertical shadow cliffs
of N exposition. Not common.

CBL 830 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polypodium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N
22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
broadleaved semideciduous forest on steep slopes near tops of remnant
limestone ridge at 500 m alt. Epilite fern on steep shadow slopes. Not
common.

CBL 829 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Tupistra sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N
22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
broadleaved semideciduous forest on steep slopes near tops of remnant
limestone ridge at 500 m alt. Epilite herb on open rocks. Flowers
dirty reddish. Not rare.

CBL 828 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Raphidophora sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N
22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
broadleaved semideciduous forest on steep slopes near tops of remnant
limestone ridge at 500 m alt. Epilite vine up to 3-4 m lg. Ripe fruits
orange. Very common.

CBL 827 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.

FLORA OF VIETNAM
Araceae
Aglaonema sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N
22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
broadleaved semideciduous forest on steep slopes near tops of remnant
limestone ridge at 500 m alt. Epilite herb up to 40 cm hg in shadow
place. Fruits brightly red. Common.

CBL 826 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Eleutherococcus trifoliatus

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N
22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open shrubs on alluvial foothills of remnant limestone ridge at 400 m
alt. Woody vine up to 12 m lg in shadow rocky cliff. Ripe fruits
black. Not common.

CBL 825 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.

FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Cipadessa baccifera

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N
22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Secondary
open shrubs on alluvial foothills of remnant limestone ridge at 400 m
alt. Treelet up to 8 m hg in open place. Flowers white, ripe fruits
black. Common.

CBL 824 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.