Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest on steep
bluffs of remnant limestone ridges at 500-600 m alt. Shrublet up to
1.5 m hg in shadow wet canyons. Flowers pale blue. Not rare.

CBL 673 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest on steep
bluffs of remnant limestone ridges at 500-600 m alt. Epilite fern on
steep shadow cliffs. Common.

CBL 672 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Adianthaceae
Adianthum gravesii

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest on steep
bluffs of remnant limestone ridges at 500-600 m alt. Epilite fern on
steep shadow cliffs. Not common.

CBL 671 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris deltodon

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest among
limestone rocks on alluvial valley and on foothills of remnant
limestone ridges at 300-400 m alt. Terrestrial and epilite fern on
steep slopes and bluffs. Not common.

CBL 670 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Adianthaceae
Adianthum caudatum

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest among
limestone rocks on alluvial valley and on foothills of remnant
limestone ridges at 300-400 m alt. Terrestrial and epilite fern on
steep slopes and bluffs. Very common.

CBL 669 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Tectaria sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest among
limestone rocks on alluvial valley and on foothills of remnant
limestone ridges at 300-400 m alt. Terrestrial fern in shadow wet
place. Common.

CBL 668 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest among
limestone rocks on alluvial valley and on foothills of remnant
limestone ridges at 300-400 m alt. Herb or shrublet up to 1.5 m hg.
Flowers yellow with chstnut-brown. Rare.

CBL 667 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest among
limestone rocks on alluvial valley and on foothills of remnant
limestone ridges at 300-400 m alt. Climbing shrub up to 4-5 m lg in
open place. Flowers pale greenish. Common.

CBL 666 26 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Selaginellaceae
Selaginella sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Terrestrial and epilite prostrate herb on steep slopes. Dominante of
herb forest stratum.

CBL 665 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Terrestrial fern on steep open slopes. Not rare.

CBL 664 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae

Sophora glauca

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Shrub or treelet 2-3 m hg. Very common. Usual codominante of shrub
forest stratum.

CBL 663 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Nagea fleurii

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Tree 6-8 m hg. Not rare.

CBL 662 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Anacardiaceae
Pistacea weinmanifolia

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Treelet up to 3 m hg. Very common. Usual codominante of 3 forest
stratum.

CBL 661 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus kwangtungensis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Tree up to 15 m hg. Codominante of 1 forest stratum.

CBL 660 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Linaceae
Terpitzia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Treelet up to 4-6 n hg in open place. Common.

CBL 659 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pyrrosia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Epilite and epiphyte creeping fern. Common.

CBL 658 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Solanaceae
Solanum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Herb vine up to 6 m lg in open wet place. Ripe fruits red. Not rare.

CBL 657 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Coniogramme sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Terrestrial fern on shadow wet place. Not common.

CBL 656 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium belangerii N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Epilite fern on vertical shadow bluffs. Not common.

CBL 655 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Climbing shrub up to 3-4 m lg in open place. Flowers light-greenish.
Not common.

CBL 654 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Herb or shrublet up to 1.5 m hg on shadow rocks. Flowers white with
violet tint toward the tips of tepals. Not common.

CBL 653 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Herb or shrublet up to 1.5 m hg on open wet rocks. Flowers blue-violet
with whitish tepal tips. Not common.

CBL 652 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Herb vine up to 6-8 m lg in open place. Flowers yellowish. Not rare.

CBL 651 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Berberidaceae
Maghonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Treelet up to 3 m hg on shadow steep slope. Flowers yellow. Not
common.

CBL 650 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis averyanoviana Szlach.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite herb on steep slopes and bluffs. Flowers light greenish. Rare.

CBL 649 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum helenae Aver.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite herb on shadow vertical bluffs of N exposition near top of
ridge at 600-650 m alt. Not common.

CBL 648 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Adianthaceae
Adianthum gravesii

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite fern on shadow vertical bluffs. Rare.

CBL 647 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Blumea sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Herb up to 2 m hg on open steep slopes and bluffs. Flowers yellowish.
Common.

CBL 646 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera pes-avis ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Tree up to 7 m hg. Not common.

CBL 645 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Lespedeza sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Shrub up to 2.5 m hg. Very common. Codominante of shrub forest
stratum.

CBL 644 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thelasys pygmaea (Griff.) Blume

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epiphyte. Not common.

CBL 643 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Phyllanthus sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Treelet up to 3-4 m hg. Not rare.

CBL 642 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Terrestrial herb up to 1.5 m hg on open bluffs. Flowers yellowish. Not
rare.

CBL 641 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite and terrestrial fern on steep slopes and bluffs.

CBL 640 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Oberonia evrardii Gagnep.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epiphyte. Not rare.

CBL 639 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium lindleyi Steud.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epiphyte. Rare.

CBL 638 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pseudotsuga brevifolia

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Tree 10-15 m hg. Codominante of 1 forest stratum on tops of ridge.

CBL 637 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Viscaceae
Viscum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Parasitic shrublet with shoots up to 1 m hg. Ripe fruits green. Not
common.

CBL 636 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Flickingeria fimbriata (Blume) Hawkes

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite shrublet up to 0.5 m hg. Not common.

CBL 635 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium lancifolium Hook.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite and terrestrial herb on steep slopes. Not rare.

CBL 634 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota articulata Lindl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epiphyte vine up to 1 m lg. Common.

CBL 633 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite fern on steep shadow slopes. Not common.

CBL 632 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Treelet 3-4 m hg. Not common.

CBL 631 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epiphyte. Flowers chestnut with yellowish-white lip. Common.

CBL 630 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium fimbriatum Hook.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite herb up to 1 m hg on tops of ridge. Common.

CBL 629 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium acinaciforme Roxb.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epiphyte. Not rare.

CBL 628 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum micranthum T.Tang et F.T.Wang

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite stoloniferous herb on steep bluffs N exposition near top of
ridge at 650-700 m alt. Leaves below finely spotted with deep
dirty-violet, above finely contrast deep green-white tesselated.
Flower stalk 20-25 cm lg. Not common.

CBL 627 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Anacardiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Shrub or treelet up to 3 m hg. Common.

CBL 626 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cheilanthes sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Epilite fern on open slopes. Not rare.

CBL 625 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary mixed mossy semideciduous and
coniferous forest along tops of limestone ridge at 650-700 m alt.
Shrub or treelet 2.5-3 m hg on tops of ridge. Codominante of 3 forest
stratum.

CBL 624 25 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.