Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Zebrine pendula

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Prostrate
creeping herb on open rock outcrops. Leaves purple-violet with 2 wide
silver-white stripes above. Very common.

CBL 423 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Adianthaceae
Adianthum gravesii

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Epilite
fern on vertical cliffs in rock caves under overhanging bluffs. Rare.

CBL 422 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Adianthaceae
Adianthum capillus-veneris

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Epilite
fern on vertical cliffs in rock caves under overhanging bluffs. Rare.

CBL 421 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Clematis sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Herb vine up to 8-10 m lg. Not common.

CBL 420 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Convulvulaceae
Porana sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Herb vine up to 10-12 m lg. Very common.

CBL 419 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Diplasium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Terrestrial fern with fronds 1-1.2 m lg in wet place under limestone
bluffs. Not rare.

CBL 418 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Cuscutaceae
Cuscuta sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Chlorophylless yellow parsitic vine. Not common.

CBL 417 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Peperomia sp. N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Epilite on open limestone bluffs. Leaves below purple. Not common.

CBL 416 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Shrub or treelet up to 3 m hg. Ripe fruits orange, juicy, sweetish.
Not rare.

CBL 415 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lygodium japonicum

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Terrestrial fern with vine fronds up to 6-8 m lg. Common.

CBL 414 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris vittata

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Terrestrial fern. Very common.

CBL 413 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Clematis sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb vine
up to 10 m lg. Flowers yellowish-white. Not rare.

CBL 412 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Tetrastigma sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Woody
vine 10-12 m lg on limestone bluff along stream. Not rare.

CBL 411 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Mucuna sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb vine
about 6-8 m lg. Not rare.

CBL 410 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Habenaria dentata (Sw.) Schlechter

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Herb up to 1 m hg in wet open place. Rare.

CBL 409 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum reptans (Lindl.) Lindl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epiphyte and epilite. Flowers
yallowish-green. Very common.

CBL 408 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne lockii Aver.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epiphyte and epilite. Very common.

CBL 407 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota missionariorum Gagnep.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epiphyte and epilite. Flowers pale
pink, anther orange. Abundant.

CBL 406 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium fimbriatum Hook.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epiphyte and epilite. Very common.
Widely collected as medicinal plant in national Chinese medicine.

CBL 405 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium longicornu Lindl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epiphyte and epilite. Very common.

CBL 404 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota yunnanensis Roilfe

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epiphyte and epilite. Abundant.

CBL 403 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum insulsum (Gagnep.) Seidenf.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone
karst remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epiphyte and epilite. Very
common.

CBL 402 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium suavissimum Sander ex C.Curtis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Terrestrial herb on steep shadow
slopes. Common.

CBL 401 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium suavissimum Sander ex C.Curtis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epiphyte and epilite on open rocks.
Common.

CBL 400 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium ensifolium (L.) Sw.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Terrestrial herb on steep shadow
slopes. Flower tepals olive-green with brown stripes, lip dull
yellowish-green with dirty-purple spots. Very common.

CBL 399 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis stricklandiana Reichenb.f.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epilite. Flowers green, old
- yellowish. Abundant.

CBL 398 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe alismifolia ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Terrestrial herb on shadow rock
crevices. Not rare.

CBL 397 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Terrestrial herb on shadow rock
crevices. Common.

CBL 396 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne malipoensis Tsi

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epilite and epiphyte. Very common.

CBL 395 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum dianthum T.Tang et F.T.Wang

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epilite on open mossy rocks of SW
exposition. Flower sepal and synsepalum white with greenish stripes at
the base, lateral petals and lip olive-green, petals with small deep
brown warts and groups of black hairs along margin. Rare.

CBL 394 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium labuanum (Lindl.) Summerhayes

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Creeping epiphyte and epilite.
Common.

CBL 393 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Otochilus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Climbing epiphyte and epilite vine
up to 4 m lg. Flowers white. Abundant.

CBL 392 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Creeping epiphyte vine up to 6-7 m
lg. Not rare.

CBL 391 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Disporum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Epilite herb up to 40 cm hg. Ripe
fruits deep blue. Rare.

CBL 390 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Elatostema sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Herb up to 1 m hg on wet shadow rocks. Not rare.

CBL 389 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Dipsacaceae
Dipsacus asper

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary open shrubs on alluvial
foothills of limestone remnant ridge at 1300 m alt. Herb up to 2.5 m
hg. Very common.

CBL 388 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Cirsium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary open shrubs on alluvial
foothills of limestone remnant ridge at 1300 m alt. Herb up to 1.5 m
hg. Not rare.

CBL 387 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Hipericaceae
Hipericum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary open shrubs on alluvial
foothills of limestone remnant ridge at 1300 m alt. Shrub 1.5-2 m hg.
Flowers yellow. Very common.

CBL 386 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pseudotsuga brevifolia

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
along tops of limestone karst remnant ridge at 1400-1450 m alt. Tree
up to 15-20 m hg. Usual forest monodominante.

CBL 385 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Eschinanthus sp. ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42

km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Creeping epiphyte vine up to 10 m
lg. Flowers outside white with pinkish tepal tips, purple striped
inside. Rare.

CBL 384 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Liliaceae
Lilium brownii ?

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Terrestrial and epilite herb up to 2
m hg. Not rare.

CBL 383 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Berberidaceae
Maghonia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Treelet up to 3 m hg. Flowers
yellow. Not rare.

CBL 382 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Clematis sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Herb vine up to 10 m lg in open place among secondary
shrubs. Not rare.

CBL 381 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Shrublet up to 1 m hg on shadow rocks. Not rare.

CBL 380 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Anonnaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Climbing shrub or woody vine up to 10 m lg. Not rare.

CBL 379 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Strobilanthes dimorphotricha Hance
Det.: Yun-Fei, Deng 2008

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Shrublet up to 2 m hg on open wet rocks.
Flowersviolet. Not common.

CBL 378 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Phegopteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Terrestrial fern in open wet place. Not common.

CBL 377 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Lemmaphyllum microphyllum

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Epilite and epiphyte fern on open slopes. Not rare.

CBL 376 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Drynaria sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Secondary evegreen wet closed
broadleaved forest on alluvial foothills of limestone remnant ridge at
1250-1300 m alt. Epilite fern. Common.

CBL 375 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Ca Thanh,
about 3 km to SW from Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 42
km to NWW from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest
(with Pseudotsuga brevifolia in 1 stratum) along tops of limestone karst
remnant ridge at 1400-1450 m alt. Treelet up to 3 m hg. Not common.

CBL 374 18 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.