Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Rutaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest on steep mt
slopes near tops of limestone remnant karst ridge at 1200-1300 m alt.
Treelet up to 7 m hg. Common.

CBL 273 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Pyrrosia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest on steep mt
slopes near tops of limestone remnant karst ridge at 1200-1300 m alt.
Epilite fern. Common.

CBL 272 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Aspleniaceae
Asplenium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest on steep mt
slopes near tops of limestone remnant karst ridge at 1200-1300 m alt.
Epilite fern. Common.

CBL 271 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium difenghii

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Tree about 5 m hg,
evegreen codominante of 2 forest stratum along mt tops.

CBL 270 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Treelet about 3 m hg. Not
common.

CBL 269 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Quercus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Tree about 10 m hg. Not
common.

CBL 268 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Treelet 2-3 m hg along mt
tops. Not common.

CBL 267 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Woody epiphyte vine 3-4 m
lg. Not rare.

CBL 266 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Alyxia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Woody vine about 10 m lg.
Not common.

CBL 265 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Treelet 2-3 m hg in steep
slopes and on tops of ridge. Not rare.

CBL 264 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Epilite fern on steep
slopes. Common.

CBL 263 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Neocheiropteris phyllomanes

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Epilite fern on steep
slopes. Common.

CBL 262 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Callicarpa sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Treelet 2-3 m hg on steep
slopes. Ripe fruits brightly violet. Common.

CBL 261 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polypodium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Epilite and epiphyte fern
on steep open slopes. Not common.

CBL 260 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Terrestrial and epilite
fern on shadow canyon slopes. Not rare.

CBL 259 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris grevilleana

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Terrestrial and epilite
fern on open steep slopes. Common.

CBL 258 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Morinda sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Woody vine up to 10 m lg.
Ripe fruits orange-red. Not common.

CBL 257 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Oleaceae
Linocera sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Tree up to 10 m hg. Not
common.

CBL 256 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Pteris sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Terrestrial and epilite
fern on open steep slopes. Common.

CBL 255 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cyclosurus sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Terrestrial and epilite
fern on shadow canyon slopes. Common.

CBL 254 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Terrestrial and epilite
fern on shadow canyon slopes. Not rare.

CBL 253 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Celastraceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Shrub up to 2 m hg. Ripe
fruits brownish-green, aril brightly red. Not rare.

CBL 252 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Cheilanthes sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Terrestrial and epilite
fern on open steep slopes. Common.

CBL 251 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Terrestrial and epilite
fern on open steep slopes. Common.

CBL 250 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Terrestrial and epilite
fern on open steep slopes. Common.

CBL 249 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Herb or shrublet 1-1.5 m
hg in open steep slope. Leaves dirty-violet below. Common.

CBL 248 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus kwangtungensis N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Tree 15-20 m hg.
Codominante of 1 forest stratum.

CBL 247 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Tsuga dumosa

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Tree 15-20 m hg.
Codominante of 1 forest stratum.

CBL 246 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pseudotsuga brevifolia

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Primary open coniferous mossy forest along tops of
limestone remnant karst ridge at 1500 m alt. Tree 15-20 m hg.
Codominante of 1 forest stratum.

CBL 245 15 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Diplasium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Terrestrial and epilite fern along mt stream in
shadow places. Not rare.

CBL 244 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Polypodium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Terrestrial and epilite fern along mt stream in
shadow places. Not rare.

CBL 243 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Coniogramme sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Terrestrial and epilite fern along mt stream in
shadow places. Not rare.

CBL 242 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Diplasium sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Terrestrial and epilite fern along mt stream in
shadow places. Not rare.

CBL 241 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria corneri Reichenb.f.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Terrestrial and epilite on steep slopes of stream
canyon. Not common.

CBL 240 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflers sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Treelet about 4 m hg along stream. Not rare.

CBL 239 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Lyonia ovalifolia

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Shrub up to 3 m hg. Not common.

CBL 238 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Gelsenium elegans

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Climbing shrub or vine 3-4 m lg. Flowers brightly
yellow. Common. CBL 237 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Common.

CBL 236 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Verbenaceae
Clerodendron sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Treelet 3-5 m hg along road. Flowers white. Very
common.

CBL 235 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Sphenomeris chinensis

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Terrestrial and epilite fern on steep open
slopes. Very common.

CBL 234 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Rubia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Herb vine 3-4 m lg. Common.

CBL 233 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Derris robusta

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Woody vine up to 20 m lg. Not common.

CBL 232 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Debregeesia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Shrub 1.5-2 hg along road. Not rare.

CBL 231 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Gentianaceae
Crowfurdtia sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Herb vine up to 3-4 m lg in shadow place.
Flowers light blue. Not common.

CBL 230 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Willibrunnea integrifolia

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Shrub up to 3 m hg. Common.

CBL 229 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
Strobilanthes dalzielii (W.W. Sm.) Benoist
Det.: Yun-Fei, Deng 2008

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Shrublet up to 1.5 m hg. Flowers blue. Not rare.

CBL 228 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Psychotria sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs and bamboos on steep shale
slopes at 1400 m alt. Shrublet up to 1.5 m hg. Ripe fruits orange-red.
Not rare.

CBL 227 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Anemone sp.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Terrestrial herb in shadow places. Flowers
pink-purple. Not rare.

CBL 226 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Coix lacrima-jobi

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Common.

CBL 225 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.

FLORA OF VIETNAM
Hamamelidaceae
Symingtonia populnea

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Tree about 20 m hg along shale slopes of mt
stream at 1000-1200 m alt. in secondary shrubs. Flowers greenish.
Possible codominante of former primary forest.

CBL 224 14 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.