FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Shrub up to 2.5 m hg in open slopes. Flowers
reddish-pink, ripe fruits black, edible. Common. CBL 073 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Polygala sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Shrub up to 1.5 m hg in open slopes. Flowers
pink-lilac with yellowish-green. Very common.
CBL 072 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Eriocaulaceae
Eriocaulon sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Small herb in open wet place. Not common.
CBL 071 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Iridaceae
Iris japonica
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 0.5 m hg in wet granite outcrops
in shadow place. Flowers light lilac, tepals with light yellow marks.
Rare.
CBL 070 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellionia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 0.6 m hg in shadow wet places. Not
rare.
CBL 069 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Globa sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1.5 m hg. Not rare. Medicinal
plant in Chinese traditional medicine.
CBL 068 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Eurya sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Schrub about 3 m hg. Flowers greenish-white,
anthers yellow. Not common.
CBL 067 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Aster s.l.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg in open places. Central
flowers yellow, marginal fl. light violet. Very common.
CBL 066 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1.5 m hg in shadow wet places. Not
rare.
CBL 065 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellionia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 0.4 m hg in shadow wet place.
Common.
CBL 064 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus shapaensis
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree about 4 m hg. Not rare.
CBL 063 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellionia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg in wet shadow places. Not
rare.
CBL 062 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron irroratum
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Shrub 1-3 m hg in open steep slopes. Not
rare.
CBL 061 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree 4-6 m hg in open places. Ripe fruits
black. Common.
CBL 060 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree about 10-12 m hg in open place. Not
common.
CBL 059 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Oleaceae
Lygustrum sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree 4-6 m hg in open place. Ripe fruits
black. Very common.
CBL 058 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Hipericaceae
Hipericum hookeri ?
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Climbing shrub up to 3 m hg in open place.
Flowers brightly yellow. Common. CBL 057 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Enkianthus sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Shrub about 1 m hg on open slope. Rare.
CBL 056 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Treelet or shrub about 3 m hg on open slope.
Not common.
CBL 055 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Pittosporaceae
Pittosporum sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Shrub about 2 m hg in open place. Fruits
yellowish-green, seeds brightly red. Rare.
CBL 054 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Styracaceae
Styrax sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree about 5-6 m hg. Very common.
CBL 053 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Theaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Shrub about 3-4 m hg in open place. Flowers
white ? Not common.
CBL 052 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium chunii
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Climbing shrub 4-5 m hg. Ripe fruits black.
Common. CBL 051 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Shima sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree about 7-10 m hg. Not common.
CBL 050 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Aceraceae
Acer sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree about 12 m hg. Not rare.
CBL 049 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Rhoipteleyaceae
Rhoipteleya
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree about 15 m hg. Not rare at 1300-1400 m
alt.
CBL 048 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Prunus undulata
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree about 6-7 m hg in open place. Flowers
white. Not common.
CBL 047 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellea sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 0.5 m hg in wet shadow places.
Common.
CBL 046 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Fagaceae
Lithocarpus sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Tree about 12 m hg. Very common. Codominante
of the forest stratum at 1500-1700 m alt.
CBL 045 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Artemisia sp. ?
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg. Not rare.
CBL 044 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg in wet open place. Common.
CBL 043 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Woody vine about 10 m lg in open place.
Flowers yellowish-white, honey fragrant. Not rare.
CBL 042 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Polygonaceae
Polygonum sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 2.5 m hg in open place. Flowers
yellowish-white, ripe fruits black. Very common.
CBL 041 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Polygonaceae
Polygonum sinense
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 2 m hg in wet open place. Flowers
white, fruits black, edible. Very common.
CBL 040 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Boehmeria sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg in wet open place. Common.
CBL 039 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Polygala sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Shrub up to 2 m hg in open place. Flowers
brightly yellow. Very common.
CBL 038 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Lobeliaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb with pendulous shoots up to 1.5 m lg on
steep open slopes. Flowers blue-violet, ripe fruits black. Very
common.
CBL 037 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Balanophoraceae
Balanophora sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Brightly red terrestrial parasitic herb on
roots of Tetrastigma (?). Rare.
CBL 036 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellionia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 0.5 m hg in shadow wet place.
Common.
CBL 035 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Aralia armata ?
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Treelet up to 3 m hg in open place. Not
common.
CBL 034 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Actinidiaceae
Actinidia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Woody vine up to 10 m lg in open place. Ripe
fruits greyish-green, edible and delicious. Rare.
CBL 033 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Gaultheria fragrans
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Climbing shrub up to 2 m hg in open place.
Ripe fruits black-blue (not ripe - red), sweet, fragrant. Very common.
CBL 032 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Celastraceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Shrub up to 2 m hg in open place. Rare.
CBL 031 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Lardizobalanaceae
Stauntonia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Woody vine up to 6 m lg in open place. Rare.
CBL 030 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Zingiber sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 0.6 m hg. Capsules brightly red
inside, seeds black with white aril.
CBL 029 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Violaceae
Viola sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Prostrate creeping herb in shadow places. Not
rare.
CBL 028 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Open
wet steep slopes on soils developed on granite and shale rocks. Shrub
up to 1.5 m hg in open places. Flowers whitish. Common.
CBL 027 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Woody vine about 10 m lg in open place.
Flowers yellowish-white. Not rare.
CBL 026 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Agrimonia pilosa
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Open
wet steep slopes on soils developed on granite and shale rocks. Herb
up to 1 m hg. Flowers yellow. Not common.
CBL 025 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...
FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Alpinia sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1.5 m hg. Fruits deep red. Not
common.
CBL 024 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Подробнее...