Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM

Syzygium aff. S. wightianum Wight et Arn.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
29 km to NEE from Dalat city. Old open evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements along mt river
on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
(N 12° 08′, E 108° 39′).
Tree about 10-12 m hg. Ripe fruits deep violet. Not common.
VH 3988 16.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Vaccinium sprengelii (G.Don) Sleum.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
29 km to NEE from Dalat city. Old open evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements along mt river
on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
(N 12° 08′, E 108° 39′).
Tree about 8-10 m hg. Flowers white. Not rare.
VH 3987 16.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Viscum sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
29 km to NEE from Dalat city. Old open evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements along mt river
on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
(N 12° 08′, E 108° 39′).
Parasitic shrublet up to 20 cm hg on branchlets of Carpinus sp. Not rare.
VH 3986 16.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Elaeagnus loureiri Champ.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
29 km to NEE from Dalat city. Old open evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements along mt river
on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
(N 12° 08′, E 108° 39′).
Woody vine about 6-8 m lg in open place. Ripe fruits yellow, edible,
but too acid. Common.
VH 3985 16.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Hypoxis aurea Lour.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Small terrestrial ephemeroid herb. Flowers yellow. Not common.
VH 3984 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Flickingeria sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along
stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt.
(N 12° 09′, E 108° 41′).
Epiphyte on high trees. Flowers: tepals pink, lip purple, epichile
yellow, keels on lip deep purple. Not rare.
VH 3983 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge
at 1500 m alt. (N 12° 09′, E 108° 41′).
Epiphyte on high trees. Not too rare.
VH 3982 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Castanopsis sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along
stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt.
(N 12° 09′, E 108° 41′).
Tree up to 30 m hg. Common. Often codominante og 1 forest stratum
at 1500-1600 n alt.
VH 3981 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Thrixspermum calceolus (Lindl.) Reichenb.f. ?

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along
stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt.
(N 12° 09′, E 108° 41′).
Epiphyte on mossy stems of old trees over river. Rare.
VH 3980 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Lasianthus foetidissimus A.Chev. ex Pit.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along
stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt.
(N 12° 09′, E 108° 41′).
Shrub about 2.5 m hg in stream slope near water. Flowers white-light
lilac. Not common.
VH 3979 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Mussaenda aff. M. chevalieri Pit.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along
stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt.
(N 12° 09′, E 108° 41′).
Woody vine up to 8 m lg in open place. Flowers yellow, fl. bracts
white. Common.
VH 3978 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Pristiglottis saprophytica Aver., sp. nov. - Evrardianthe poilanei
auct non Rauschert: Aver., 2000, Bot. Journ. (Saint-Petersburg), 85, 4
: 140.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along
stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt.
(N 12° 09′, E 108° 41′).
Terrestrial chlorophyll less brownish-pink saprophyte in shadow steep
slope of stream canyon. Sepals olive-brownish, petals whitish, lip
white, anther white. Very rare.
VH 3977a 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Ornithochilus difformis (Wall. ex Lindl.) Schlechter

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along
stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt.
(N 12° 09′, E 108° 41′).
Epiphyte on mossy stems of old trees over river. Rare.
VH 3977 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Eragrostis atrovirens (Desf.) Steud.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary grasslands and shrub associations on river
valley at foothills of NW macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
Grass up to 0.5 m hg in open place. Common.
VH 3976 15.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Eupatorium sp.?

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Grassy-sedges swampy Pinus kesiya forest on high
terrace of river valley at the base of hills at 1450 m alt. in 6-7 km
from Bi Dup main peak to the W.
Herb or shrublet up to 1.5 m hg. Flowers dirty whitish. Not rare.
VH 3975 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Arundina graminifolia (D.Don) Hochr.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Grassy-sedges swampy Pinus kesiya forest on high
terrace of river valley at the base of hills at 1450 m alt. in 6-7 km
from Bi Dup main peak to the W.
Grass like herb up to 1 m hg. Tepals whitish-pink, lip white at the
base, crimson to margin of epichile, sometimes with yellow center,
rare flowers pure white. Very common, occasionally abundant.
VH 3974 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Osmunda cinnamomea L.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Grassy-sedges swampy Pinus kesiya forest on high
terrace of river valley at the base of hills at 1450 m alt. in 6-7 km
from Bi Dup main peak to the W.
Terrestrial fern with fronds up to 1 m lg. Rare, but occasionally
abundant.
VH 3973 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Cirsium lineare (Thunb.) Schult-Bip.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Grassy-sedges swampy Pinus kesiya forest on high
terrace of river valley at the base of hills at 1450 m alt. in 6-7 km
from Bi Dup main peak to the W.
Herb up to 2 m hg. Flowers lilac. Rare.
VH 3972 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Smithia finetii Gagnep.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Climbing shrub up to 1.5 m hg. Flowers yellow. Not common.
VH 3971 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Phaius tankervilleae (Banks ex L.Her.) Blume

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Grassy-sedges swampy Pinus kesiya forest on high
terrace of river valley at the base of hills at 1450 m alt. in 6-7 km
from Bi Dup main peak to the W.
Herb with inflorescence up to 2 m hg. Tepals brownish-pink inside,
greenish-white outside, lip brownish-purple
with yellow margin of epichile. Not common.
VH 3970 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Scrophulariaceae

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Aquatic plant erected below water of small swamp puddles
up to 10 cm hg. Flowers light violet. Rare.
VH 3969 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Viola alata Lecomte et Finet

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Prostrate or climbing herb up to 20 cm hg. Flowers light pink-violet,
central petal with deep violet nerves. Common.
VH 3968 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Sonchus aff. S. asper (L.) Less.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Herb up to 0.4 m hg. Flowers greenish. Not rare.
VH 3967 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Cyperus sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Aquatic plant erected below water of small swamp puddles
up to 0.3 m hg. Common.
VH 3966 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Utricularia uliginosa Wall.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Small aquatic plant with erect inflorescence up to 10 cm lg in small
swamp puddles. Flowers blue-violet. Rare.
VH 3965 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Leersia Hexandra Sw.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Grass up to 0.3 m hg, sometimes aquatic. Very common, often
codominante.
VH 3964 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Smithia finetii Gagnep.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace of
river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Prostrate shrub with floating shoots. Very common.
VH 3963 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Sunipia pallida Aver. ?

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Epiphyte mostly on Lyonia and Lithocarpus. Tepals pale green, lip pale
green with light pink tint, margin of sidelobes black-purple, column
green, anther yellow. Not rare.
VH 3962 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Davallia sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Epilite on mossy granote rocks outcrops. Common.
VH 3961 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Epiphyte mostly on Lyonia and Lithocarpus. Flowers white, epichile tip
yellow, fl. bracts brightly yellow. Not common.
VH 3960 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Epiphyte mostly on Lyonia and Lithocarpus. Rare.
VH 3959 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Carex sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Sedge up to 1.6 m hg. Very common.
VH 3958 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Trichotosia dalatensis (Gagnep.) Seidenf.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Epiphyte mostly on Lyonia and Lithocarpus. Flowers deep purple. Very rare.
VH 3957 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Acrosorus streptophyllus (Baker) C.Chr. et Tardieu

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Epiphyte mostly on Lyonia and Lithocarpus. Rare.
VH 3956 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria bidupensis (Gagnep.) Seidenf. ex Aver. ?

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Epiphyte mostly on Lyonia and Lithocarpus. Flowers white, epichile tip
yellow, fl. bracts brightly yellow. Not common.
VH 3955 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Bulbophyllum retusiusculum Reichenb.f.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Epiphyte mostly on Lyonia and Lithocarpus. Not common.
VH 3954 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Fimbristylis sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Sedge up to 15 cm hg in open sandy place. Common weed.
VH 3953 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Embelia ribes Burm.f.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city. Closed
evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements on
river slopes on W macroslope of Bi Dup mt system at 1500-1550 m alt.
(N 12° 08′, E 108° 39′).
Woody vine about 10 m lg. Flowers white. Not rare.
VH 3952 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Cynoglossum lanceolatum Forssk.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Herb up to 1.2 m hg in open sandy place. Flowers light blue.
Not common.
VH 3951 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Gaultheria leucocarpa Blume

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
in 29-31 km to NNE from Dalat city. Old open secondary dry coniferous
mt forest with domination of Pinus kesiya at 1550-1700 m alt.
in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W (N 12° 07′, E 108° 36′).
Shrub up to 1.5 m hg on steep slopes. Fruits black-violet. Rare.
VH 3950 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Rhodoleia championii Hook.f.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city. Closed
evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements on
river slopes on W macroslope of Bi Dup mt system at 1500-1550 m alt.
(N 12° 08′, E 108° 39′).
Tree about 10-14 m hg. Not rare.
VH 3949 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Celastraceae sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city. Closed
evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements on
river slopes on W macroslope of Bi Dup mt system at 1500-1550 m alt.
(N 12° 08′, E 108° 39′).
Tree about 10-14 m hg. Flowers white, fruits yellow. Not rare.
VH 3948 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Coelachne simpliciuscula (Wight et Arn.) Munro ex Benth.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Terrestrial or aquatic grass up to 0.4 m hg. Very common.
VH 3947 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM
Poaceae
Isachne albens Trin.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Grass up to 0.4 m hg. Very common. Codominante.
VH 3946 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Carex sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Sedge up to 0.8 m hg. Not common.
VH 3945 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Scirpus sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Sedge up to 0.4 m hg. Rare.
VH 3944 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Fimbristylis sp. S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Sedge up to 0.5 m hg. Not common.
VH 3943 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Mapania aff. M. bancana (Kurz) Koyama

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Sedge up to 0.6 m hg. Not rare.
VH 3942 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Carex sp.

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Sedge up to 0.4 m hg. Common.
VH 3941 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh

FLORA OF VIETNAM

Eleocharis congesta D.Don

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08′, E 108° 39′). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace
of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W.
Sedge up to 0.3 m hg. Common.
VH 3940 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh