Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sonerilla sp.

N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55°
of Bac Can city. Secondary broadleaved evergreen forest on steep shale
slopes at elev. 450-500 m a.s.l. Forb up to 0.2 m hg in wet shady
place. Flowers pink-violet, anthers yellow. Rare.

NTH 3634 19 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Shizomussaenda sp.

N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Kim Hy village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to
55° of Bac Can city. Secondary shrubs on steep shale stream canyon
slope at elev. 300 m a.s.l. Shrub or treelet up to 4 m hg.
Inflorescence bracts white, flowers yellow. Very common.

NTH 3633 18 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Pseudodissochaetta septentrionalis ?

N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Kim Hy village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to
55° of Bac Can city. Secondary shrubs on steep shale stream canyon
slope at elev. 300 m a.s.l. Shrub about 2 m hg in open wet place.
Flowers white, anthers purple-violet. Rare.

NTH 3632 18 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cheirostylis bipunctata Aver.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Secondary shrubs among limestone mossy rocks on
very steep slope of karst remnant limestone ridge at elev. 400-600 m
a.s.l. Lithophytic forb in crevices of mossy limestone cliffs. Leaves
dull pale green. Common.

NTH 3631 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Crassulaceae
Sedum sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Secondary shrubs among limestone mossy rocks on
very steep slope of karst remnant limestone ridge at elev. 400-600 m
a.s.l. Creeping lithophytic forb on mossy limestone open rocks. Very
common.

NTH 3630 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Plumbaginaceae
Plumbago zeylanica L.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba, distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Secondary shrubs among limestone mossy rocks on
very steep slope of karst remnant limestone ridge at elev. 400-600 m
a.s.l. Terrestrial forb or shrublet up to 1 m hg in open place.
Flowers white. Not rare.

NTH 3629 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Asteraceae
Vernonia chinensis ?

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Secondary shrubs among limestone mossy rocks on
very steep slope of karst remnant limestone ridge at elev. 400-600 m
a.s.l. Terrestrial forb or shrublet up to 1 m hg in open place.
Flowers light violet. Common.

NTH 3628 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Tree about 4 m hg.
Not rare.

NTH 3627 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Phyllanthus sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Treelet or shrub
up to 2 m hg. Flowers pinkish. Very common.

NTH 3626 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Vaccinium sp. vel Gaultheria sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Climbing shrub
with pendant shoots up to 1.5 m lg on shady mossy cliffs. Not common.

NTH 3625 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Lysimachia capillipes Hemsl var. cavaleriei Hand.Mazz.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophytic
shrublet up to 1 m hg. Leaves above sometimes with light violet tint.
Locally common.

NTH 3624 12 Oct. 1999
Det Gang Hao 04/02/2005

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Nagea wallichiana ?

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Tree up to 10 m
hg. Common, one of codominanthe of 2 forest stratum.

NTH 3623 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Elatostema sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Terrestrial and
lithophitic forb up to 0.5 m hg. Flowers pink-violet. Leaves below
often with light violet tint. Not rare.

NTH 3622 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophyte shrub
with pendant shoots up to 1 m lg. Not common.

NTH 3621 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Psychotria sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphytic shrublet
up to 0.5 m hg. Flowers white. Not common.

NTH 3620 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophyte forb on
shady cliffs. Leaves above deep velvety green with white large
irregular spot, uniform pale green below. Flowers pale pink. Common,
one of codominante of lithophytic forb communities.

NTH 3619 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Elatostema sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Terrestrial forb
up to 1 m hg on steep shady slope. Common.

NTH 3618 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Phyllogathis sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Terrestrial forb
up to 1 m hg in shady places. Leaves uniformly pale green. Common.

NTH 3617 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria globifera ?

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte. Not
common.

NTH 3616 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Nephelaphyllum tenuiflorum Blume

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophytic
creeping forb on shady cliffs. Leaves above green with deep green
tesselation, below pink-violet. Not rare.

NTH 3615 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Procris sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophytic forb
up to 1 m hg on shady cliffs. Common.

NTH 3614 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Terrestrial forb
on rocky cliffs. Leaves above green, below pink-purple with pale green
spots, petiole reddish. Flowers and fruits pink. Not common.

NTH 3613 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Terrestrial forb
on rocky cliffs. Common.

NTH 3612 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma burmanica

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte on mossy
trees. Not common.

NTH 3611 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Ceratostylis himalaica Hook.f.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte on high
mossy trees. Very common.

NTH 3610 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria foetida Aver.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte on mossy
trees. Not common.

NTH 3609 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte on mossy
trees. Abundant.

NTH 3608 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophyte and
epiphyte on mossy trees. Common.

NTH 3607 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum hirtum (J.E.Smith) Lindl.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte on high
mossy trees. Not common.

NTH 3606 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Arecaceae
Guihaia sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Palm with stem up
to 1.5 m hg. Not rare.

NTH 3605 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium aff.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte and
lithophyte in shady places. Common.

NTH 3604 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhomboda petelotii

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Terrestrial cree-
ping forb in shady places. Leaves velvety pale green with median whi-
tish stripe. Rare.

NTH 3603 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum macraei (Lindl.) Rchb.f.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphytic and
lithophytic creeping vine up to 1 m lg. Common.

NTH 3602 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Elaeocarpaceae
Elaeocarpus sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Tree about 4 m hg
Not common.

NTH 3601 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Asplenium sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte on mossy
trees. Very common.

NTH 3600 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophytic forb
on mossy shady rocks. Flowers white or pale pinkish. Leaves green,
below with pink tint and pink venations, petiole reddish. Very common,
locally abundant.

NTH 3599 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Sorbus sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Treelet or shrub
up to 3 m hg. Not common.

NTH 3598 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellea sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Terrestrial and
lithophytic forb up to 1 m hg. Very common.

NTH 3597 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Taxaceae
Taxus sinensis

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Tree up to 5 m hg.
Common, usual codominanthe of 2 forest stratum.

NTH 3596 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Agrostophyllum callosum Rchb.f.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte at the
base of old mossy trees. Not common.

NTH 3595 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Cupressaceae
Cupressus sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Tree 10-14 m hg.
Common, usual codominanthe of 1 forest stratum.

NTH 3594 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleistostoma striatum (Reichenb.f.) Garay

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte on mossy
trees. Not rare.

NTH 3593 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Burmanniaceae
Burmannia sp.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Terrestrial
saprophytic chlorophylless white forb up to 15 cm hg. Flowers white.
Not rare.

NTH 3592 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota missionariorum Gagnep.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Epiphyte and
lithophyte. Very common.

NTH 3591 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Paphiopedilum henryanum Braem

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophytic forb
on very steep rocky slopes and cliffs mostly of SW exposition. Flowers
odourless; median sepal and synsepal pale green with brown-purple
spots; petals light dull pink-purple with purple-brownish spots; lip
pink-violet; staminode yellowish. Locally abundant.

NTH 3590 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Monomeria barbata Lindl.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Creeping
lithophytic and epiphytic vine up to 1 m lg. Very common, locally
abundant.

NTH 3589 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium amplum (Lindl.) Summerhayes

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Creeping
lithophytic and epiphytic vine up to 1 m lg. Abundant.

NTH 3588 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne lockii Aver.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Creeping
lithophyte and epiphyte. Very common.

NTH 3587 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum sp.nov. ?

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Creeping
lithophytic and epiphytic vine up to 1 m lg. Common.

NTH 3586 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma paniculatum (Ker-Gawl.) Garay

N. Vietnam, Ha Giang prov., Quan Ba distr., Can Ti municipality,
vicinities of Sing Xuoi Ho village (N 23°04′ E 104°59′), 26.2 km to
002° of Ha Giang city. Primary closed evergreen mixed wet mossy forest
(with Cupressus, Taxus, Nagea and Pseoudotsuga) along tops of karst
remnant limestone ridge at elev. 1100-1150 m a.s.l. Lithophyte on
mossy rocks and epiphyte. Common.

NTH 3585 12 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.