Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Crassulaceae
Sedum sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Clumpy forb on vertical open wet quartzite bluffs at 1900 m elev.
Common. Codominante of primary lithophytic forb vegetation on open
cliffs and tops of mt. system on elevations 1900-2700 m.

NTH 2825 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Illiciaceae
Illicium sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1900 m elev. Tree 4-8 m hg. Flowers pink. Common.

NTH 2824 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Rubus sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1900 m elev. Climbing shrub with shoots up to 3 m lg on open rocks.
Flowers white. Very common.

NTH 2823 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1800-1900 m elev. Shrub 1.5-2 m hg on steep rocky slope. Flower buds
pink. Common.

NTH 2822 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Derris sp. ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1900 m elev. Woody vine 6-10 m lg on open rocks. Flowers pink-violet.
Rare.

NTH 2821 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Vitaceae
Tetrastigma sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1900 m elev. Woody vine 4-6 m lg on open wet quartzite outcrops. Not
rare.

NTH 2820 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Ericaceae
Rhododendron sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1900 m elev. Shrub or treelet 4-6 m hg on open wet quartzite outcrops.
Flowers white. Not common.

NTH 2819 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Aristolochiaceae
Asarum maximum ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1400-1600 m elev. Terrestrial forb on shady steep slopes. Flowers
dirty gray-brown. Common.

NTH 2818 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Tupistra sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1800 m elev. Terrestrial and lithophyte forb up to 0.5 m hg on
very steep shady slopes. Common.

NTH 2817 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellea sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1600-1700 m elev. Terrestrial forb on shady steep slopes. Not rare.

NTH 2816 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Alpinia sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1600-1700 m elev. Lithophyte forb 15-30 cm hg on open wet rock cliffs.
Flowers yellow. Common.

NTH 2815 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1600-1800 m elev. Shrub 1.5-2 m hg on shady rocky steep slope. Common.

NTH 2814 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe angusta Lindl. ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1600-2100 m elev. Terrestrial and lithophyte forb on wet shady very
steep slopes. Common.

NTH 2813 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Elatostema sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1600-1800 m elev. Lithophyte forb on wet shady vertical cliffs. Very
common.

NTH 2812 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Elatostema sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1600-1800 m elev. Lithophyte forb on wet shady vertical cliffs. Very
common.

NTH 2811 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Convallaruiaceae
Disporum sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1800-2200 m elev. Terrestrial forb up to 1.5 m hg on shady steep
slopes. Flowers dirty purple-violet. Not rare.

NTH 2810 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Pellionia sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1600-1800 m elev. Lithophyte forb on wet shady vertical cliffs. Very
common.

NTH 2809 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1700 m elev. Epiphyte on high trees. Flowers white; lip with
yellow keels. Common.

NTH 2808 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1600-2100 m elev. Scrub 0.5-1 m hg on wet shady mossy rocks along
stream and on waterfalls cliffs. Flowers pink-violet. Very common.

NTH 2807 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae
Eschynanthus sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Epiphyte shrub with shoots 1.5-2 m hg. Flowers
brightly red. Locally common.

NTH 2806 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Ceratostylis siamensis Rolfe ex Downie

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Epiphyte on mossy trees in shady place. Locally
abundant.

NTH 2805 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Trichotosia dasyphylla (Par. et Rchb.f.) Kraenzl.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Small creeping epiphyte vine on high trees. Flowers
yellow. Not common.

NTH 2804 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Phyllogathis sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Terrestrial and lithophyte forb on shady steep rocky
slopes. Flowers pink. Very common at 1500-2100 m elev.

NTH 2803 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Alpinia sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Terrestrial forb 1-1.5 m hg on shady slope. Common.

NTH 2802 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Podocarpus sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1400-1500 m elev. Tree up to 20 m hg. Common at 1500-1700 m elev.

NTH 2801 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Otochilus albus Lindl.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1400-1500 m elev. Epiphyte forb on mossy trees. Flowers white. Common.

NTH 2800 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Agrostophyllum callosum Reichenb.f.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1400-1500 m elev. Epiphyte forb on mossy trees. Common.

NTH 2799 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Alpinia sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Secondary open forest on steep rocky slope at 1300-1400 m elev.
Terrestrial forb up to 1.2 m hg on shady steep slope. Flowers white,
central petal at the base with purple veins. Not rare.

NTH 2798 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

N. Vietnam, prov. Son La. Secondary open forests and shrubs along road
from Dien Bien Phu town to Son La. Woody grass up to 10 m hg on steep
shale slopes at elevation about 500-700 m. Very common.

NTH 2797 26 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Sauraiaceae
Sauraia sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on shale alluvial foothills of remnant karst limestone ridge
at elev. about 1550 m. Tree 6-8 m hg. Flowers pale pink-violet.
Locally very common. NTH 2796 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Baughinia sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on shale alluvial foothills of remnant karst limestone ridge
at elev. about 1550 m. Woody vine 8-12 m lg. Flowers white. Not
common. NTH 2795 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malaxis acuminata D.Don

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Terrestrial forb on steep shady slopes. Flowers
dirty purplish-green. Common.

NTH 2794 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Hemipilia sp. nov.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Adpressed lithophyte forb on shady vertical
cliffs. Leaves light green with dirty purple venation. Rare.

NTH 2793b 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Gesneriaceae

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Adpressed lithophyte forb on shady vertical
cliffs. Flowers deep blue. Common.

NTH 2793 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Onagraceae
Epilobium sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on shale alluvial foothills of remnant karst limestone ridge
at elev. about 1550 m. Terrestrial forb up to 1 m hg in open wet
place. Not common.

NTH 2792 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Rosa lescheniana

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on shale alluvial foothills of remnant karst limestone ridge
at elev. about 1550 m. Climbing shrub with shoots up to 5 m lg in open
place. Common.

NTH 2791 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Saxifragaceae
Saxifraga sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Adpressed lithophyte forb on shady vertical
cliffs. Leaves very rigid. Common.

NTH 2790 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Tupistra sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Terrestrial and lithophyte forb up to 0.6 m hg on
shady steep slope. Very common.

NTH 2789 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Anthrophium sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Lithophyte fern on shady vertical cliffs. Common.

NTH 2788 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Lithophyte fern on shady vertical cliffs. Common.

NTH 2787 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epipogium roseum (D.Don) Lindl.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Chlorophylless yellowish-white saprophyte forb on
steep slope. Flowers yellowish-white. Rare.

NTH 2786 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Lithophyte fern on shady vertical cliffs. Common.

NTH 2785 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Primula sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Lithophyte adpressed forb on shady vertical mossy
cliffs. Flowers purple-violet. Not rare.

NTH 2784 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Elatostema sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Lithophyte forb up to 1 m hg on shady vertical
cliffs. Very common.

NTH 2783 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophyorrhiza sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Lithophyte forb up to 20 cm hg on shady vertical
cliffs. Flowers white. Common.

NTH 2782 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Polystichum sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Lithophyte forb on shady vertical cliffs. Very
common.

NTH 2781 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Podophyllaceae
Podophyllum tonkinense

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Terrestrial forb up to 0.6 m hg in shady place.
Rare.

NTH 2780 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Apiaceae
Sanicula elata Hamilt. ex D.Don.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Terrestrial forb up to 0.6 m hg in shady place.
Flowers greenish. Not common.

NTH 2779 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Ranunculaceae
Thalictrum sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Forb up to 1.5 m hg in wet open mossy place. Not
rare.

NTH 2778 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, distr. Sin Ho, municipality Ta Ngau about
30 km of Lai Chau town to the N (N 22°18′ E 103°15′). Secondary open
wet mossy evergreen broadleaved forest with remnants of primary
elements on rocky steep slope of remnant karst limestone ridge at
elev. about 1650 m. Shrub or treelet 3-5 m hg. Syconia green. Not
common.

NTH 2777 25 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.