Справочные данные LE - Этикетки Аверьянова Л. В.

FLORA OF VIETNAM
Annonaceae

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Climbing shrub about 3 m hg. Rare.

NTH 2726 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ixora sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Shrub about 1 m hg. Flowers white. Rare.

NTH 2725 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Shrublet 1.5-2 m hg in wet place. Flowers
yellowish-white. Not rare.

NTH 2724 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Lithophyte forb up to 0.5 m hg in wet
place along stream. Common.

NTH 2723 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Homonoia sp. ?

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Shrub about 2 m hg. Not rare.

NTH 2722 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Homonoia sp. ?

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Prostrate lithophyte shrub up to 1.5 m hg
(female samples). Fruits dirty reddish-purple, later black-blue. Very
common.

NTH 2721 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Homonoia sp. ?

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Prostrate lithophyte shrub up to 1.5 m hg
(male samples). Flowers yellowish-green. Very common.

NTH 2720 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Shrub 1-1.5 m hg. Very common.

NTH 2719 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Sizygium sp. ?

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Shrub 1-1.5 m hg. Very common.

NTH 2718 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Homonoia sp. ?

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Prostrate lithophyte shrub up to 1.5 m hg
(female samples). Flowers yellowish. Fruits dirty reddish, later
black-blue. Very common.

NTH 2717 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Phyllanthus sp. ?

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Shrub 1.5-2 m hg. Flowers yellowish-green.
Not common.

NTH 2716 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Memecylon sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Shrub or treelet up to 5 m hg, but usually
about 1.5-2.5 m hg. Fruits blue. Occasionally common.

NTH 2715 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Syzigium sp.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Tree 4-15 m hg. Flowers white, fruits
yellowish-white, sweet. Very common.

NTH 2714 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Apiaceae

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Lithophyte forb up to 0.5 m hg with roots
strong carrot smelled. Common.

NTH 2713 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Epiphyte on mossy trees. Not rare.

NTH 2712c 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria apertiflora Summerhaues

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Epiphyte on mossy trees. Not rare.

NTH 2712b 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium gratiosissimum ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Epiphyte on mossy trees. Not rare.

NTH 2712a 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Otochilus sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Epiphyte vine 1-2 m lg on high trees. Common.

NTH 2712 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota articulata ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slope at
1500-1600 m elev. Epiphyte vine 1-2 m lg on high trees. Common.

NTH 2711 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Derris sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 900-1000 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Woody vine 6-8 m lg in open place. Not rare.

NTH 2710 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1000 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Shrublet 0.5-1.5 m hg on open rocks along stream. Very common at
800-1100 m.

NTH 2709 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Hydrocharitaceae
Vallisneria spiralis ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 900 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Aquatic plant in shallow slow water of small streamlet. Not rare.

NTH 2708 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Sauraiaceae
Sauraia nepalensis ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1000 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Tree 6-10 m hg on open steep stream slopes. Flowers pink. Very common
in the area on elev. 800-1200 m.

NTH 2707 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Sauraiaceae
Sauraia nepalensis ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1000 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Tree 6-10 m hg on open steep stream slopes. Flowers pink. Very common
in the area on elev. 800-1200 m.

NTH 2706 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1000 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Woody vine up to 10 m lg with milky juice in open place. Flowers light
orange Not common.

NTH 2705 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Capparidaceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1000 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Woody vine up to 10 m lg in open place. Not common.

NTH 2704 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1100 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Shrub 2-3 m hg in open place. Common.

NTH 2703 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Flocourtiaceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1100 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Tree 12-14 m hg on open rocks along stream. Not common.

NTH 2702 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Hoya sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1100 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Epiphyte shrublet with pendant shoots up to 0.5 m lg on mossy tree
along open stream rocks. Flowers white with dirty purple base of
petals. Rare.

NTH 2701 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Sarcoglyphis smithianus (A.F.G.Kerr) Seidenf.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1100 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Epiphyte on mossy tree along open stream rocks. Rare.

NTH 2700 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Elaphoglossum sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1100 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Epiphyte on mossy tree along open stream rocks. Very common.

NTH 2699 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Moraceae
Ficus glaberrima

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1100 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Tree about 12 m hg on open stream rocks. Syconia yellowish-green. Not
rare.

NTH 2698 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Archeodendron sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 900 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge). Tree
6-10 m hg in open steep slopes. Flowers dirty purple. Very common in
the area on elev. 800-1100 m.

NTH 2697 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Primulaceae
Lysimachia sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 1000 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Terrestrial forb up to 1 m hg in wet open places. Flowers white with
light violet tint. Not rare.

NTH 2696 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Araliaceae
Schefflera sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 800 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge). Tree
4-8 m hg or epiphyte treelet 2-4 m hg in open places. Fruits brightly
orange. Very common in the area on elev. 700-1200 m.

NTH 2695 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Poaceae (Bambusoideae)

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 800 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Woody grass up to 10 m hg on steep open quartzite river cliffs. Not
rare.

NTH 2694 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Habenaria rhodocheila Hance

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 800 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Lithophyte forb on quartzite river cliffs. Not rare.

NTH 2693 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne rigida Par. et Rchb.f.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Remnants of primary broadleaved evergreen wet
forest on quartzites along Mit Noi river between Ho Mit and Ban Thao
villages at elev. 800 m (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Lithophyte forb on quartzite river cliffs. Not rare.

NTH 2692 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Secondary open forest on steep rocky slope at 1300-1400 m elev.
Treelet 3-4 m hg in open place. Not common.

NTH 2691 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Rosaceae
Rubus sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Secondary open forest on steep rocky slope at 1300-1400 m elev.
Climbing shrub with shoots 1.5-2.5 m hg. Flowers white. Very common on
open places on steep slopes and bluffs.

NTH 2690 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Secondary open forest on steep rocky slope at 1300-1400 m elev. Shrub
1.5-2.5 m hg in open wet place. Flowers purple-violet. Not common.

NTH 2689 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium lancifolium Hook.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Terrestrial forb on steep shady slopes. Not rare.

NTH 2688 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Calanthe angustifolia (Blume) Lindl.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Terrestrial and lithophyte (also occasionally
epiphyte at mossy base of old trees) forb on wet steep slope. Not
rare.

NTH 2687 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Otochilus albus Lindl.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Creeping epiphyte vine 1-2 m lg on high trees.
Flowers white, column and anther greenish. Not rare.

NTH 2686 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis distans C.B.Clarke

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Epiphyte and lithophyte forb on mossy shady places
along stream. Very common at 1600-2200 m.

NTH 2685 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium amplum (Lindl. ex Wall.) Summerh.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Creeping epiphyte vine 2-3 m lg on high trees.
Common.

NTH 2684 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Coelogyne fimbriata Lindl.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Creeping epiphyte forb on high trees. Occasionally
common.

NTH 2683 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Epigeneium chapaense Gagnep.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Creeping epiphyte forb on high trees. Occasionally
common.

NTH 2682 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Lycopodiaceae
Hupperzia sp.

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Terrestrial forb up to 20 cm hg in shady steep
slopes. Young shoots purplish. Rare.

NTH 2681 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Podocarpaceae
Podocarpus neriifolius ?

N. Vietnam, prov. Lao Cai, distr. Than Uyen, municipality Ho Mit (N
22°06′ E 103°52′). Elevation to Mang Han San quartzite peak by SW
slope from Ban Thao village (SSW macroslope of Hoang Lien Son ridge).
Primary wet evergreen broadleaved forest on very steep rocky slopes at
1600-1700 m elev. Tree 15-20 m hg. Not rare.

NTH 2680 21-22 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.